an5461d2000a

Montare a posteriori il tachigrafo digitale (DTCO)

Tipo an · tema 54.61 · versione 0201 · 2019-04-05

Valido per: Tipo 906 tranne codice JV6 (Predisposizione tachigrafo)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 54 Impianto elettrico, equipaggiamento e strumenti › 54.61 Tachigrafo, tassametro — Serie 906

EinPAS 31 Comunicazione/informazione/intrattenimento › 31.35 Tachigrafo/sistema di pedaggio › 31.35.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 906

AN54.61-D-2000A

Montare a posteriori il tachigrafo digitale (DTCO)

05.04.2019

Tipo

906

tranne codice JV6 (Predisposizione tachigrafo)

Avvertenze di modifica

28.05.2018

Sequenza delle fasi di lavoro modificata.

Fasi di lavoro da 15 a 22

Montare a posteriori il tachigrafo digitale (DTCO)

Illustrazione riferita al codice XM0 (Restyling)

A56

Tachigrafo

B6/12

Sensore di corsa e di velocità

D54.61-1128-06

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Smontare

1

Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.

AR54.10-D-0003SD

2

Smontare la batteria della rete di bordo.

Se viene montata a posteriori la batteria della rete di bordo corrispondente al codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah) o codice EE8 (Batteria 12V 100 Ah).

Tipo 906
tranne codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah)
tranne codice EE8 (Batteria 12 V 100 Ah)
tranne codice JV6 (Predisposizione tachigrafo)

AR54.10-D-0005SD

Si consiglia di sostituire la batteria della rete di bordo montata di serie con una batteria della rete di bordo di maggiore potenza.

3

Smontare lo scomparto portaoggetti al di sotto del dispositivo di controllo e di comando climatizzazione.

Lo scomparto portaoggetti non servirà più.

4

Smontare il rivestimento nel vano piedi lato sinistro.

AR68.30-D-4020A

5

Smontare il rivestimento nel vano piedi lato destro.

AR68.30-D-4030A

Montare

6

Sollevare il veicolo con il ponte.

Tipo 906 con cambio 710, 711, 716

AR00.60-D-1000H

7

Montare il sensore di corsa e di velocità (B6/12).

Tipo 906 con cambio 710, 711, 716

AN54.61-D-2000-01A

Vite sensore di velocità sulla scatola del cambio

*BA54.00-N-1003-01A

8

Abbassare il veicolo con il ponte sollevatore.

Tipo 906 con cambio 710, 711, 716

AR00.60-D-1000H

9

Montare il fascio di cavi per il tachigrafo (A56).

AN54.61-D-2000-02A

Kit di riparazione per fascio di cavi

*220589029900

10

Collegare e montare il tachigrafo (A56).

AN54.61-D-2000-03A

11

Il montaggio viene effettuato in ordine inverso.

Fasi di lavoro 5, 4.

12

Montare la nuova batteria della rete di bordo.

Se è stata montata a posteriori la batteria della rete di bordo corrispondente al codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah) o codice EE8 (Batteria 12V 100 Ah).

Tipo 906
tranne codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah)
tranne codice EE8 (Batteria 12 V 100 Ah)
tranne codice JV6 (Predisposizione tachigrafo)

AR54.10-D-0005SD

Tipo 906 con codice ED1 (Batteria AGM 12 V 70 Ah)
Montare la batteria della rete di bordo corrispondente al codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah).

Tipo 906 con batteria della rete di bordo montata di serie (batteria 12 V 74 Ah)
Montare la batteria della rete di bordo corrispondente al codice EE8 (Batteria 12V 100 Ah).

13

Il montaggio viene effettuato in ordine inverso.

Fase di lavoro 1.

14

Registrare l'equipaggiamento a richiesta nella scheda dati del veicolo on-line.

Allegare al gruppo costruttivo 54 nei testi dell'organizzazione esterna il testo di avvertenza "Tachigrafo digitale (DTCO) montato a posteriori conformemente a AN54.61-D-2000A".

Denominazione del corrispondente equipaggiamento speciale: codice JD1 (Tachigrafo con tecnica digitale).

15

Registrare l'equipaggiamento a richiesta nella scheda dati del veicolo-on-line.

Se è stata montata a posteriori la batteria della rete di bordo corrispondente al codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah) o codice EE8 (Batteria 12V 100 Ah).

Tipo 906 con codice ED1 (Batteria AGM 12 V 70 Ah)
Denominazione dell'equipaggiamento a richiesta interessato: codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah).
Rimuovere il codice esistente ED1 (Batteria AGM 12 V 70 Ah).

Tipo 906 con batteria della rete di bordo montata di serie (batteria 12 V 74 Ah)
Denominazione dell'equipaggiamento a richiesta interessato: codice EE8 (Batteria 12V 100 Ah).

16

Collegare il sistema di diagnosi, effettuare la lettura della memoria guasti.

AD00.00-D-2000-04SD

Se nella memoria guasti sono presenti dei codici di guasto memorizzati,

Cancellare la memoria guasti.

17

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico (EZS).

AR54.21-D-0015X

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

18

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando strumentazione (KI).

AR54.21-D-0015X

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

19

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando modulo di rilevamento del segnale e di comando (SAM).

Se è stata montata a posteriori la batteria della rete di bordo corrispondente al codice ED4 (Batteria AGM 12 V 92 Ah) o codice EE8 (Batteria 12V 100 Ah).

AR54.21-D-0015X

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

20

Eseguire la prima calibratura da parte di personale autorizzato.

Osservare a tal fine le istruzioni d'uso allegate al tachigrafo (A56).

21

Smontare il sistema di diagnosi.

AD00.00-D-2000-04SD

Controllare

22

Eseguire il controllo del tachigrafo.

Rispettare le norme legali vigenti a livello nazionale per il controllo del tachigrafo. Nella Repubblica Federale Tedesca, eseguire il controllo del tachigrafo conformemente al § 57b delle norme tedesche per l'ammissione dei veicoli alla circolazione stradale (StVZO).

Trasduttore di impulsi

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 646

Tipo 906 con motore 642

BA54.00-N-1003-01A

Vite sensore di velocità sulla scatola del cambio

Nm

10

10

Trasduttore di impulsi

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 271

Tipo 906 con motore 272

BA54.00-N-1003-01A

Vite sensore di velocità sulla scatola del cambio

Nm

10

10

Trasduttore di impulsi

Numero

Denominazione

Tipo 906 con motore 651

BA54.00-N-1003-01A

Vite sensore di velocità sulla scatola del cambio

Nm

10

Montare a posteriori il tachigrafo digitale (DTCO)

220 589 02 99 00

Kit di riparazione per fascio di cavi

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Tachigrafo digitale (vedi ODUS)

1

Fascio di cavi cambio manuale NSG, ASG, trazione integrale (vedi ODUS)

1

Fascio di cavi cambio automatico (vedi ODUS)

1

A 049 545 85 28

Scatola del connettore a 2 poli

n. B.

KG 99

Batteria AGM 12 V 92 Ah (vedi EPC)

n. B.

KG 99

Batteria 12 V 100 Ah (vedi EPC)

n. B.

Documenti citati