20-010 Vaciar y echar líquido refrigerante - tabla de anticongelante
Trabajo previo: | Núm. de operación de los textos y valores de trabajo o textos estándar y tiempos guía 20-1142 |
Interruptor de calefacción | ponerlo a la potencia de calefacción máxima. |
Tapón (8) | quitarlo, ponerlo. Abrir el tapón únicamente a temperaturas de líquido refrigerante inferiores a 90 °C. |
Tornillo de vaciado (1) | abrirlo, cerrarlo; 1,5 - 2 Nm; vaciar el líquido refrigerante (punto 2). |
Tornillo de vaciado (12) o racor de evacuación | abrirlo, cerrarlo; 30 Nm; vaciar el líquido refrigerante (puntos 3, 4). |
Líquido refrigerante viejo | enjuagarlo. |
Líquido refrigerante | echarlo hasta la marcación en el depósito de expansión (10) (punto 6). |
Motor | hacerlo funcionar, hasta que abra el termostato de líquido refrigerante; aprox. 90 - 100 °C (punto 7). |
Nivel de líquido refrigerante | comprobarlo (punto 8). |
Sistema de refrigeración | comprobar la estanqueidad (20-017). |
Cantidades de llenado totales del sistema de refrigeración con calefacción, y proporción de mezcla de agente anticorrosivo/anticongelante1) y agua 2), en litros
Mod. | Motor | Cantidad de llenado total del sistema de refrigeración con calefacción | Proporción de mezcla de agente anti- -37 °C -45 °C (50 % en vol.) (55 % en vol.) |
124 | 601 | 8,5 93) | 4,25/4,25 4,75/3,75 4,5/4,5 5/4 |
602, 603.91 | 9 9,53) | 4,5/4,5 5/4 4,25/4,25 5,25/4,25 | |
602.96 | 8 | 3,5/4,5 4,5/3,5 | |
126 | 603.96/97 | 10 | 4,5/5,5 5,5/4,5 |
140 | 603.97 | 10 | 4,5/5,5 5,4/4,5 |
201 | 601.911 | 8,5 | 4,25/4,25 4,75/3,75 |
602.911, 602.96 | 8 | 3,5/4,5 4,5/3,5 | |
202 | 601 | 8 | 3,5/4,5 4,5/3,5 |
1) Véase las «Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.», hojas 325.1 y 325.2
2) Véase las «Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.», hoja 310
3) Con acondicionador de aire/automatismo de climatización
Pares de apriete Nm
Tornillo de vaciado en el radiador | 1,5 - 2 |
Tornillo de vaciado en el bloque motor | 30 |
Racor de evacuación (sólo en los motores 602 y 603) | 30 |
Herramienta especial
Herramientas o aparatos de comprobación habituales en el comercio
Denominación | p. ej., firma, núm. de pedido |
Comprobador de anticongelante | SUN ElektriK Deutschland GmbH Auf der Hulb 5 D-40822 Mettmann Núm. 010357 |
Eliminación de líquidos refrigerantes Se han de observar las regulaciones legales o las disposiciones locales sobre aguas residuales. Para la República Federal de Alemania, véase el catálogo medioambiental de MBVD/PWU. Anticorrosivo/anticongelante El anticorrosivo/anticongelante tiene las siguientes tareas: - Protección suficiente contra la corrosión y la cavitación para todos los componentes - Protección contra la congelación (anticongelante) - Aumento del punto de ebullición; el líquido refrigerante no se evapora tan rápidamente. A elevadas temperaturas de líquido refrigerante se evita la expulsión del mismo. La concentración del 50 % ofrece una protección de hasta unos -37 °C. Una concentración superior únicamente es conveniente cuando las temperaturas ambientales son aún más bajas. Una concentración del 55 % en volumen de Emplear únicamente anticorrosivos/anticongelantes autorizados (véase las «Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.», hoja 325.0). | Vigilancia de servicio de líquido refrigerante Antes de comenzar la estación fría, comprobar la resistencia al frío de líquido refrigerante. En países con temperaturas exteriores elevadas, comprobar una vez al año la concentración de anticorrosivo/anticongelante. El anticorrosivo en el líquido refrigerante se degrada durante el servicio. Entonces, el líquido refrigerante tiene un efecto fuertemente corrosivo. La duración de uso máxima admisible de líquido refrigerante prescrito en el motor de coche de turismo es de 3 años. |
Vaciar
-------------------------------
1 Poner el interruptor de calefacción a la potencia de calefacción máxima.
2 Abrir por fases el tapón de depósito de expansión, dejar salir la sobrepresión y quitar el tapón.
Abrir el tapón únicamente en temperaturas del líquido refrigerante inferiores a 90 °C.
3 Abrir el tornillo de vaciado del radiador.
Indicación
Para recoger el líquido refrigerante, se puede calar en el racor de evacuación un tubo flexible de prolongación adecuado.
Indicación para el montaje
Par de apriete, 1,5 - 2 Nm.
Tornillo de vaciado en vehículos sin acondicionador de aire
Tornillo de vaciado en vehículos con acondicionador de aire
En vehículos equipados con acondicionador de aire, abrir la tapa para la argolla de remolcado en la parte delantera derecha, en el faldón delantero.
1 Tornillo de vaciado en vehículos
con acondicionador de aire
Indicación
En vehículos equipados con acondicionador de aire, se ha de quitar el tapón del revestimiento insonorizante debajo del pasarruedas derecho. Por medio de esta abertura se puede calar un tubo de prolongación en el racor de evacuación del radiador.
Tubo flexible de prolongación, calado (con
acondicionador de aire)
4 Desenroscar del bloque motor el tornillo de
vaciado (12).
Indicación para el montaje
Par de apriete, 30 Nm.
Motor 601
12 Tornillo de vaciado en el bloque motor
Indicación
Los motores 602 y 603 tienen en lugar de un tornillo de vaciado un racor de evacuación (12a). Para el vaciado, se puede calar en el racor un tubo flexible.
Indicación para el montaje
Par de apriete, 30 Nm.
Llenar
-------------------------------
5 Enjuagar el líquido refrigerante viejo.
6 Llenar lentamente líquido refrigerante hasta la marcación (flecha) en el depósito de expansión.
Marcación en el depósito de expansión
Indicación
A fin de que el líquido refrigerante pase más rápidamente del depósito de expansión al radiador o al motor, para efectuar el llenado de líquido refrigerante se puede oprimir el tubo de llenado hacia abajo (flecha).
7 Hacer funcionar el motor, hasta que abra el termostato de líquido refrigerante (temperatura del líquido refrigerante, 90 - 100 °C, aprox.).
Indicación
A partir de una temperatura del líquido refrigerante de unos 60 - 70 °C, cerrar la boca de llenado del depósito de expansión.
8 Comprobar el nivel de líquido refrigerante; si fuera necesario, llenar hasta la marcación prescrita.
9 Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración (20-017).
Documentos referenciados
- ar2000p1010ha Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar2000p1010ha
- bb0040p031001a Prescripciones sobre líquidos refrigerantes
- bb0040p032500a Anticorrosivos/anticongelantes (especificación 325.0)
- ra01006010006x 0006 - Desmontar y montar el revestimiento inferior del compartimiento del motor Motor 601, 602 (excepto 602.98), 603
- ra2000601pr03x Reparación programada: Refrigeración del motor, tubos flexibles de líquido refrigerante, radiador Motores 601, 602 (excepto 602.98), 603
- ra2000601ta04x Modificaciones técnicas: Circuito de líquido refrigerante y refrigeración del motor Motores 601, 602 (excepto 602.98), 603