Remove/install compressed-air line connector

AR42.10-W-0900A

Remove/install compressed-air line connector

27.9.11



Removing



Notes on compressed-air connectors

AH00.18-N-0001-01A

1

Release reservoir air from compressed air system

2

Remove retaining screw (4) and remove compressed air line (2)

3

Remove spring element (1) from connecting hole

4

Press off retaining clamp (3) and remove retaining screw (4)



Install

5

Pull retaining screw (4), retaining clamp (3) and new spring element (1) onto drift (5) and screw into connecting hole

 NG 8 and NG 12

*673589001500

 NG 6

*950589001500

6

Tighten retaining screw (4)

 Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA42.10-N-1001-04E

 Model 613, 671

*BA42.10-N-1001-04G



*000589270100



*000589280100



*001589752100

7

Install compressed air line (2)

 Replace the O-rings (8, 9). Push the compressed air line (2) into the retaining screw (4) until the retaining clamp (3) engages and the O-ring (8) is no longer visible.

8

Check that compressed-air line (2) is firmly seated using test fork (10)

 NG 8 and NG 12

*658589016300

 NG 6

*950589006300

Number

Designation

Model
613, 671

BA42.10-N-1001-04G

Compressed air lines to brake unit

M101

Nm

4

M161.5

Nm

14

M221.5

Nm

14

Number

Designation

Model
374

Model
375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Model 375.3/4, 944, 950, 952, 953, 954, 957

Model
930, 932, 933, 934

BA42.10-N-1001-04E

Compressed air lines to brake unit

M101

Nm

4

4

4

4

M161.5

Nm

14

14

14

14

M221.5

Nm

14

14

14

14

Number

Designation

Model
940, 942,
943, 944

Model
949

Model
958.0/2/4

BA42.10-N-1001-04E

Compressed air lines to brake unit

M101

Nm

4

4

4

M161.5

Nm

14

14

14

M221.5

Nm

14

14

14