gf2660w2002c

Sélection du rapport - Fonctionnement

Type gf · thème 26.60 · version 0102 · 2006-05-23

Valable pour : BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE 375.840 avec CODE (GS2) Commande des rapports BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 944 avec SUPERSTRUCTURE 944.899 avec CODE (GS2) Commande des rapports BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 950, 952, 953, 954 avec SUPERSTRUCTURE 940.899 avec CODE (GS2) Commande des rapports BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 950, 952, 953, 954 avec SUPERSTRUCTURE 942.899 avec CODE (GS2) Commande des rapports BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 957 avec SUP

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.60 Commande de vitesses — Série 375 (modèles 4**, 840) · Série 940 (modèles 899) · Série 942 (modèles 899) · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 5**

GF26.60-W-2002C

Sélection du rapport - Fonctionnement

19.5.06

BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE 375.840 avec CODE (GS2) Commande des rapports

BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 944 avec SUPERSTRUCTURE 944.899 avec CODE (GS2) Commande des rapports

BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 950, 952, 953, 954 avec SUPERSTRUCTURE 940.899 avec CODE (GS2) Commande des rapports

BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 950, 952, 953, 954 avec SUPERSTRUCTURE 942.899 avec CODE (GS2) Commande des rapports

BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 957 avec SUPERSTRUCTURE 957.810 avec CODE (GS2) Commande des rapports

Les signaux du calculateur électronique GS/EPS (A16) sont lus après l'actionnement du transmetteur GS/EPS (A15). Ce calculateur pilote les électrovannes correspondantes des cylindres de commande de façon à appliquer la consigne du chauffeur en tenant compte de la sécurité de fonctionnement.

Le passage des rapports est confirmé au chauffeur de façon perceptible par un système électromécanique intégré au transmetteur GS/EPS (A15) et optique au niveau de l'écran. En cas d'erreur de commande, un avertissement acoustique est donné par le bruiteur.

Le passage des rapports n'est effectué que si le chauffeur a enfoncé complètement et suffisamment longtemps la pédale d'embrayage.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Si la pédale d'embrayage est relâchée prématurément, la boîte de vitesses passe automatiquement en position neutre. La position "N" de la boîte de vitesses clignote alors sur l'écran et est signalée par un bruit de claquement au niveau du levier de commande . Le bruiteur retentit en même temps.

En cas de nouvelle manoeuvre de débrayage dans les 2 secondes, sans que le levier de commande ou la manette de demi-rapport soit actionné, le rapport correspondant à cet état de marche est automatiquement enclenché.

La sélection des rapports peut être exécutée par l'électronique de la commande des rapports (adaptée à l'état de marche momentané du véhicule) ou manuellement par le chauffeur.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sélection des rapports par l'électronique de la commande des rapports:

Le chauffeur définit le sens du passage des rapports en actionnant le levier de commande. L'électronique détermine le rapport de marche approprié au sens de changement de rapports sélectionné en fonction des conditions momentanées de fonctionnement.

En conduite sur route:

- Levier de commande en avant = montée des rapports (mini rapport).

- Levier de commande en arrière = descente des rapports (mini rapport).

Avec blocages de différentiel enclenchés (mode chantier):

- Levier de commande en avant = montée des rapports (maxi 1 rapport).

- Levier de commande en arrière = descente des rapports (mini 1 rapport).

La boîte de vitesses ne passe que dans le sens de commande choisi.

Possibilités de commande:

Passage des rapports sans présélection des rapports

- Débrayer.

- Actionner le levier de commande dans le sens du passage jusqu'à une résistance perceptible puis le maintenir avec une légère pression. Le levier de commande ne peut être déplacer davantage qu'après le passage complète du rapport. Dans le même temps, le rapport enclenché s'affiche à l'écran.

- Embrayer.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Passage des rapports avec présélection des rapports:

- Actionner le levier de commande dans le sens du passage jusqu'à une résistance perceptible et le relâcher.

- Le rapport ainsi présélectionné reste mémorisé pendant env. 10s (en mode chantier env. 30s) et clignote à l'écran.

Pendant le temps de présélection

- le rapport présélectionné est automatiquement adapté à toute modification des conditions de conduite.

- le rapport peut être modifié.

- la présélection peut être effacée.

- Débrayer.

La commande des rapports effectuée s'affiche à l'écran.

- Embrayer.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sélection des rapports par le chauffeur:

Le chauffeur définit le sens du passage et le rapport en actionnant le levier de commande et la touche de fonction ou la manette de demi-rapport.

Montée des rapports (maximum 2 rapports):

- De rapport = Tirer une fois la manette de demi-rapport vers le haut.

- De 1 rapport = Appuyer sur la touche de fonction, la maintenir et tirer le levier de commande en avant ou la manette de demi-rapport deux fois vers le haut (en cas de présélection).

- De 1 rapport = Appuyer sur la touche de fonction, la maintenir, tirer sur la manette de demi-rapport vers le haut et le levier de commande en avant ou la manette de demi-rapport trois fois vers le haut (en cas de présélection).

- De 2 rapports = Appuyer sur la touche de fonction, la maintenir et tirer le levier de commande deux fois en avant ou la manette de demi-rapport quatre fois vers le haut (en cas de présélection).

Avec blocages de différentiel enclenchés (mode chantier)

il est possible de monter 1 rapport au maximum.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Descente des rapports:

- De rapport = Pousser une fois la manette de demi-rapport vers le bas.

- De 1 rapport = Appuyer sur la touche de fonction, la maintenir et pousser le levier de commande en arrière ou la manette de demi-rapport deux fois vers le bas (en cas de présélection).

- De 1 rapport = Appuyer sur la touche de fonction, la maintenir, pousser sur la manette de demi-rapport vers le bas et le levier de commande en arrière ou la manette de demi-rapport trois fois vers le bas (en cas de présélection).

Il est aussi possible de passer plus de 1 rapport.

Le bruiteur retentit si le rapport sélectionné est trop faible et si le régime moteur risque d'être dépassé. La descente des rapports s'effectue dans un rapport encore admissible.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Possibilités de commande:

Passage des rapports sans présélection des rapports (uniquement ou 1 rapport possible)

- Débrayer.

- Actionner le levier de commande dans le sens du passage jusqu'à une résistance perceptible puis le maintenir avec une légère pression. Le levier de commande ne peut être déplacer davantage qu'après le passage complète du rapport. Dans le même temps, le rapport enclenché s'affiche à l'écran.

- Embrayer.

Passage des rapports avec présélection des rapports

- Actionner le levier de commande dans le sens du passage jusqu'à une résistance perceptible et le relâcher.

- Le rapport ainsi présélectionné reste mémorisé pendant env. 10s (en mode chantier env. 30s) et clignote à l'écran.

- Pendant le temps de présélection, le rapport présélectionné peut être modifié et la présélection effacée.

- Débrayer.

La commande des rapports effectuée s'affiche à l'écran.

- Embrayer.

La position neutre "N" de la boîte de vitesses et la marche arrière ne peuvent pas être présélectionnées.

Commande de secours:

L'actionnement du contacteur de secours intégré au transmetteur GS/EPS (A15) entraîne le pilotage des électrovannes correspondantes de rapport, couloir ou gamme. Cela provoque une mise sous pression des cylindres de travail correspondants et par conséquent le passage des rapports.

En mode de secours, seuls le 2ème rapport, le 5ème rapport ainsi que le neutre et la marche arrière sont disponibles. Le passage du 2ème rapport au 5ème rapport est possible durant la conduite. Les autres rapports ne peuvent être enclenchés que si le véhicule est à l'arrêt avec le moteur en marche.

Servo-embrayage disposition/rôle/description/
fonctionnement

GF25.20-W-3070A

Transmetteur de course d'embrayage disposition/rôle/description

GF25.20-W-3080A

Transmetteur GS/EPS disposition/rôle/description

GF26.20-W-3010A

Calculateur commande des rapports/commande de boîte électronique pneumatique - Disposition/Rôle

Type 950, 952, 953, 954 avec superstructure 942.899

GF26.20-W-3020A

Type 375.4 avec superstructure 375.840 ;

Type 944 avec superstructure 944.899;

Type 950, 952, 953, 954 avec superstructure 940.899

GF26.20-W-3020B

Type 957 avec superstructure 957.810

GF26.20-W-3020C

Cylindre de commande de rapport disposition/rôle/description/
fonctionnement

GF26.20-W-3030A

Cylindre de commande de couloir disposition/rôle/description/
fonctionnement

GF26.20-W-3040A

Cylindre de commande diviseur - Disposition/Rôle

GF26.20-W-3051A

Cylindre de commande gamme disposition/rôle/description/
fonctionnement

GF26.20-W-3060A

Commande de secours sur la boîte de vitesses disposition/rôle/fonctionnement

GF26.20-W-3080A

Documents référencés