an0703w0100a

オーバーフロー·オイル·ラインのユニット·ポンプへの後装着

種別 an · トピック 07.03 · バージョン 0101 · 2007-12-20

適用: モデル 930、932、933、934、950、952、953、954 エンジン 541.9 モデル 930、932、934、950、952、954 エンジン 542.9'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.03 インジェクション・ノズル、インジェクション・バルブ、ライン — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.3 後装着/付替え — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AN07.03-W-0100A

オーバーフロー·オイル·ラインのユニット·ポンプへの後装着

13.12.07

モデル 930、932、933、934、950、952、953、954 エンジン 541.9

モデル 930、932、934、950、952、954 エンジン 542.9

オーバーフロー·オイル·ラインのユニット·ポンプへの後装着

W07.03-1035-05

図はエンジン 541.9

1 ホロウ·ボルト

2 MR/PLD ユニット·ポンプ

9 フューエル·ライン

オーバーフロー·オイル·ラインのユニット·ポンプへの後装着

W07.03-1036-06

図はエンジン 541.9

2 MR/PLD ユニット·ポンプ

3 ホルダ·プレート

5 オーバーフロー·オイル·ライン (金属)

6 オーバーフロー·オイル·ライン (プラスチック)

9 フューエル·ライン

オーバーフロー·オイル·ラインのユニット·ポンプへの後装着

W07.03-1037-12

図はエンジン 541.9

7 フューエル·フィルタ·ハウジング

8 フューエル·フィルタ·ハウジング·ホロウ·ボルト

取外し

1

MR/PLD ユニット·ポンプ (2) を取り外します。

MR/PLD ユニット·ポンプ (2) には印を付ける必要はありません。

MR/PLD ユニット·ポンプの脱着

モデル 930、932、933、934

AR07.15-W-8950G

モデル 950、952、953、954

AR07.15-W-8950B

2

ホルダ·プレート (3) を取り外します。

3

フューエル·ライン (9) を取り外します。

エンジン 541.9
(エンジン·ナンバ 224955 以前)、
エンジン 542.9 (エンジン·ナンバ 225130 以前) の場合のみ

4

ホロウ·ボルト (1) を取り外します。

5

フューエル·フィルタ·ハウジング (7) へとつながるシリンダ·ヘッドのオーバーフロー·オイル·ラインを取り外します。

そのためには、フューエル·フィルタ·ハウジング·ホロウ·ボルト (8) をフューエル·フィルタ·ハウジング (7) から外します。

取付け

6

新しい MR/PLD ユニット·ポンプ (2) を取り付けます。

MR/PLD ユニット·ポンプの脱着

モデル 930、932、933、934
作業ステップ 15 ∼ 18 のみ行います。

AR07.15-W-8950G

モデル 950、952、953、954
作業ステップ 15 ∼ 18 のみ行います。

AR07.15-W-8950B

7

新しいホロウ·ボルト (1) を既存のホロウ·ボルト (1) の代わりにねじ込みます。

シール·リングを新品と交換します。

*BA47.25-N-1005-01B

8

フューエル·フィルタ·ハウジング (7) へとつながるシリンダ·ヘッドのオーバーフロー·オイル·ライン (6) を取り付けます。

新しいオーバーフロー·オイル·ライン (6) を、1 個目と最後のシリンダの MR/PLD ユニット·ポンプ (2) に取り付けます。

*BA47.25-N-1006-01B

9

オーバーフロー·オイル·ライン (金属) (5) を MR/PLD ユニット·ポンプ (2) の間に取り付けます。

まずオーバーフロー·オイル·ライン (金属) (5) を 1 個目から最後までの MR/PLD ユニット·ポンプ (2) の右シリンダ·バンクに取り付け、その後で最後から 1 個目までの MR/PLD ユニット·ポンプ (2) の左シリンダ·バンクにテンションをかけずに取り付けます。

*BA47.25-N-1012-01B

10

ホルダ·プレート (3) を取り付けます。

11

MR/PLD ユニット·ポンプ (2) を接続し、エンジンを元の状態に戻します。

MR/PLD ユニット·ポンプの脱着

モデル 930、932、933、934
作業ステップ 19 以降の作業を行います。

AR07.15-W-8950G

モデル 950、952、953、954
作業ステップ 19 以降の作業を行います。

AR07.15-W-8950B

フューエル·ライン / ホース

番号

名称

エンジン
541.9、542.9

BA47.25-N-1005-01B

フューエル·ラインをフューエル·オーバーフロー·バルブに取り付けるホロウ·ボルト

M16×1.5

Nm

50

BA47.25-N-1006-01B

フューエル·オーバーフロー·ラインをフューエル·フィルタ·ハウジング·ホロウ·ボルトに取り付けるボロウ·ボルト

M8×1

Nm

15

BA47.25-N-1012-01B

オーバーフロー·オイル·ラインを MR/PLD ユニット·ポンプ
に取り付けるホロウ·ボルト

Nm

15

部品の表

部品番号

名称

数

A 029 074 08 02 05

エンジン 541.9 フューエル·フィルタ (高) 用パッケージ

1

A 029 074 09 02 05

エンジン 541.9 フューエル·フィルタ (低) 用パッケージ

1

A 029 074 10 02 05

エンジン 542.9 フューエル·フィルタ (高) 用パッケージ

1

A 029 074 11 02 05

エンジン 542.9 フューエル·フィルタ (低) 用パッケージ

1

A 541 070 79 32

エンジン 541 (エンジン·ナンバ 224955 以前) 用フューエル·ライン

1

A 541 070 79 32

エンジン 542 (エンジン·ナンバ 225130 以前) 用フューエル·ライン

1

A 000 990 93 63

ホロウ·ボルト

1

参照文書