ad2620w3003a

Cambio elettronico-pneumatico (EPS) - Diagnosi - Controllo del funzionamento senza apparecchio di misura sul display

Tipo ad · tema 26.20 · versione 0100 · 2003-06-10

Valido per: CAMBIO 714.4 nel TIPO 650.###, 651.###, 652.###, 653.###, 654.### ## fino a 957416 CAMBIO 714.7, 715.2 nel TIPO 625.1, 655.###, 656.###, 657.###, 658.###, 659.### ## fino a 962862 CAMBIO 714.7 nel TIPO 625.2

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.20 Comando elettronico-pneumatico (EPS) - Comando marce (GS) — Serie 625 (modelli 1**, 2**) · Serie 650 · Serie 651 · Serie 652 · Serie 653 · Serie 654 · Serie 655 · Serie 656 · Serie 657 · Serie 658 · Serie 659

Valido anche per motori/cambi: 714 4**, 714 7**, 715 2**

AD26.20-W-3003A

Cambio elettronico-pneumatico (EPS) - Diagnosi - Controllo del funzionamento senza apparecchio di misura sul display

7.11.97

CAMBIO 714.4 nel TIPO 650.###, 651.###, 652.###, 653.###, 654.### ## fino a 957416

CAMBIO 714.7, 715.2
nel TIPO 625.1,
655.###, 656.###, 657.###, 658.###, 659.### ## fino a 962862

CAMBIO 714.7 nel TIPO 625.2

Cambio elettronico-pneumatico (EPS) - Diagnosi - Controllo del funzionamento    
	senza apparecchio di misura sul display

W26.20-0022-01

Il controllo del funzionamento permette di limitare le possibilità di guasto e va eseguito sempre prima di intervenire sull'impianto EPS. I guasti vengono visualizzati dall'accensione della spia (1) e dal numero di codice (2) visualizzato sul display.

Il collegamento di utilizzatori elettrici supplementari ai fusibili dell'EPS può mettere fuori funzione l'impianto EPS in caso di cortocircuito o sovraccarico.

Cambio elettronico-pneumatico (EPS) - Diagnosi - Nozioni preliminari

AD26.20-W-2001A

Attrezzi per la diagnosi EPS

AD26.20-W-2001-01A

Tensione di bordo 24 V (densità dell'acido 1,16, in caso di sottotensione codice di guasto 17)

La lampada spia per utilizzatori secondari deve essere spenta

Pressione dell'aria minima 5,5 bar

Controllo del funzionamento

Operazione di controllo/componente verificato

Operazione/condizioni

Valore nominale

Causa possibile/rimedio

1

Funzione del display

Accensione: ON

Tutte le cifre / i simboli si accendono per circa 4 s.

AD26.20-W-6001-20A

AD26.20-W-6001-21A

AD26.20-W-6001-22A

AD26.20-W-6001-23A

Fusibile F1 del modulo G guasto.

2

Controllo della funzione cicalino di avvertimento e pilotaggio D+

Accensione: ON

Accendere il motore.

La lampada spia di carica si spegne.

AD26.20-W-6001-19A

AD26.20-W-6001-20A

AD26.20-W-6001-21A

AD26.20-W-6001-22A

AD26.20-W-6001-23A

3

Cambio marce

Accensione: ON

Premere il pedale della frizione, innestare tutte le marce N, 1-8, R, retromarcia con il bottone funzionale.
Azionare l'interruttore split.

Tutte le marce (N, 1-8, R, split) vengono visualizzate in corrispondenza dell'azionamento.

Cambio dente su dente (eventualmente ripremere il pedale della frizione / accendere brevemente il motore e ripetere l'operazione di controllo). Controllare l'alimentazione pneumatica ed operazione di controllo 4.

4

Controllare se il codice di guasto compare sul display

– I codici di guasto 1 - 18 indicano guasti elettrici memorizzati.

– I guasti che si verificano di tanto in tanto (contatti allentati) vengono visualizzati anche di tanto in tanto durante la guida.

– La spia guasti si accende per i codici di guasto 1 - 18.

Accensione: ON

Annotare il numero di codice visualizzato, in quanto verrà probabilmente cancellato dopo il processo di apprendimento.

Eseguire il processo di apprendimento nella successione seguente:

1. Spegnere tutti gli utilizzatori elettrici.

2. Disinserire l'accensione (per almeno
15 s).

3. Premere e tenere premuto il pedale della frizione.

4. Tenere la leva del cambio in posizione neutra.

5. Inserire l'accensione.

Il processo di apprendimento dura circa 15 secondi.

Durante il processo di apprendimento il display può visualizzare i seguenti codici di guasto:

1a I codici di guasto 21 - 26 compaiono sul display solo durante il processo di apprendimento.

1b I codici di guasto 1 - 18 visualizzati in precedenza (annotati) non compaiono sul display durante il processo di apprendimento.

Il guasto è costantemente presente.

Nella successione:

1. Eliminare tutti i codici di guasto 1 - 18 visualizzati in precedenza

AD26.20-W-6001A

e quindi eseguire il processo di apprendimento.

2. Controllare se i collegamenti elettrici e pneumatici del cambio sono stati scambiati.

3. Difetto meccanico del cambio.

Il codice di guasto viene rivisualizzato sul display dopo aver spento il motore e reinserito l'accensione.

I codici di guasto 21 - 26 indicano deviazioni dai valori nominali di corsa del sensore durante il processo di apprendimento.

– Montando una nuova centralina di comando, n° categorico 006 545 6632 o 006 545 6732, durante il processo di apprendimento vengono visualizzati solo 8 ed N.

– Il processo di apprendimento deve essere comunicato anche al conducente o al cliente.

– In caso di sottotensione o di accensione esterna, ripetere il processo di apprendimento. In caso di sottotensione, il processo di apprendimento va eseguito con la batteria esterna.

2. Sul display compaiono i nuovi codici di guasto 21 - 26.
I codici di guasto 1- 18 non compaiono sul display.

Nella successione:

1. Controllare se i collegamenti elettrici e pneumatici del cambio sono stati scambiati.

2. Sensore fuori della tolleranza di corsa (provare a sostituire); vedi

AD26.20-W-2001-15A

(tabella assegnazione dei codici di guasto).

3. Difetto meccanico del cambio.

3. Se il processo di apprendimento non è stato eseguito: i codici di guasto 1 - 18 visualizzati in precedenza (annotati) ricompaiono sul display.

Il guasto è costantemente presente. Eseguire i passi di controllo in base al codice di guasto visualizzato:

AD26.20-W-6001A

4. I codici di guasto 1 - 18 visualizzati in precedenza (annotati) non compaiono più sul display.

N. La posizione neutra viene innestata/visualizzata dopo il processo di apprendimento.

Il guasto non è attualmente presente. Controllare se i componenti funzionano correttamente / se i contatti delle connessioni a spina sono allentati in base al codice di guasto visualizzato:

AD26.20-W-6001A

5. Prima e dopo il processo di apprendimento nessuna visualizzazione sul display, tuttavia contestazione del cambio.

1. Controllare se i collegamenti elettrici e pneumatici del cambio sono stati scambiati.

2. Difetto meccanico del cambio.

3. Eventualmente provare a sostituire l'elettronica di comando.

Documenti citati