ap4600p4611p

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

Tipo ap · tema 46.00 · versione 0402 · 2008-01-15

Valido per: TIPO 163.113 /128 /136 TIPO 203 TIPO 209 TIPO 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /084 /089 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /284 /289 /606 /608 /616 /620

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.00 Generalità — Serie 163 (modelli 113, 128, 136) · Serie 203 · Serie 209 · Serie 211 (modelli 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 084, 089, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 284, 289, 606, 608, 616, 620)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.5 Servosterzo completo — Serie 163 (modelli 113, 128, 136) · Serie 203 · Serie 209 · Serie 211 (modelli 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 084, 089, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 284, 289, 606, 608, 616, 620)

AP46.00-P-4611P

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

5.11.07

TIPO 163.113 /128 /136

TIPO 203

TIPO 209

TIPO 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /084 /089 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /284 /289 /606 /608 /616 /620

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo
Controllare, correggere il livello olio del servosterzo
Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

P46.30-2088-01

P46.30-2087-01

P46.30-2089-01

Rappresentato per il motore 111 nel
tipo 203

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

Riferito al motore 611 nel tipo 203

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

La raffigurazione si riferisce al motore 112 nel tipo 203

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo
Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

P46.30-2113-01

Riferito al motore 612 nel tipo 163

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

E' rappresentato il motore 628 nel tipo 163

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

P46.30-2114-01

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

P46.30-2137-01

Illustrazione riferita al motore 628 nel tipo 211

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

P46.25-2097-04

Illustrazione riferita al motore 642 nel

tipo 211

1 Copertura del motore

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

P46.30-2213-04

Illustrazione riferita al motore 629 nel
tipo 211

1 Copertura del motore

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

Controllare, correggere il livello olio del servosterzo

P46.30-2228-04

Illustrazione riferita al motore 646.820 nel tipo 211

1 Copertura del motore

30a Vaso di espansione

30g Tappo

a Asta di livello olio

Avvertenze di modifica

21.9.07

Introdotta ex novo l'avvertenza:"Accensione disinserita"

Fase di lavoro 7.2

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Aprire il cofano motore

Aprire il cofano motore, disporlo in posizione verticale, chiuderlo

Tipo 163 con asta di sostegno

AR88.40-P-1000GH

Tipo 163 con molla pneumatica

AR88.40-P-1000GI

Tipo 203

AR88.40-P-1000P

Tipo 209

AR88.40-P-1000Q

Tipo 211

AR88.40-P-1000T

2.1

Smontare il condotto dell'aria aspirata sinistro

Motore 112, 113

2.2

Smontare la carenatura anteriore del motore (1)

Motore 642 nel tipo 203, 209, 211

Motore 629 nel tipo 211

Smontare, montare la copertura del motore

Motore 642 nel tipo 211

AR01.10-P-2405TI

Motore 642 nel tipo 203, 209

AR01.10-P-2405PI

Motore 629 nel tipo 211

AR01.10-P-2405TJ

2.3

Smontare le coperture del coperchio testata e del tubo distributore aria di sovralimentazione o la copertura superiore del motore (1)

Motore 611, 613, 646, 647, 648

Smontare, montare il riparo del coperchio testata

Motore 611, 646, 647

AR01.20-P-5014-02A

Motore 648

AR01.20-P-5014-02C

3

Togliere il coperchio di chiusura (30g) del serbatoio di compensazione (30a) del servosterzo

Premere il coperchio di chiusura (30g) verso il basso e girarlo a sinistra di 90°.

Pulire

4

Pulire l'astina dell'olio (a) con un panno senza pelucchi e chiudere il serbatoio di compensazione (30a) con il coperchio di chiusura (30g)

Spingere verso il basso il coperchio di chiusura (30g) e girarlo a destra di 90°.

Controllare

5

Togliere di nuovo il coperchio di chiusura (30g) e controllare il livello dell'olio sull'astina dell'olio (a), se necessario correggere il livello olio

Prestare attenzione alla temperatura dell'olio ed ai riferimenti del livello di riempimento sull'astina dell'olio (a) .

Per evitare gli errori di misurazione: tenere l'astina dell'olio olio (a) verticalmente.

In caso di livello del liquido insufficiente: accertarne la causa ed eliminare il problema con un ordine separato

Olio per scatola sterzo MB

*BF46.20-P-1001-01A

6

Chiudere il serbatoio di compensazione (30a) con il coperchio di chiusura (30g)

Montare

7.1

Montare il canale di aspirazione dell'aria sinistro

Motore 112, 113

7.2

Montare la carenatura del motore anteriore (1)

Motore 642 nel tipo 203, 209, 211

Motore 629 nel tipo 211

Montaggio: Motore 642 accensione disinserita.

Smontare, montare la copertura del motore

Motore 642 nel tipo 211

AR01.10-P-2405TI

Motore 642 nel tipo 203, 209

AR01.10-P-2405PI

Motore 629 nel tipo 211

AR01.10-P-2405TJ

7.3

Montare le coperture del coperchio testata e del tubo distributore aria di sovralimentazione o la copertura superiore del motore (1)

Motore 611, 613, 646, 647, 648

Smontare, montare il riparo del coperchio testata

Motore 611, 646, 647

AR01.20-P-5014-02A

Motore 648

AR01.20-P-5014-02C

Vite copertura coperchio testata

*BA01.20-P-1002-01G

Vite copertura su distributore aria di sovralimentazione

*BA01.20-P-1003-01G

8

Chiudere il cofano motore

Aprire il cofano motore, disporlo in posizione verticale, chiuderlo

Tipo 163 con asta di sostegno

AR88.40-P-1000GH

Tipo 163 con molla pneumatica

AR88.40-P-1000GI

Tipo 203

AR88.40-P-1000P

Tipo 209

AR88.40-P-1000Q

Tipo 211

AR88.40-P-1000T

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motori
646.951/961,
647.961

Motori
646.962/963/966

Motore
648

BA01.20-P-1002-01G

Vite copertura coperchio testata su testata

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Vite copertura su distributore aria di sovralimentazione

Nm

9

9

9

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 163

Tipo 203

Tipo 209

BF46.20-P-1001-01A

Servosterzo

Quantità di rifornimento

Litri

1,2

1,0

1,0

Olio per scatola dello sterzo MB

Foglio

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 211

BF46.20-P-1001-01A

Servosterzo

Quantità di rifornimento

Litri

1,1

Olio per scatola dello sterzo MB

Foglio

BB00.40-P-0345-00A

Documenti citati