20-010 Kühlmittel ablassen und einfüllen - Gefrierschutztabelle
Vorausgegangene Arbeit: | Arbeits-Nr. der Arbeitstexte und Arbeitswerte bzw. Standardtexte und Richtzeiten 20-1142 |
Heizungsschalter | auf maximale Heizleistung stellen. |
Verschlußdeckel (8) | abnehmen, aufsetzen. Verschlußdeckel nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. |
Ablaßschraube (1) | öffnen-, schließen, 1,5 - 2 Nm, Kühlmittel ab lassen (Ziffer 2). |
Ablaßschraube (12) bzw. Ablaufstutzen | öffnen, schließen, 30 Nm, Kühlmittel ablassen (Ziffer 3, 4). |
Altes Kühlmittel | ausspülen. |
Kühlmittel | bis zur Markierung am Ausgleichbehälter (10) einfüllen (Ziffer 6). |
Motor | laufenlassen, bis Kühlmittelthermostat öffnet, ca. 90 - 100 °C (Ziffer 7). |
Kühlmittelstand | prüfen (Ziffer 8). |
Kühlsystem | auf Dichtheit prüfen (20-017). |
Gesamtfüllmengen Kühlsystem mit Heizung und Mischungsverhältnis von Korrosions-/Frostschutzmittel1) und Wasser2) in Liter
Typ | Motor | Gesamtfüllmenge Kühlsystem mit Heizung | Mischungsverhältnis Korrosions-/Frost- schutzmittel/Wasser für Gefrierschutz bis -37 °C -45 °C (50 Vol.-%) (55 Vol.-%) |
124 | 601 | 8,5 93) | 4,25/4,25 4,75/3,75 4,5/4,5 5/4 |
602, 603.91 | 9 9,53) | 4,5/4,5 5/4 4,25/4,25 5,25/4,25 | |
602.96 | 8 | 3,5/4,5 4,5/3,5 | |
126 | 603.96/97 | 10 | 4,5/5,5 5,5/4,5 |
140 | 603.97 | 10 | 4,5/5,5 5,4/4,5 |
201 | 601.911 | 8,5 | 4,25/4,25 4,75/3,75 |
602.911, 602.96 | 8 | 3,5/4,5 4,5/3,5 | |
202 | 601 | 8 | 3,5/4,5 4,5/3,5 |
1) Siehe Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 310 und 325.0
2) Siehe Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 310
3) Mit Klimaanlage/Klimatisierungsautomatik
Anziehdrehmomente Nm
Ablaßschraube Kühler | 1,5 - 2 |
Ablaßschraube Zylinderkurbelgehäuse | 30 |
Ablaufstutzen (nur Motor 602 und 603) | 30 |
Sonderwerkzeug
Handelsübliches Werkzeug bzw. Prüfgeräte
Bezeichnung | z. B. Firma, Bestell-Nr. |
Frostschutzprüfer Duo-Check 7182 | SUN ElektriK Deutschland GmbH Auf der Hulb 5 40822 Mettmann Nr. 010357 |
Entsorgung von Kühlmitteln Die gesetzlichen Regelungen bzw. die ört- lichen Abwasser-Vorschriften sind zu be- achten. Für den Standortbereich Bundesrepublik Deutschland, siehe Umweltschutz-Katalog der MBVD/PWU. Korrosions-/Frostschutzmittel Korrosions-/Frostschutzmittel hat folgende Aufgaben: - ausreichenden Korrosions- und Kavitations- schutz für alle Bauteile - Gefrierschutz (Frostschutz) - Siedepunkterhöhung, das Kühlmittel ver- dampft nicht so schnell. Bei hohen Kühlmit- teltemperaturen wird Kühlmittelauswurf vermieden. Die Konzentration von 50% bietet einen Frostschutz bis ca. -37° C. Eine höhere Konzentration ist nur bei noch tieferen Umgebungstemperaturen zweck- mäßig. 55 Vol.-% Korrosions-/Frostschutzmittel bietet einen Frostschutz bis ca. -45° C. Mehr als 55 Vol.-% Korrosions-/Frostschutz- mittel verringert den Frostschutz und ver- schlechtert die Wärmeabfuhr. Nur freigegebene Korrosioins-/Frostschtzmittel verwenden (siehe Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 325.0). | Betriebsüberwachung des Kühlmittels Vor Beginn der kalten Jahreszeit das Kühl- mittel auf Kältebeständigkeit prüfen. In Ländern mit hohen Außentemperaturen Korrosions-/Frostschutzmittel-Konzentration einmal jährlich prüfen. Der Korrosionsschutz im Kühlmittel wird während des Betriebs abgebaut. Die Kühl- mittel wirken stark korrosiv. Die maximal zulässige Gebrauchsdauer des vorgeschriebenen Kühlmittels im PKW- Motor beträgt 3 Jahre. |
Ablassen
-------------------------------
1 Heizungsschalter auf maximale Heizleistung stellen.
2 Verschlußdeckel am Ausgleichbehälter stufenweise öffnen, Überdruck ablassen und Verschlußdeckel abnehmen.
Verschlußdeckel nur bei Kühlmitteltemperaturen
unter 90 °C öffnen.
3 Ablaßschraube am Kühler öffnen.
Hinweis
Zum Auffangen des Kühlmittels kann am Auslaufstutzen ein entsprechender Verlängerungsschlauch aufgesteckt werden.
Einbauhinweis
Anziehdrehmoment 1,5 - 2 Nm.
Ablaßschraube bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage
Ablaßschraube bei Fahrzeugen mit Klimaanlage
Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage Klappe für Abschleppöse vorn rechts in der Bugschürze öffnen.
1 Ablaßschraube bei Fahrzeugen
mit Klimaanlage
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage ist unterhalb des rechten Radlaufs an der Geräuschkapsel der Verschlußstopfen abzunehmen. Durch diese Öffnung kann ein Verlängerungsschlauch auf den Auslaufstutzen des Kühlers aufgesteckt werden.
Verlängerungsschlauch aufgesteckt (bei Klimaanlage)
4 Ablaßschraube (12) am Zylinderkurbelgehäuse herausdrehen.
Einbauhinweis
Anziehdrehmoment 30 Nm.
Motor 601
12 Ablaßschraube am Zylinderkurbelgehäuse
Hinweis
Die Motoren 602 und 603 haben anstelle der Ablaßschraube einen Ablaufstutzen (12a). Auf den Ablaufstutzen kann zum Ablassen ein Schlauch gesteckt werden.
Einbauhinweis
Anziehdrehmoment 30 Nm.
Einfüllen
-------------------------------
5 Altes Kühlmittel ausspülen.
6 Kühlmittel langsam bis zur Markierung (Pfeil) am Ausgleichbehälter einfüllen.
Markierung am Ausgleichbehälter
Hinweis
Damit das Kühlmittel zügiger vom Ausgleichbehälter in den Kühler bzw. Motor gelangt, kann zum Einfüllen des Kühlmittels der Einfüllschlauch nach unten gedrückt werden (Pfeil).
7 Motor laufenlassen, bis der Kühlmittelthermostat öffnet (Kühlmitteltemperatur ca.
90 - 100 °C).
Hinweis
Ab einer Kühlmitteltemperatur von ca.
60 - 70 °C Einfüllstutzen am Ausgleichbehälter verschließen.
8 Kühlmittelstand prüfen, falls erforderlich bis zur vorgeschriebenen Markierung auffüllen.
9 Kühlsystem auf Dichtheit prüfen (20-017).
Referenzierte Dokumente
- ar2000p1010ha Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
- ar2000p1010ha
- bb0040p031001a Kühlmittel-Vorschriften
- bb0040p032500a Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)
- ra01006010006x 0006 - Motorraumverkleidung unten aus-, einbauen Motor 601, 602 (außer 602.98), 603
- ra2000601pr03x Programmierte Reparatur: Kühlverschlußdeckel/-pumpe/Lüfter/-kupplung, Kühlsystem Motor 601, 602 (außer 602.98), 603
- ra2000601ta04x Technische Änderungen: Kühlmittelkreislauf und Motorkühlung Motor 601, 602 (außer 602.982), 603