ap0020p0001a

FOGLIO DI MANUTENZIONE per sistema di manutenzione attiva (ASSYST)

Tipo ap · tema 00.20 · versione 1500 · 2010-09-10

Valido per: TIPO 163

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 163

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.30 Manutenzione › 10.30.30 Manutenzione — Serie 163

AP00.20-P-0001A

FOGLIO DI MANUTENZIONE per sistema di manutenzione attiva (ASSYST)

8.9.10

TIPO 163

Cliente:

N. d'ordine:

Autovetture

Tipo 163

Chilometraggio attuale: ________________________

Per i veicoli con visualizzazione del tipo di manutenzione nello strumento combinato, il relativo tipo di manutenzione viene selezionata barrando direttamente i campi "Serie di servizi A" oppure "Serie di servizi B"

Tipo di olio/viscosità: _______________________________ __________________________________________________________________________

Percorrenza residua: __

Tempo residuo: __

o.

Nota a piè di pagina: ________________________________________ __________________________________________________________________________

Serie di servizi A

Serie di servizi B

Valore superiore a () 22.000 km

Valore inferiore a (<) 22.000 km

Serie di servizi B

Chilometraggio attuale:

meno (-)

Ultima serie di servizi B

al chilometraggio:

Risultato in km:

Serie di servizi A

Attuale chilometraggio:

Servizio da effettuare per

Servizio

Servizi successivi

Ultima serie di servizi effettuati

Avvertenze/spiegazioni:

Colloquio all'accettazione e controllo dello spessore delle guarnizioni pastiglie dei freni assale

ant./assale post. eseguiti:

No

(Annotare immediatamente sul foglio di manutenzione i punti che devono essere controllati)

Sostituire le pastiglie dei freni assale ant./assale post.

Assale ant.

Assale post.

Sì

Sì

No

No

Sì

Conferma da parte del capo officina dell'esattezza dei lavori di manutenzione che devono essere effettuati:

Data completamento lavori:

Conferma da parte del montatore dell'esecuzione dei lavori:

Avvertenze di modifica

13.7.10

Integrazione percorrenza residua/tempo residuo, scelta semplificata dell'olio

13.7.10

Controllare la carrozzeria per danni alla vernice

Aggiunta l'avvertenza "Sono valide le norme nazionali specifiche ..."

13.7.10

Controllare se le parti dell'autotelaio e della carrozzeria portante sono danneggiate o corrose

Aggiunta l'avvertenza "Sono valide le norme nazionali specifiche ..."

13.7.10

Rimando "Eseguire il test freni sul banco di prova" modificato

Processo di controllo integrato/revisionato

10.8.10

Controllare, correggere il livello del liquido della batteria

Aggiunta l'avvertenza "Tranne che con batterie esenti da manutenzione"

Lavori supplementari

eseguito

Effettuare:

Sì non regolare

Dopo oltre 30.000 km/2 anni di differenza dall'ultimo controllo

Lubrificare il dispositivo di traino con gancio sferico rimovibile e bloccaggio automatico e controllarne il funzionamento

AP31.11-P-3121BB

Dopo oltre 40.000 km/2 anni dall'ultimo cambio

Sostituire la cartuccia filtro aria

Motore 628

AP09.10-P-0980GH

Dopo oltre 50.000 km/2 anni dall'ultimo cambio

Sostituire la cartuccia filtro aria

Tranne motore 628, 612 con indicatore manutenzione

Dopo oltre 80.000 km/4 anni dall'ultima sostituzione

Sostituire il filtro carburante

Motore a benzina

AP47.20-P-0780GH

Motore 612

AP47.20-P-0780BB

Motore 628

AP47.20-P-0780BC

Sostituire la cartuccia del filtro aria
(azzerare l'indicatore di manutenzione dopo aver sostituito la cartuccia del filtro aria)

Motore 612 con indicatore di manutenzione

AP09.10-P-0980B

Ogni 2 anni

Sostituire il liquido freni

AP42.00-P-4280GH

Controllare la carrozzeria per danni alla vernice

Trovano applicazione le regole specifiche per Paese

relative a mobilità e contestazioni riguardanti la scocca.

Da effettuare da parte del consulente del servizio assistenza.

Elementi portanti dell'autotelaio e della carrozzeria:
Controllare per la presenza di danni o corrosione

Trovano applicazione le regole specifiche per Paese

relative a mobilità e contestazioni riguardanti la scocca.

Controllare nel settore visibile.

Da effettuare da parte del consulente del servizio assistenza.

AP00.20-P-0090BA

Supporto assale anteriore - riserrare le viti

Tipo 4JG163 fino al n. fin. di telaio 221505
Tipo WDC163 fino al n. fin. di telaio 734087

AP33.10-P-3373GH

Supporto assale posteriore - riserrare le viti

Tipo 4JG163 fino al n. fin. di telaio 221505
Tipo WDC163 fino al n. fin. di telaio 734087

AP35.10-P-3573GH

Ogni 3 anni

Sostituire il liquido di raffreddamento.

rispettando la composizione del liquido di raffreddamento.

Motore a benzina

AP20.00-P-2080GH


Motori diesel

AP20.00-P-2080BA

Ogni 5 anni

Tetto scorrevole-sollevabile - pulire ed ingrassare le guide ed i pattini di scorrimento

AP77.20-P-7730GH

Sostituire le candele di accensione

Dopo oltre 50.000 - 70.000 km/4 anni
di differenza dall'ultima sostituzione
Motore 111

AP15.10-P-1580CA

Avvertenza:
Se il successivo intervallo di manutenzione ha una scadenza
> 20.000 km: effettuare la sostituzione prima del
limite inferiore indicato

Dopo oltre 90.000 - 110.000 km/4 anni di differenza dall'ultima sostituzione
Motore 112, 113

AP15.10-P-1580GH

Avvertenza:
Se il successivo intervallo di manutenzione ha una scadenza
> 20.000 km: effettuare la sostituzione prima del
limite inferiore indicato

Serie di servizi B

A B

non regolare

Impianto frenante: effettuare il test freni sul banco di prova.


Inserire i valori frenanti in kilonewton (kN):

Avvertenze nel documento di manutenzione

o al manuale di manutenzione.

AP42.00-P-4290BA

l. ant. l. post. Freno di stazionamento

a sinistra

a destra

C

Abitacolo

Controllo del funzionamento

Avvisatore acustico, lampeggio fari, lampeggio di emergenza, indicatori di direzione

Spie di controllo, illuminazione simboli e illuminazione interna

Illuminazione anteriore e posteriore

Tergicristallo, tergilunotto, impianto lavacristalli

AP82.35-P-8252GH

Impianto lavafari

Controllare il funzionamento ed eventuali danneggiamenti esteriori di cinture di sicurezza e fibbie delle cinture

AP91.40-P-9150GH

Azzerare l'indicazione di manutenzione nello strumento combinato

Sostituire il filtro antipolvere

AP83.00-P-8381GH

Regolazione motore - controllare la scorrevolezza del tirante di regolazione
(se sono percepibili degli strappi sostituire il tirante di regolazione)

AP30.10-P-3024GH

B

Ruote, freni

Smontare, montare le ruote,
se necessario invertirle

AP40.10-P-4050GH

Controllare lo spessore guarnizioni delle pastiglie dei freni, lato anteriore e posteriore

Solo se non è stato eseguito

il colloquio all'accettazione

AP42.10-P-4253GH

Controllare lo spessore e lo stato dei dischi dei freni, lati anteriore e posteriore

AP42.10-P-4258GH

Controllare eventuali crepe e danneggiamenti nei pneumatici

AP40.10-P-4051Z

Misurare la profondità del battistrada, annotarla in millimetri:

AP40.10-P-4051Z

l. ant. l. ant. l. post. l. post.

SX DX SX DX

esterna-

mente

centro

interna-

mente

Ripristinare la pressione dei pneumatici e annotare i valori in bar o psi

Assale anteriore Assale posteriore

Ruota di scorta


bar/psi

y

Sottoscocca

Controllo di tutti i componenti visibili per perdite e danneggiamento.

In caso di perdite di liquido, determinare la causa ed eliminarla

(dietro fatturazione separata)

AP00.20-P-0053GH

Controllare il gioco delle articolazioni assale anteriore,
controllare i manicotti di gomma

AP33.20-P-3353GH

Controllare il gioco delle articolazioni assale posteriore
e i manicotti di gomma

AP35.20-P-3555GH

Controllare se le articolazioni dei tiranti trasversali e delle barre di accoppiamento presentano gioco, controllare i manicotti di gomma

AP46.00-P-4653GH

z

Vano motore

Controllo di tutti i componenti visibili per perdite e danneggiamento.

In caso di perdite di liquido, determinare la causa ed eliminarla

(dietro fatturazione separata)

AP00.20-P-0053GH

Controllo visivo della tenuta del tubo flessibile inferiore del servosterzo sul radiatore

In caso di perdite:

Sostituire il flessibile servosterzo e la fascetta stringitubo.

Tipo 163.154 /172 #A a partire dal 043552

Tipo 163.154 /172 #X a partire dal 700001

Tipo 163.154 /174 /175 #A fino al 449826

AP46.25-P-4645GH

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

Motore 111

AP18.00-P-0101AD

Motore 112

AP18.00-P-0101GH

Motore 113

AP18.00-P-0101GH

Motore 612

AP18.00-P-0101AR

Motore 628

AP18.00-P-0101AT

Controllare, ripristinare il livello del liquido

Sistema di raffreddamento motore, protezione anticorrosione/

antigelo

°C

AP20.00-P-2010GH

Impianto freni

AP42.10-P-4210Z

Servosterzo

Tipo 163.154/ 157/ 172/ 174/ 175

AP46.00-P-4611BB

Tipo 163.113/ 136

AP46.00-P-4611P

Controllare, correggere il livello del liquido della batteria

Tranne che con batteria

batteria.

AP54.10-P-5410A

In caso di perdite di liquido,
determinare la causa ed eliminarla

(dietro fatturazione separata)

Impianto lavacristalli (compreso detergente estate/inverno)

AP82.35-P-8210GH

Controllare l'usura della cinghia trapezoidale a nervature nella parte visibile

Tranne motore 628

AP13.22-P-1351GH

Motore 628

AP13.22-P-1352Z

Lubrificare le zone dello snodo della regolazione motore, controllare la scorrevolezza e la posizione degli snodi

AP30.10-P-3022GH

Lubrificare la chiusura e la cerniera del cofano motore. Oliare il gancio di sicurezza, verificarne la scorrevolezza

AP88.40-P-8821GH

w

Lati anteriore e posteriore della vettura

Controllare la regolazione dell'incidenza del fascio luminoso dei fari

Non con fari allo xeno

AP82.10-P-8260GH

Controllare, correggere l'orientamento dei fari (per i fari allo xeno, correzione dietro fatturazione separata)

AP82.10-P-8260GH

Controllare le spazzole del tergicristallo, eventualmente sostituirle dietro ordine separato

AP82.30-P-8253G

x

Vano bagagli

Sigillante per pneumatici TIREFIT - controllare la data di scadenza e annotarla qui:

Eventualmente sostituire TIREFIT dietro fatturazione separata

AP40.10-P-4054R

Documenti citati