Tipo | 437.465 con motore 924.916 |
Veicoli per l'impiego non civile, manutenzione minima necessaria soltanto se entro il periodo indicato non ha luogo alcuna manutenzione in base al chilometraggio | |
Tipo | 437.467 con motore 926.969 |
Veicoli per l'impiego non civile, manutenzione minima necessaria soltanto se entro il periodo indicato non ha luogo alcuna manutenzione in base al chilometraggio |
| M = manutenzione minima | |
| Z1 = lavori di manutenzione annuali | |
| Z2= lavori di manutenzione ogni 2 anni | |
| Z3= lavori di manutenzione ogni 3 anni | |
| Z5= lavori di manutenzione ogni 5 anni | |
| Z6= lavori di manutenzione ogni 6 anni | |
| JS = lavori rilevanti per la sicurezza una volta all'anno (dopo consulto con il cliente) |
G00.00-3167-11
Cliente | N. d'ordine |
Targa | Percorrenza attuale |
Data | Firma |
M | Stato all'ingresso non regolare: | | |||||
Eseguito | |||||||
| |||||||
| | ||||||
Avvertenza per la manutenzione | |||||||
| Servizio di manutenzione |
| | ||||
Se entro gli ultimi 12 mesi dall'ultima manutenzione minima è stato raggiunto il corrispondente chilometraggio fino alla successiva manutenzione, si deve procedere all'esecuzione di un servizio di manutenzione! | |||||||
Controllo da parte del consulente del Servizio Assistenza | |||||||
| Controllare se il veicolo presenta danni alla vernice, danni causati dalla corrosione e danni da incidente. |
| | ||||
| Data del controllo tachigrafo |
| | ||||
| Aprire il cofano motore. |
| |||||
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||||||
Z1 = lavori di manutenzione annuali | |||||||
| Controllare le tubazioni e i flessibili per l'eventuale presenza di punti di sfregamento e prestare attenzione ad una posa corretta! |
| | ||||
Se è presente una perdita, | |||||||
| |||||||
accertare ed eliminare la causa. | |||||||
Dietro ordine separato. | |||||||
| Scaricare la condensa dal separatore d'acqua per l'impianto di alimentazione del carburante. |
| |||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 con codice M55 (Preriscaldamento del carburante, con separatore d'acqua) | |||||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 con codice M61 (Separatore d'acqua nell'impianto del carburante) | |||||||
Tipo 437.465 a partire da 01.04.17 con codice M25 (Compressore del fluido refrigerante rinforzato) con codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.); tipo 437.467 con codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.) | |||||||
Una volta la settimana oppure ad ogni rifornimento di carburante (a seconda della qualità del carburante). | |||||||
| Freno: sostituire il liquido dei freni. |
| |||||
Tipo 437.465 con asse posteriore 747.220/221 con asse anteriore 737.220/221 | |||||||
| Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire le cartucce dell'essiccatore. |
| |||||
| Batterie: controllare, correggere il livello del liquido |
| |||||
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||||||
Z2= lavori di manutenzione ogni 2 anni | |||||||
| Motore: cambio dell'olio e sostituzione del filtro dell'olio |
| |||||
| Impianto di raffreddamento e riscaldamento: controllo dello stato del radiatore, tubazioni rigide e flessibili |
| | ||||
Se è presente un difetto di tenuta o danneggiamento | |||||||
| |||||||
accertare ed eliminare la causa. | |||||||
Dietro ordine separato. | |||||||
| Prefiltro del carburante: pulire la cartuccia del filtro. |
| |||||
Tipo 437.465 senza codice M25 (Compressore del fluido refrigerante rinforzato) o senza codice M46 (Alternatore supplementare + compressore del climatizzatore rinforzato) | |||||||
| Prefiltro del carburante con pompa a mano: pulire la cartuccia del filtro. |
| |||||
Tipo 437.465 fino al 31.03.17 con motore 924.916 con codice M46 (Alternatore supplem. + compressore del fluido refrigerante rinforzato) senza codice M55 (Preriscaldamento del carburante, con separatore d'acqua); tipo 437.465 a partire dal 01.04.17 con motore 924.916 con codice M25 (Compressore del fluido refrigerante rinforzato) senza codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.); tipo 437.467 con motore 926.9 senza codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.) | |||||||
| Sostituire il filtro del carburante. |
| |||||
Tipo 437.465 senza codice M25 (Compressore del fluido refrigerante rinforzato) e senza codice M46 (Alternatore supplementare + compressore del climatizzatore rinforzato) | |||||||
Tipo 437.465 fino al 31.03.17 con codice M46 (Alternatore supplem. + compressore del fluido refrigerante rinforzato); tipo 437.465 a partire dal 01.04.17 con codice M25 (Compressore del fluido refrigerante rinforzato) senza codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.); tipo 437.467 senza codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.) | |||||||
Tipo 437.465 a partire da 01.04.17 con motore 924.916 con codice M25 (Compressore del fluido refrigerante rinforzato) e con codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.); tipo 437.467 con codice M56 (Preriscaldamento del carburante, separatore d'acqua, indicazione elettr.) | |||||||
| Prefiltro del carburante con separatore d'acqua: sostituire la cartuccia del filtro. |
| |||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 con codice M55 (Preriscaldamento del carburante, con separatore d'acqua) | |||||||
Tipo 437.467 con codice M56 (Preriscaldamento del carburante con separatore d'acqua e indicazione elettr.) | |||||||
| Pulire il separatore d'acqua per l'impianto di alimentazione del carburante. |
| |||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 con codice M61 (Separatore d'acqua nell'impianto del carburante) | |||||||
| Assale anteriore: cambio olio |
| |||||
Con codice VS5 (Limitazione della velocità a 105 km/h) | |||||||
| Assale posteriore: cambio dell'olio |
| |||||
Con codice VS5 (Limitazione della velocità a 105 km/h) | |||||||
| Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire la valvola di non ritorno. |
| |||||
| Impianto di ventilazione: pulire il filtro di ventilazione, sostituirlo all'occorrenza. |
| |||||
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||||||
| Climatizzatore: pulire il filtro dell'aria, sostituirlo all'occorrenza. |
| |||||
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||||||
| Climatizzatore: sostituire la cartuccia del deumidificatore. |
| |||||
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||||||
Z3= lavori di manutenzione ogni 3 anni | |||||||
| Cambio automatico: cambio dell'olio |
| |||||
TIPO 437.467 con MOTORE 926.969 con CAMBIO 723.68 | |||||||
| Impianto idraulico di lavoro: cambio dell'olio e sostituzione del filtro dell'olio |
| |||||
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||||||
| Controllare la cartuccia del filtro dell'aria per imbrattamento, sostituire all'occorrenza. |
| | ||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 | |||||||
Tipo 437.465 a partire da 01.04.17; tipo 437.467 | |||||||
| Sostituire l'inserto di sicurezza nella scatola del filtro dell'aria. |
| |||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 | |||||||
| Sostituire il liquido di raffreddamento. |
| |||||
Tipo 437.465 | |||||||
Tipo 437.467 | |||||||
| Azionamento della frizione: sostituire il liquido dei freni . |
| |||||
Tipo 437.465 fino al 31.03.17 senza codice G48 (Sistema di innesto delle marce elettronico automatizzato (EAS)) | |||||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 con codice G48 (Sistema di innesto elettronico automatizzato (EAS)) | |||||||
Tipo 437.465 a partire dal 01.04.17 senza codice G48 (Sistema di innesto delle marce elettronico automatizzato (EAS)) | |||||||
Tipo 437.465 a partire dal 01.04.17 con codice G48 (Sistema di innesto delle marce elettronico automatizzato (EAS)) | |||||||
Z5= lavori di manutenzione ogni 5 anni | |||||||
| Cambio meccanico: cambio dell'olio |
| |||||
Tipo 437.465 con cambio 718.841 | |||||||
| Ripartitore di coppia: cambio olio |
| |||||
Tipo 437.467 con ripartitore di coppia 750.825 | |||||||
| Assale anteriore: cambio olio |
| |||||
| Assale posteriore: cambio dell'olio |
| |||||
| Sostituire il perno di bloccaggio del gruppo di inversione di marcia. |
| |||||
Tipo 437.465 con cambio 718.841 | |||||||
| Sostituire il perno di bloccaggio del gruppo moltiplicatore. |
| |||||
Tipo 437.465 con cambio 718.841 | |||||||
Z6= lavori di manutenzione ogni 6 anni | |||||||
| Impianto idraulico di lavoro: sostituire tutti i flessibili idraulici. |
| |||||
Con CODICE H10 (impianto idraulico con valvola d'inserimento) | |||||||
I flessibili idraulici sono soggetti ad un processo d'invecchiamento e non devono essere più vecchi di 6 anni. | |||||||
Se i flessibili idraulici sono più vecchi di 6 anni | |||||||
| |||||||
Sostituire i flessibili idraulici. | |||||||
Dietro ordine separato. | |||||||
Lavori rilevanti per la sicurezza | |||||||
JS = lavori rilevanti per la sicurezza una volta all'anno (dopo consulto con il cliente) | |||||||
| Pressione dei pneumatici: correggere, compresa la ruota di scorta |
| | ||||
| Controllare i silenziatori dell'impianto frenante pneumatico. |
| | ||||
| Controllare lo spessore delle guarnizioni freno e lo stato dei dischi dei freni (controllo visivo). |
| | ||||
Annotare il risultato nella tabella "Spessore residuo delle guarnizioni freno". | |||||||
Se la guarnizione del freno o i dischi dei freni sono danneggiati o usurati | |||||||
| |||||||
Sostituire le guarnizioni freno o i dischi dei freni. | |||||||
Dietro ordine separato. | |||||||
| Regolazione automatica della forza frenante in funzione del carico: controllare il gioco e la registrazione. |
| | ||||
Tipo 437.465 con asse posteriore 747.220/221 con asse anteriore 737.220/221 | |||||||
TIPO 437.46 con ASSALE ANTERIORE 737.224 con ASSALE POSTERIORE 747.224 | |||||||
| Controllare lo stato della meccanica dello sterzo. |
| | ||||
| Fari: controllare, eventualmente correggere la regolazione. |
| | ||||
Tipo 437.465 fino a 31.03.17 | |||||||
Tipo 437.465 a partire dal 01.04.17 con codice L12 (Sistema di illuminazione a LED civile); tipo 437.467 con codice L12 (Sistema di illuminazione a LED civile) o con codice L14 (Sistema di illuminazione a LED con luce mimetica (militare)) | |||||||
Lavori conclusivi | |||||||
| Test freni su banco di prova, giro di prova e controllo visivo |
| |||||
Annotare il risultato nella tabella "Valori di frenatura". | |||||||
Annotare lo spessore residuo delle guarnizioni freno in mm (circa): |
lato sinistro | lato destro | |
lato anteriore | ||
lato posteriore |
Annotare i valori dei freni in kN: |
lato sinistro | lato destro | |
lato anteriore | ||
lato posteriore | ||
Freno di stazionamento |
Documenti citati
- ap0020g0011f Servizio di manutenzione
- ap0020g0051c Tutti i flessibili e le tubazioni, i cavi dei sensori - controllare tenuta e stato
- ap0910g0951c Controllare la sporcizia della cartuccia filtro aria. Sostituire in caso di necessità
- ap0910g0951f Controllare la sporcizia della cartuccia filtro aria. Sostituire in caso di necessità
- ap0910g1020c Smontare, montare l'inserto di sicurezza nella scatola del filtro dell'aria
- ap1800g0101b Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
- ap2000g2050b Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
- ap2000g2080c Sostituzione liquido di raffreddamento
- ap2000g2080f Sostituzione liquido di raffreddamento
- ap2520g2981c Comando frizione - sostituire il liquido frenante
- ap2520g2981cc Comando frizione - sostituire il liquido frenante
- ap2520g2981cmc Comando frizione - sostituire il liquido frenante
- ap2520g2981cmd Comando frizione - sostituire il liquido frenante
- ap2600g2601c Cambio meccanico, sostituzione olio
- ap2660g2681b Sostituire il perno di bloccaggio del gruppo di inversione di marcia
- ap2660g2682b Sostituire il perno di bloccaggio del gruppo range
- ap2700g2702fa Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio
- ap2800g2801f Ripartitore di coppia - cambio olio
- ap3300g3301c Assale anteriore - cambio olio
- ap3500g3501c Cambio olio assale posteriore
- ap4015g4060c Correggere la pressione pneumatici, compresa la ruota di scorta
- ap4200g4280c Sostituire il liquido freni
- ap4210g4251c Controllare lo spessore della guarnizione del freno e lo stato dei dischi del freno
- ap4260g4381c Deumidificatore dell'aria compressa - sostituire le cartucce di granulato
- ap4260g4382b Sostituire la valvola di non ritorno deumidificatore dell'aria compressa
- ap4280g4263c Freno automatico in funzione del carico - controllare il gioco e la regolazione
- ap4280g4263f Freno automatico in funzione del carico - controllare il gioco e la regolazione
- ap4600g4650c Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
- ap4720g0730b Pulire il prefiltro cartuccia carburante
- ap4720g0730f Pulire il prefiltro cartuccia carburante
- ap4720g0732c Pulire il separatore d'acqua per l'impianto alimentazione carburante
- ap4720g0780b Sostituire il filtro carburante
- ap4720g0780f Sostituire il filtro carburante
- ap4720g0780fa Sostituire il filtro carburante
- ap4720g0783b Prefiltro carburante con separatore d'acqua - sostituire la cartuccia del filtro
- ap4720g0783f Prefiltro carburante con separatore d'acqua - sostituire la cartuccia del filtro
- ap4720g0794b Scaricare la condensa dal separatore d'acqua per l'impianto alimentazione carburante
- ap4720g0794c Scaricare la condensa dal separatore d'acqua per l'impianto alimentazione carburante
- ap4720g0794f Scaricare la condensa dal separatore d'acqua per l'impianto alimentazione carburante
- ap8210g8260c Controllare e correggere l'orientamento dei fari
- ap8210g8260f Controllare e correggere l'orientamento dei fari