an0703w0100a

Instalar posteriormente a tubulação de retorno do combustível nas bombas PLD

Tipo an · tema 07.03 · versão 0101 · 2008-07-04

Válido para: TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com MOTOR 541.9 TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 com MOTOR 542.9

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.3 Instalação/modificação posterior — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**, 542 9**

AN07.03-W-0100A

Instalar posteriormente a tubulação de retorno do combustível nas bombas PLD

13.12.07

TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com MOTOR 541.9

TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 com MOTOR 542.9

Instalar posteriormente a tubulação de retorno do combustível nas bombas PLD

W07.03-1035-05

Representado no motor 541.9

1 Parafuso oco

2 Unidade injetora MR/PLD

9 Tubulação de combustível

Instalar posteriormente a tubulação de retorno do combustível nas bombas PLD

W07.03-1036-06

Representado no motor 541.9

2 Unidade injetora MR/PLD

3 Chapa de fixação

5 Tubulação do óleo de fuga (metálica)

6 Tubulação do óleo de fuga (material sintético)

9 Tubulação de combustível

Instalar posteriormente a tubulação de retorno do combustível nas bombas PLD

W07.03-1037-12

Representado no motor 541.9

7 Carcaça do filtro de combustível

8 Parafuso oco da carcaça do filtro de combustível

Remoção

1

Remover as unidades injetoras MR/PLD (2)

As unidade injetoras MR/PLD (2) não precisam ser identificadas.

Remover e instalar a unidade injetora MR/PLD

Tipo 930, 932, 933, 934

AR07.15-W-8950G

Tipo 950, 952, 953, 954

AR07.15-W-8950B

2

Remover a chapa suporte (3)

3

Remover a tubulação de combustível (9)

Somente no
motor 541.9 até o nº final do motor 224955,
motor 542.9 até o nº final do motor 225130

4

Remover o parafuso oco (1)

5

Remover a tubulação do óleo de fuga no cabeçote do cilindro para a carcaça do filtro de combustível (7)

Para isto, desatarraxar o parafuso oco da carcaça do filtro de combustível (8) na carcaça do filtro de combustível (7).

Instalar

6

Instalar as novas unidades injetoras MR/PLD (2)

Remover e instalar a unidade injetora MR/PLD

Tipo 930, 932, 933, 934
Somente executar a etapa de trabalho 15 até 18.

AR07.15-W-8950G

Tipo 950, 952, 953, 954
Somente executar a etapa de trabalho 15 até 18.

AR07.15-W-8950B

7

Atarraxar um novo parafuso oco (1) ao invés do parafuso oco atual (1)

Substituir anéis de vedação.

*BA47.25-N-1005-01B

8

Instalar a tubulação do óleo de fuga (6) no cabeçote do cilindro para a carcaça do filtro de combustível (7)

Aparafusar a nova tubulação do óleo de fuga (6) nas unidades injetoras MR/PLD (2) do primeiro e último cilindro.

*BA47.25-N-1006-01B

9

Instalar as tubulações do óleo de fuga (metálicas) (5) entre as unidades injetoras MR/PLD (2)

Instalar as tubulações do óleo de fuga (metálicas) (5) isentas de tensão, primeiro na fileira de cilindros direita, partindo da primeira até a última unidade injetora MR/PLD (2), então na fileira de cilindros esquerda, partindo da primeira até a última unidade injetora MR/PLD (2).

*BA47.25-N-1012-01B

10

Instalar a chapa de fixação (3)

11

Conectar as unidades injetoras MR/PLD (2) e completar o motor

Remover e instalar a unidade injetora MR/PLD

Tipo 930, 932, 933, 934
Executar os trabalhos a partir da etapa de trabalho 19.

AR07.15-W-8950G

Tipo 950, 952, 953, 954
Executar os trabalhos a partir da etapa de trabalho 19.

AR07.15-W-8950B

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor
541.9, 542.9

BA47.25-N-1005-01B

Parafuso oco da tubulação de combustível na válvula de retorno do combustível

M161,5

Nm

50

BA47.25-N-1006-01B

Parafuso oco da tubulação de retorno do combustível no parafuso oco da carcaça do filtro de combustível

M81

Nm

15

BA47.25-N-1012-01B

Parafuso oco da tubulação de retorno de combustível na bomba MR/PLD

Nm

15

Indicações de pedido de peças

Nº. da peça

Designação

Quantidade

A 029 074 08 02 05

Jogo de peças para o motor 541.9 filtro de combustível alto

1

A 029 074 09 02 05

Jogo de peças para o motor 541.9 filtro de combustível baixo

1

A 029 074 10 02 05

Jogo de peças para o motor 542.9 filtro de combustível alto

1

A 029 074 11 02 05

Jogo de peças para o motor 542.9 filtro de combustível baixo

1

A 541 070 79 32

Tubulação de combustível somente para o motor 541 até o nº final de motor 224955

1

A 541 070 79 32

Tubulação de combustível somente para o motor 542 até o nº final de motor 225130

1

A 000 990 93 63

Parafuso oco

1

Documentos referenciados