Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.Typ 447 mit Motor 780 | |
Danger | Risque d'explosion en cas d'utilisation d'un mélange hydrogène-azote avec proportion de mélange erronée. Risque d'étouffement en cas d'inhalation de mélange hydrogène-azote. Risque de blessure en cas d'éclatement des flexibles haute pression. | Porter des gants de protection et des lunettes de protection. Flamme nue interdite, défense de fumer. Travailler uniquement dans des locaux bien ventilés. | |
Danger | Risque d'incendie par inflammation du frigorigène R1234yf sur les composants brûlants. Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées. Risque de blessure en cas de contact avec la peau et les yeux avec le frigorigène libéré R1234yf et en cas d'activités avec des pièces sous pression. Risque d'explosion du fait de la formation de mélanges frigorigène-air inflammables | Ne pas effectuer de travaux de soudage sur un climatiseur fermé, ni à proximité de ce dernier. Flamme nue interdite, défense de fumer. Porter des lunettes de protection et des gants de protection, travailler uniquement dans des locaux bien ventilés. Effectuer les réparations sur le circuit du climatiseur uniquement après avoir vidé le système. | |
Avertissement | Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées d'un climatiseur rempli de R134a. Risque de blessure du fait du contact avec la peau et les yeux avec le frigorigène liquide R134a et en cas d'activités avec des pièces sous pression. | Ne pas effectuer de travaux de soudage sur un climatiseur fermé, ni à proximité de ce dernier. Flamme nue interdite, défense de fumer. Porter des lunettes de protection et des gants de protection, travailler uniquement dans des locaux bien ventilés. Effectuer les réparations sur le circuit du climatiseur uniquement après avoir vidé le système. | |
Remarque technique | Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel | Typ 447 mit Motor 780 | |
Remarque technique | Comportement en cas de climatiseur endommagé ou non étanche | ||
Remarques pour la manipulation du frigorigène R134a | |||
Remarques pour la manipulation du frigorigène R1234yf | |||
| Contrôler | ||
1 | Faire le vide dans le climatiseur. |
| |
Type 447 avec code HX1 (Réfrigérant R-1234yf) | |||
2 | Remplir le circuit de réfrigérant avec un mélange gazeux et contrôler la chute de pression. | ||
| 000 588 19 21 00 Contrôleur d'étanchéité | ||
| |||
Respecter la notice d'utilisation du contrôleur d’étanchéité. | |||
Remplir le circuit de réfrigérant uniquement avec moteur froid ou module d'entraînement d'essieu froid avec un mélange gazeux. | |||
Type 447 avec moteur 780Chute de pression dans le circuit de frigorigène rempli de gaz de contrôle | |||
Type 447 avec moteur 274, 622, 651, 654, type 448Chute de pression dans le circuit de frigorigène rempli de gaz de contrôle | |||
3 | Déterminer si le circuit de frigorigène est étanche ou non à l'aide d'un détecteur de gaz. | Si une chute de pression a été déterminée. | |
| 000 588 03 21 00 Détecteur de gaz | ||
Respecter la notice d'utilisation du détecteur de gaz. | |||
En cas de fuite, | |||
| |||
remplacer les composants concernés du circuit de réfrigérant. | |||
4 | Évacuer le mélange gazeux du circuit de réfrigérant au niveau du contrôleur d’étanchéité. | ||
5 | Remplir le climatiseur. |
| |
Type 447 avec code HX1 (Réfrigérant R-1234yf) |
Circuit de réfrigérant du système de refroidissement |
Numéro | Désignation | Moteur 780.701/702 sur type 447 | ||
BE08.50-N-1001-02F | Chute de pression dans le circuit de frigorigène rempli de gaz de contrôle | Pression de contrôle | bar | 15 |
Durée de contrôle | h | 2 | ||
Variation admissible de la température ambiante | °C | 2 | ||
Chute de pression | bar | 0 |
Documents référencés
- ah0000z030001a Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel
- ah8330n000301a Remarques pour la manipulation du frigorigène R134a
- ah8330n000401a Comportement en cas de climatiseur endommagé ou non étanche
- ah8330p000302a Remarques pour la manipulation du frigorigène R1234yf
- ar8330s1760e Vidanger le climatiseur, évacuer, refaire le plein et contrôler le fonctionnement et l'étanchéité du climatiseur
- ar8330s1760ef Vidanger le climatiseur, évacuer, refaire le plein et contrôler le fonctionnement et l'étanchéité du climatiseur
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- as8300z000102a Risque d'explosion en cas d'utilisation d'un mélange hydrogène-azote avec proportion de mélange erronée. Risque d'étouffement en cas d'inhalation de mélange hydrogène-azote. Risque de blessure en cas d'éclatement des flexibles
- as8300z000601a Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées d'un climatiseur rempli de R134a. Risque de blessure du fait du contact avec la peau et les yeux avec le frigorigène liquide R134a et en cas d'activités avec d
- as8300z000701a Risque d'incendie par inflammation du frigorigène R1234yf sur les composants brûlants. Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées. Risque de blessure en cas de contact avec la peau et les yeux avec
- ws4700p0019b 000 588 03 21 00 Détecteur de gaz
- ws8300p0035b 000 588 19 21 00 Contrôleur d'étanchéité