0010 - Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Tableau de protection antigel Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603

Opérations préalables:

No. d'opération des libellés de travail et unités de temps resp. des textes standard et normes de durée 20-1142

Commutateur de chauffage

mettre sur sa puissance maximum.

Bouchon (8)

déposer et remettre.



N'ouvrir le bouchon que si la température du liquide de refroidissem. est inférieure à 90° C.

Vis de vidange (1)

ouvrir et fermer, 1,5 - 2 Nm, laisser le liquide de refroidissement s'écouler (alinéa 2).

Vis de vidange (12) et la tubulure d'écoulement

ouvrir et refermer, 30 Nm, laisser le liquide de refroidissement s'écouler (alinéas 3, 4).

Ancien liquide de refroidissement

vidanger.

Liquide de refroidissement

verser jusqu'à la marque du vase d'expansion (10) (alinéa 6).

Moteur

le faire tourner jusqu'à ce que le thermostat du liquide de refroidissement s'ouvre, environ

90 - 100° C (alinéa 7).

Niveau de liquide de refroidissement

contrôler (alinéa 8).

Système de refroidissement

vérifier l'étanchéité (20-017).

Type

Moteur

Contenance totale du système de refroidissement avec chauffage

Proportion du mélange d'agent anticorrosion/antigel/eau pour une protec.

-37 °C -45 °C

(50 Vol.-%) (55 Vol.-%)

124

601

8,5

93)

4,25/4,25 4,75/3,75

4,5/4,5 5/4

602, 603.91

9

9,53)

4,5/4,5 5/4

4,25/4,25 5,25/4,25

602.96

8

3,5/4,5 4,5/3,5

126

603.96/97

10

4,5/5,5 5,5/4,5

140

603.97

10

4,5/5,5 5,4/4,5

201

601.911

8,5

4,25/4,25 4,75/3,75

602.911,

602.96

8

3,5/4,5 4,5/3,5

202

601

8

3,5/4,5 4,5/3,5

Vis de vidange radiateur

1,5 - 2

Vis de vidange carter-cylindres

30

Tubulure d'écoulement (uniquement moteurs 602 et 603)

30

Désignation

par exemple société, no de commande

Appareil de contrôle de protection antigel

Duo-Check 7182

SUN ElektriK Deutschland GmbH

Auf der Hulb 5

40822 Mettmann

No 010357



Evacuation des liquides de refroidissement

Scrupuleusement respecter la réglementation et les directives locales régissant les eaux usées.

Agent anticorrosion/antigel

L'agent anticorrosion/antigel remplit les fonctions suivantes:

- Protection suffisante de toutes les pièces contre la corrosion et la cavitation

- Protection contre le gel

- Augmentation du point d'ébullition, le liquide de refroidissement ne s'évaporant pas aussi vite. Evite des pertes de liquide de refroidissement lorsqu'il est très chaud.

La concentration de 50% protège jusqu'à
-37 °C environ.

Une concentration supérieure n'est judicieuse que si les températures ambiantes sont encore plus basses.

55% d'agent anticorrosion/antigel protègent jusqu'à -45 °C environ. Plus de 55% d'agent anticorrosion/antigel diminue la protection et a une influence négative sur le transfert thermique.

Utiliser uniquement des agents anticorrosion/ antigel homologués (voir «Prescriptions relatives aux fluides et lubrifiants feuille 325.0).

Surveillance du liquide de refroidissement

Vérifier la résistance au froid du liquide de refroidissement avant le début de l'hiver.

Contrôler une fois par an la concentration d'agent anticorrosion/antigel dans les pays où les températures extérieures sont élevées.

La protection contre la corrosion diminue au fur et à mesure du fonctionnement. Le liquide de refroidissement devient ensuite fortement corrosif.

Le liquide de refroidissement prescrit doit être employé au maximum 3 ans dans un moteur de voiture.