FOGLIO DI MANUTENZIONE per manutenzione A (25.000 km) o manutenzione B (50.000 km) · ap0020s1553ea · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-S-1553EA

FOGLIO DI MANUTENZIONE per manutenzione A (25.000 km) o manutenzione B (50.000 km)

19.11.2019

Tipo	447 con motore 622, 651, 654
	con codice JX1 (Intervallo di manutenzione 25.000 km)

Avvertenze di modifica

15.11.2019

Aggiunto cambio dell'olio ripartitore di coppia.

Lavori supplementari alla 1a manutenzione B, successivamente ogni 125.000 km

FOGLIO DI MANUTENZIONE per manutenzione A (25.000 km) o manutenzione B (50.000
km)

		A = Manutenzione A
		B = Manutenzione B
		Z = Lavori supplementari ad ogni manutenzione A o B
		ZA = Lavori supplementari alla manutenzione A
		ZB = Lavori supplementari alla manutenzione B
		Z1 = Lavori supplementari alla 1a manutenzione B, successivamente ogni 125.000 km
		Z4 = Lavori supplementari ad ogni 4a manutenzione B/ogni 10 anni
		Z4 = Lavori supplementari ad ogni 4a manutenzione B/ogni 15 anni
		Zab = Lavori supplementari a partire da 200.000 km
		ZX = Lavori supplementari ogni 250.000 km/ogni 10 anni
		J2 = Lavori supplementari ogni 2 anni

G00.20-3177-11

Cliente

N. d'ordine

N. di telaio/targa

Percorrenza attuale

Data completamento lavori

Avvertenze/spiegazioni

Si confermano le seguenti attività:
- Esecuzione dei lavori del servizio assistenza rilevanti

Firma

A	B		Stato all'ingresso non regolare:	
Eseguito
	
				
		Accettazione da parte del Servizio Assistenza
		Il verbale di accettazione per il servizio assistenza sul veicolo è presente in forma integrale.		
					AP00.20-S-0009E
			 Da eseguire da parte del consulente del Servizio Assistenza (se richiede le condizioni specifiche del mercato). La manutenzione è da ritenersi eseguita integralmente solo nel momento in cui sono state effettuate completamente le posizioni di accettazione e le posizioni di manutenzione riportate nel foglio di manutenzione.
		Controllo dei freni
		Effettuare il test freni e annotare il risultato nella tabella.
					AP42.00-S-4290E
		Lato esterno del veicolo
		Controllare il funzionamento dell'illuminazione esterna.		
			Veicoli senza controllo di avaria delle lampade
					AP82.10-S-8252E
		Correggere la pressione pneumatici e annotare la pressione pneumatici regolata nella tabella.
					AP40.15-S-4060E
		Abitacolo
		Controllare il funzionamento dei tergicristalli, del tergilunotto, dell'impianto lavacristalli e dell'impianto lavafari.		
					AP82.30-S-8252E
		Controllare le cinture di sicurezza, le fibbie delle cinture di sicurezza e le prolunghe delle fibbie delle cinture di sicurezza del sedile lato guida e del sedile lato passeggero anteriore per danneggiamenti esterni e funzionamento.		
					AP91.40-S-9150E
			Se i componenti sono danneggiati,
			
			Sostituire i componenti danneggiati.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare la borsa di pronto soccorso.		
			 Annotare qui la data di scadenza della borsa di pronto soccorso: ____________
			Se la data di scadenza è stata raggiunta o superata, o se verrà raggiunta o superata entro il successivo intervallo tra le scadenze di manutenzione,
			
			sostituire la borsa di pronto soccorso.
			 Dietro ordine separato.
		Vano motore
		Motore: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro dell'olio.
			Motore 622		AP18.00-S-0101EF
			motore 651		AP18.00-S-0101E
			Motore 654		AP18.00-S-0101EG
			 Olio MercedesBenz raccomandato.
		Impianto frenante: controllare il livello del liquido.		
					AP42.10-S-4210E
		Impianto lavacristalli: controllare, ripristinare il livello del liquido		
					AP82.35-S-8210E
		Controllare la cinghia trapezoidale a nervature nel tratto visibile per usura e danneggiamento.		
					AP13.22-S-1351E
			Se la cinghia trapezoidale a nervature è danneggiata
			
			Sostituire la cinghia trapezoidale a nervature.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare tutti i componenti visibili nel vano motore per danneggiamento e perdita.		
					AP00.20-S-0055E
			Se sono presenti perdite di liquido o danneggiamenti
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Sottoscocca
		Controllare tutti i componenti visibili del sottoscocca per verificare la presenza di eventuali danneggiamenti e perdite.		
					AP00.20-S-0054E
			Se sono presenti perdite di liquido o danneggiamenti
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare le articolazioni del tirante trasversale e gli snodi della barra di accoppiamento per gioco, controllare i manicotti.		
					AP46.00-S-4651E
			Se i componenti sono danneggiati,
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare l'asse anteriore e gli snodi dell'asse anteriore.		
			Con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)
					AP33.10-S-3358E
			Se sono presenti perdite di liquido o danneggiamenti
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare l'albero cardanico e i giunti elastici.		
					AP41.10-S-4152E
			Se i componenti sono danneggiati,
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare i montanti telescopici o gli ammortizzatori, le molle e le molle supplementari in gomma.		
					AP32.25-S-3255E
			Se i componenti sono danneggiati,
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Controllare se gli pneumatici sono danneggiati e presentano incrinature, quindi annotare il risultato nella tabella.		
					AP40.10-S-4051E
			Se sono gli pneumatici sono danneggiati,
			
			Accertare ed eliminare la causa.
			 Dietro ordine separato.
		Rifornimento esterno
		Z = Lavori supplementari ad ogni manutenzione A o B
		Rabboccare AdBlue®.
					AP14.40-S-1411E
			 Dietro ordine separato.
		Abitacolo
		Z = Lavori supplementari ad ogni manutenzione A o B
		Controllare gli ausili alla guida dalla fabbrica.		
			Con codice PM1 (Codice master sistemi di ausilio alla guida CMC)		AP86.20-S-8649E

		Sostituire il filtro antipolvere per riscaldamento/ventilazione.
			Con CODICE HF2 (Filtro antipolline)		AP83.00-S-8384E
			 Sostituire al più tardi dopo 80.000 km o dopo 2 anni. Prestare attenzione alla data di montaggio, vedere le conferme nel libretto di manutenzione o nel DSB!

		Sostituire il filtro antipolvere al carbone attivo per climatizzatore.
			Con CODICE HH4 (Climatizzatore automatico COMFORTMATIC) o con CODICE HH9 (Climatizzatore a regolazione semiautomatica TEMPMATIC)		AP83.00-S-8384E
			 Sostituire al più tardi dopo 80.000 km o dopo 2 anni. Prestare attenzione alla data di montaggio, vedere le conferme nel libretto di manutenzione o nel DSB!
		Sostituire il filtro antipolvere per il climatizzatore del vano posteriore.
			Con codice HZ7 (Climatizzatore a regolazione semiautomatica, TEMPMATIC nel vano posteriore) tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)		AP83.50-S-8386E
			 Codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO) Non dispone di filtro antipolvere.
		Abitacolo
		ZA = Lavori supplementari alla manutenzione A
		Controllare le cinture di sicurezza, le fibbie delle cinture di sicurezza e le prolunghe delle fibbie delle cinture di sicurezza nel vano posteriore per danneggiamenti esterni e funzionamento.		
					AP91.40-S-9150E
		Vano motore
		ZB = Lavori supplementari alla manutenzione B
		Sostituire l'elemento filtrante.		
			Motore 622		AP09.10-S-0980EF
			motore 651		AP09.10-S-0980E
			Motore 654		AP09.10-S-0980EG
			 Sostituire al più tardi dopo 80.000 km o dopo 4 anni. Prestare attenzione alla data di montaggio, vedere le conferme nel libretto di manutenzione o nel DSB!

		Sostituire il filtro del carburante.
			Motore 622		AP47.20-S-0780EF
			motore 651		AP47.20-S-0780E
			Motore 654		AP47.20-S-0780EG
			 Sostituire al più tardi dopo 80.000 km o dopo 4 anni. Prestare attenzione alla data di montaggio, vedere le conferme nel libretto di manutenzione o nel DSB!
		Lato esterno del veicolo
		ZB = Lavori supplementari alla manutenzione B
		Dispositivo di traino con gancio a testa sferica amovibile: lubrificare e controllare il funzionamento.		
			Con CODICE Q50 (gancio di traino testa sferica amovibile)		AP31.11-S-3121E

		Dispositivo di traino con gancio sferico rimovibile - pulire dopo il controllo (se necessario)
			Con CODICE Q50 (gancio di traino testa sferica amovibile)

		Correggere la pressione pneumatici ruota di scorta e annotare la pressione pneumatici regolata nella tabella.
					AP40.15-S-4060E

		Lubrificare le cerniere delle porte posteriori a battente.
			Con CODICE W54 (porta posteriore a due battenti 270 gradi)		AP72.00-S-7220E
		Abitacolo
		ZB = Lavori supplementari alla manutenzione B
		Controllare le cinture di sicurezza, le fibbie delle cinture di sicurezza e le prolunghe delle fibbie delle cinture di sicurezza nel vano posteriore per danneggiamenti esterni e funzionamento.		
					AP91.40-S-9150E
			Se i componenti sono danneggiati,
			
			Sostituire i componenti danneggiati.
			 Dietro ordine separato.
		Sottoscocca
		Z1 = Lavori supplementari alla 1a manutenzione B, successivamente ogni 125.000 km
		Cambio automatico: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro dell'olio.
			Motore 651 con cambio 722.9		AP27.00-S-2702E
			Motore 654 con cambio 725.0		AP27.00-S-2702EG
			 Olio MercedesBenz raccomandato.

		Ripartitore di coppia: effettuare il cambio dell'olio.
			Motore 654 con cambio 725.0 e con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)		AP28.00-S-2801E
			 Tipo di olio da utilizzare: specifiche per i materiali di consumo , foglio 236.15. Olio MercedesBenz raccomandato.
		Sottoscocca
		Z4 = Lavori supplementari ad ogni 4a manutenzione B/ogni 15 anni
		Cambio manuale: effettuare il cambio dell'olio.
			MOTORE 622 con CAMBIO 700.7		AP26.00-S-2601EF
			MOTORE 651 con CAMBIO 711.680		AP26.00-S-2601E
			 Tipo di olio da utilizzare: specifiche per i materiali di consumo foglio 235.10 o 235.3 solo per cambio 711.680. Olio MercedesBenz raccomandato.
		Z4 = Lavori supplementari ad ogni 4a manutenzione B/ogni 10 anni
		Asse posteriore: effettuare il cambio dell'olio.
					AP35.00-S-3501E
			 Tipo di olio da utilizzare: specifiche per i materiali di consumo , foglio 235.31. Olio MercedesBenz raccomandato.
		Vano motore
		Z4 = Lavori supplementari ad ogni 4a manutenzione B/ogni 15 anni
		Sostituire il liquido di raffreddamento.
					AP20.00-S-2080E
			 Osservare la composizione del liquido di raffreddamento!
		Abitacolo
		Zab = Lavori supplementari a partire da 200.000 km
		Filtro antiparticolato per motori diesel (DPF): controllare il grado di riempimento.		
					AP14.40-S-1452E
			 Per la prima volta a 200.000 km. Prestare attenzione alla data di montaggio, vedere le conferme nel libretto di manutenzione o nel DSB! DPF sostituito___ sì ___ no.
		Sottoscocca
		ZX = Lavori supplementari ogni 250.000 km/ogni 10 anni
		Assale anteriore: cambio olio
			Con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)		AP33.00-S-3301E
			 Tipo di olio da utilizzare: specifiche per i materiali di consumo , foglio 235.8. Olio MercedesBenz raccomandato.
		Vano motore
		J2 = Lavori supplementari ogni 2 anni
		Impianto frenante: sostituire il liquido dei freni.
					AP42.50-S-4280E
		Abitacolo
		J2 = Lavori supplementari ogni 2 anni
		Tetto scorrevole panoramico: pulire e lubrificare il meccanismo di guida.
			Con CODICE D34 (Tetto elettr. sollevabile/scorrevole in vetro, tetto panoramico fisso)		AP77.20-S-7732E

Valori di frenatura

	lato sinistro	lato destro
lato anteriore
lato posteriore
Freno di stazionamento

Stato dei pneumatici

	Lato anteriore destro	Lato anteriore sinistro	Posteriore destra	Posteriore sinistra
Stato regolare
Stato non regolare

Pressione dei pneumatici regolata in bar o psi

	Assale anteriore	Assale posteriore	Ruota di scorta
bar/psi

Documenti citati

ap0020s0009e Verbale di accettazione per il Servizio Assistenza al veicolo
ap0020s0054e Controllare tutti i componenti visibili del sottoscocca per rilevare l'eventuale presenza di danneggiamenti o perdite di liquido
ap0020s0055e Controllare tutti i componenti visibili nel vano motore per rilevare l'eventuale presenza di danneggiamenti o perdite di liquido
ap0910s0980e Sostituire l'elemento filtrante del filtro dell'aria
ap0910s0980ef Sostituire l'elemento filtrante del filtro dell'aria
ap0910s0980eg Sostituire l'elemento filtrante del filtro dell'aria
ap1322s1351e Controllare se le cinghie trapezoidali a nervature sono usurate o danneggiate
ap1440s1411e Serbatoio AdBlue(R) - controllare, ripristinare il livello del liquido
ap1440s1452e Controllare il filtro per il particolato diesel
ap1800s0101e Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
ap1800s0101ef Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
ap1800s0101eg Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
ap2000s2080e Sostituzione liquido di raffreddamento
ap2600s2601e Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2600s2601ef Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2700s2702e Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio
ap2700s2702eg Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio
ap2800s2801e Ripartitore di coppia - cambio olio
ap3111s3121e Dispositivo di traino con gancio sferico rimovibile - lubrificare e controllare la funzionalità
ap3225s3255e Controllare lo stato dei montanti telescopici/degli ammortizzatori e delle molle
ap3300s3301e Assale anteriore - cambio olio
ap3310s3358e Controllare lo stato dell'assale anteriore e delle articolazioni assale anteriore
ap3500s3501e Cambio olio assale posteriore
ap4010s4051e Controllare se i pneumatici presentano danneggiamenti e crepe
ap4015s4060e Correggere la pressione pneumatici, compresa la ruota di scorta
ap4110s4152e Albero di trasmissione - controllare se i giunti elastici sono danneggiati o deformati
ap4200s4290e Test dei freni
ap4210s4210e Impianto freni - controllare il livello del liquido
ap4250s4280e Impianto freni idraulico - sostituire il liquido freni
ap4600s4651e Controllare lo stato dello sterzo e dei tiranti trasversali
ap4720s0780e Sostituire il filtro carburante
ap4720s0780ef Sostituire il filtro carburante
ap4720s0780eg Sostituire il filtro carburante
ap7200s7220e Lubrificare le cerniere porte
ap7720s7732e Tetto scorrevole panoramico - pulire e lubrificare il meccanismo di guida
ap8210s8252e Controllare il funzionamento dell'illuminazione esterna
ap8230s8252e Tergicristallo, impianto lavacristalli e impianto lavafari - Controllo del funzionamento
ap8235s8210e Impianto lavacristalli - Controllare, ripristinare il livello del liquido
ap8300s8384e Sostituire il filtro combinato
ap8350s8386e Sostituire il filtro antipolvere del climatizzatore vano post.
ap8620s8649e Panoramica complessiva lavori di controllo ausili alla guida dalla fabbrica, nei veic. con codice 45P
ap9140s9150e Controllare le cinture di sicurezza e le fibbie delle cinture per la presenza di danni esterni e verificarne il corretto funzionamento