Kühlmittel erneuern

AP20.00-P-2080FF

Kühlmittel erneuern

5.8.11

Ablassen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit.
Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

1

Kühlsystem-Verschlussdeckel (1) am Kühler (2) eine halbe Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend Kühlsystem-Verschlussdeckel (1) abschrauben

2

Motorraumverkleidung unten abbauen



Motorraumverkleidung unten ab- und anbauen

AR61.20-P-1105FF

3

Ablassschraube Kühler (3) am Kühler (2) herausschrauben und Kühlmittel ablassen

 Kühlmittel in einem geeigneten Behälter auffangen.

4

Ablassschraube Motor (5) am Zylinderkurbelgehäuse herausschrauben und Kühlmittel ablassen

 Kühlmittel in einem geeigneten Behälter auffangen.

Einfüllen

5.1

Ablassschraube Motor (5) mit neuer Dichtung am Zylinderkurbelgehäuse festschrauben

Bei Motor 134.9, 135.9



*BA01.40-P-1001-01O

5.2

Ablassschraube Motor (5) mit Dichtmittel bestreichen und am Zylinderkurbelgehäuse festschrauben

Bei Motor 122.9



*BA01.40-P-1001-01U

6

Ablassschraube Kühler (3) am Kühler (2) festschrauben

7

Motorraumverkleidung unten anbauen



Motorraumverkleidung unten ab- und anbauen

AR61.20-P-1105FF

8

Befüllgerät (6) mit Adapter (7) am Kühler (2) anschließen, Kühlsystem evakuieren und anschließend befüllen

 Bedienungsanleitung des Herstellers des Befüllgerätes (6) beachten.



*BF20.00-P-1001-02T



*450589206300



*454589009100

9

Kühlsystem-Verschlussdeckel (1) auf Kühler (2) aufschrauben



Prüfen

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Motorprobelauf durchführen

 Bis zum Einschalten des Kühlerlüfters.

11

Kühlmittelstand im Kühler (2) und im Ausgleichbehälter (4) prüfen, ggf. richtig stellen

AP20.00-P-2010FF

Nummer

Benennung

Motor
134.910

Motor 134.911

BA01.40-P-1001-01O

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

25

Nummer

Benennung

Motor
135.930

Motor
135.950

BA01.40-P-1001-01O

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

25

Nummer

Benennung

Motor
122.9

BA01.40-P-1001-01U

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

40

Nummer

Benennung

Motor
122.950

Motor
134.910/911

Motor
135.930/950

BF20.00-P-1001-02T

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

6,0

4,2

4,6

Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis –37°C

Liter

3,0

2,1

2,3

Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis –45°C

Liter

3,3

2,3

2,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A