an0703w0100a

Montare a posteriori la tubazione di recupero gasolio sulle pompe di iniezione individuale

Tipo an · tema 07.03 · versione 0101 · 2008-01-03

Valido per: TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con MOTORE 542.9

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.03 Iniettori — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AN07.03-W-0100A

Montare a posteriori la tubazione di recupero gasolio sulle pompe di iniezione individuale

13.12.07

TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9

TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con MOTORE 542.9

Montare a posteriori la tubazione di recupero gasolio sulle pompe di iniezione  
	individuale

W07.03-1035-05

Rappresentato nel motore 541.9

1 Vite cava

2 Pompa di iniezione individuale MR/PLD

9 Tubazione di alimentazione

Montare a posteriori la tubazione di recupero gasolio sulle pompe di iniezione  
	individuale

W07.03-1036-06

Rappresentato nel motore 541.9

2 Pompa di iniezione individuale MR/PLD

3 Lamiera di fissaggio

5 Tubazione di recupero gasolio (metallo)

6 Tubazione di recupero gasolio (plastica)

9 Tubazione di alimentazione

Montare a posteriori la tubazione di recupero gasolio sulle pompe di iniezione  
	individuale

W07.03-1037-12

Rappresentato nel motore 541.9

7 Scatola del filtro carburante

8 Vite cava scatola del filtro carburante

Smontare

1

Smontare le pompe di iniezione individuale MR/PLD (2)

Le pompe di iniezione individuale MR/PLD (2) non devono essere contrassegnate.

Smontare, montare la pompa di iniezione individuale MR/PLD

Tipo 930, 932, 933, 934

AR07.15-W-8950G

Tipo 950, 952, 953, 954

AR07.15-W-8950B

2

Smontare la lamiera di fissaggio (3)

3

Smontare la tubazione del carburante (9)

Solo con
motore 541.9 fino al n. finale di motore 224955,
motore 542.9 fino al n. finale di motore 225130

4

Togliere la vite cava (1)

5

Staccare la tubazione di recupero gasolio diretta alla scatola del filtro carburante (7) dalla testata

A tal fine svitare la vite cava scatola del filtro carburante (8) sulla scatola del filtro carburante (7).

Montare

6

Montare nuove pompe di iniezione individuale MR/PLD (2)

Smontare, montare la pompa di iniezione individuale MR/PLD

Tipo 930, 932, 933, 934
Eseguire solo le fasi di lavoro dalla 15 alla 18.

AR07.15-W-8950G

Tipo 950, 952, 953, 954
Eseguire solo le fasi di lavoro dalla 15 alla 18.

AR07.15-W-8950B

7

Avvitare una nuova vite cava (1) al posto della vite cava (1) precedente

Sostituire gli anelli di tenuta.

*BA47.25-N-1005-01B

8

Montare la tubazione di recupero gasolio (6) diretta alla scatola del filtro carburante (7) sulla testata

Avvitare la nuova tubazione di recupero gasolio (6) alle pompe di iniezione individuale MR/PLD (2) del primo e dell'ultimo cilindro.

*BA47.25-N-1006-01B

9

Montare le tubazioni di recupero gasolio (metallo) (5) tra le pompe di iniezione individuale MR/PLD (2)

Montare le tubazioni di recupero gasolio (metallo) (5) prima sulla bancata cilindri destra dalla prima all'ultima pompa di iniezione individuale MR/PLD (2), quindi sulla bancata cilindri sinistra dall'ultima alla prima pompa di iniezione individuale MR/PLD (2) senza creare tensioni.

*BA47.25-N-1012-01B

10

Montare la lamiera di fissaggio (3)

11

Collegare le pompe di iniezione individuale MR/PLD (2) e completare il motore

Smontare, montare la pompa di iniezione individuale MR/PLD

Tipo 930, 932, 933, 934
Eseguire i lavori a partire dalla fase di lavoro 19.

AR07.15-W-8950G

Tipo 950, 952, 953, 954
Eseguire i lavori a partire dalla fase di lavoro 19.

AR07.15-W-8950B

Tubazioni carburante/tubi flessibili

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9

BA47.25-N-1005-01B

Vite cava tubazione carburante su valvola di troppo pieno carburante

M161,5

Nm

50

BA47.25-N-1006-01B

Vite cava tubazione recupero carburante su vite cava scatola filtro carburante

M81

Nm

15

BA47.25-N-1012-01B

Vite cava tubazione di recupero olio alla pompa di iniezione individuale
MR/PLD

Nm

15

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 029 074 08 02 05

Kit di ricambi motore 541.9 filtro carburante alto

1

A 029 074 09 02 05

Kit di ricambi motore 541.9 filtro carburante basso

1

A 029 074 10 02 05

Kit di ricambi motore 542.9 filtro carburante alto

1

A 029 074 11 02 05

Kit di ricambi motore 542.9 filtro carburante basso

1

A 541 070 79 32

Tubazione carburante solo per motore 541 fino al n. finale di motore 224955

1

A 541 070 79 32

Tubazione carburante solo per motore 542 fino al n. finale di motore 225130

1

A 000 990 93 63

Vite cava

1

Documenti citati