an0703w0100a

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de inyección solidaria al bloque de motor

Tipo an · tema 07.03 · versión 0101 · 2008-01-02

Válido para: MODELO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con MOTOR 541.9 MODELO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con MOTOR 542.9

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.03 Inyectores, válvulas de inyección, tuberías — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.3 Montaje/transformación posterior — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 541 9**, 542 9**

AN07.03-W-0100A

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de inyección solidaria al bloque de motor

13.12.07

MODELO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con MOTOR 541.9

MODELO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con MOTOR 542.9

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de  
	inyección solidaria al bloque de motor

W07.03-1035-05

Representado en el motor 541.9

1 Tornillo hueco

2 Bomba solidaria MR/PLD

9 Tubería de combustible

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de  
	inyección solidaria al bloque de motor

W07.03-1036-06

Representado en el motor 541.9

2 Bomba solidaria MR/PLD

3 Chapa de soporte

5 Tubería de recuperación de combustible (metal)

6 Tubería de recuperación de combustible (plástico)

9 Tubería de combustible

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de  
	inyección solidaria al bloque de motor

W07.03-1037-12

Representado en el motor 541.9

7 Caja del filtro de combustible

8 Tornillo hueco caja del filtro de combustible

Desmontaje

1

Desmontar las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2)

Las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) no se tienen que marcar.

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria al bloque motor MR/PLD

Modelo 930, 932, 933, 934

AR07.15-W-8950G

Modelo 950, 952, 953, 954

AR07.15-W-8950B

2

Desmontar la chapa de soporte (3)

3

Desmontar la tubería de combustible (9)

Sólo en el
motor 541.9 hasta el número final de motor 224955,
motor 542.9 hasta el número final de motor 225130

4

Desmontar el tornillo hueco (1)

5

Desmontar la tubería de recuperación de combustible en la culata hacia la caja del filtro de combustible (7)

Desenroscar para ello el tornillo hueco de la caja del filtro de combustible (8) en dicha caja (7).

Montaje

6

Montar nuevas bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2)

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria al bloque motor MR/PLD

Modelo 930, 932, 933, 934
Realizar sólo las operaciones de trabajo 15 a 18.

AR07.15-W-8950G

Modelo 950, 952, 953, 954
Llevar a cabo sólo las operaciones de trabajo del 15 al 18.

AR07.15-W-8950B

7

Enroscar el nuevo tornillo hueco (1) en lugar del tornillo hueco (1) habitual

Renovar las juntas anulares

*BA47.25-N-1005-01B

8

Montar la tubería de recuperación de combustible (6) en la culata hacia la caja del filtro de combustible (7)

Atornillar la nueva tubería de recuperación de combustible (6) a las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) de los cilindros primero y último.

*BA47.25-N-1006-01B

9

Montar las tuberías de recuperación de combustible (metal) (5) entre las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2)

Montar sin tensión las tuberías de recuperación de combustible (de metal) (5), primero en el banco derecho de cilindros, desde la primera bomba de inyección solidaria al bloque motor MR/PLD (2) hasta la última, luego, en el banco izquierdo de cilindros, desde la última bomba de inyección solidaria al bloque motor MR/PLD (2) hasta la primera.

*BA47.25-N-1012-01B

10

Montar la chapa de soporte (3)

11

Empalmar las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) y completar el motor

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria al bloque motor MR/PLD

Modelo 930, 932, 933, 934
Realizar los trabajos a partir de la operación de trabajo 19.

AR07.15-W-8950G

Modelo 950, 952, 953, 954
Efectuar los trabajos a partir de la operación de trabajo 19.

AR07.15-W-8950B

Tuberías y tubos flexibles de combustible

Número

Denominación

Motor
541.9, 542.9

BA47.25-N-1005-01B

Tornillo hueco de la tubería de combustible a la válvula de rebose de combustible

M161,5

Nm

50

BA47.25-N-1006-01B

Tornillo hueco de la tubería de combustible de recuperación al tornillo hueco de la caja del filtro de combustible

M81

Nm

15

BA47.25-N-1012-01B

Tornillo hueco de la tubería de recuperación de combustible a la bomba solidaria MR/PLD

Nm

15

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 029 074 08 02 05

Juego de piezas para el motor 541.9, filtro de combustible alto

1

A 029 074 09 02 05

Juego de piezas para el motor 541.9, filtro de combustible bajo

1

A 029 074 10 02 05

Juego de piezas para el motor 542.9, filtro de combustible alto

1

A 029 074 11 02 05

Juego de piezas para el motor 542.9, filtro de combustible bajo

1

A 541 070 79 32

Tubería de combustible sólo para el motor 541 hasta el número final de motor 224955

1

A 541 070 79 32

Tubería de combustible sólo para el motor 542 hasta el número final de motor 225130

1

A 000 990 93 63

Tornillo hueco

1

Documentos referenciados