ar2750s0601e

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur

Type ar · thème 27.50 · version 0200 · 2016-05-04

Valable pour : Type 447 avec moteur 651 avec boîte de vitesses 722.9 Type 447, 448 avec moteur 274 avec boîte de vitesses 722.9'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.50 Pignon conique — Série 447 · Série 448 · Série 651

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.30 Boîtier/bouchon/carter d'huile/suspension — Série 447 · Série 448 · Série 651

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 274 ***, 722 9**

AR27.50-S-0601E

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur

18.04.2016

Type

447 avec moteur 651 avec boîte de vitesses 722.9

Type

447, 448 avec moteur 274 avec boîte de vitesses 722.9

Avis de modifications

05.04.2016

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Séquences de travail 2 à 28

06.04.2016

Outil du commerce pince à circlip ajouté

Séquence de travail 2

AR27.50-S-0600-05E

05.04.2016

Outil du commerce cote de profondeur ajouté

Séquences de travail 1, 2

AR27.50-S-0600-06E

05.04.2016

Outil du commerce calibre micrométrique ajouté

Séquence de travail 4

AR27.50-S-0600-06E

06.04.2016

Outil du commerce pince à circlip ajouté

Séquence de travail 1

AR27.50-S-0601-01E

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur

S27.50-4504-09

01

Plaque de fixation

6

Carter d'huile

12

Empilage de disques BR

02

Monte-soupape

7

Support moteur

13

Frein multidisque B2

1

Carter de convertisseur

8

Bride de sortie

14

Vis

2

Joint

9

Vis

N15/11

Unité de commande électrique commande de boîte de vitesses entièrement intégrée (VGS)

3

Carter de boîte de vitesses

10

Bague à lèvre

5

Filtre à huile

11

Roulement rainuré à billes

Déposer

1

Déposer la boîte de vitesses

AR27.10-S-0500E

Baisse de la pression

2

Fixer la boîte de vitesses sur le chevalet de montage

AR27.10-S-0600-01E

Support de montage

*116589065900

Plaque-support

*140589346300

3

Déposer le carter d'huile (6)

AR27.10-S-7030E

4

Déposer le filtre à huile (5)

5

Déposer l'unité de commande électrique commande de boîte de vitesses entièrement intégrée (VGS) (N15/11)

AR27.19-S-0200E

6

Déposer la bride de sortie (8)

AR27.50-S-0620-02E

Écrou à collet bride de sortie sur arbre de sortie

*BA27.50-N-1001-01C

Extracteur

*000589893300

Embout de clé à douille

*126589020900

Mandrin

*716589011500

Clé mâle

*901589000700

7

Déposer la bague à lèvres (10)


Ne pas endommager le siège de la bague à lèvre (10).
Sinon le carter de boîte de vitesses (3) peut être endommagé.

8

Déposer le roulement rainuré à billes (11)

AR27.50-S-0601-01E

Appareils/outils du commerce
Pince à circlips

Extracteur

*001589503300

Pince de serrage

*140589063400

9

Déposer la rondelle de compensation entre le roulement rainuré à billes (11) et le pignon de verrou de stationnement

10

Déposer le support moteur arrière (7)

Seulement en cas de dépose du mécanisme de verrou de stationnement.

Type 447 avec moteur 651 avec boîte de vitesses 722.9
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
Type 447, 448 avec moteur 274 avec boîte de vitesses 722.9

AR22.10-S-4360E

11

Démonter la plaque de fixation (01) et le monte-soupape (02) comme représenté

Plaque-support

*722589003100

Lève-soupape

*442589003100

12

Dévisser les vis (9, 14)


Positionner la boîte de vitesses à la verticale avec le carter de convertisseur (1) vers le bas.
Le carter de boîte de vitesses (3) tombe sinon après le dévissage des dernières vis (9, 14).

13

Démonter le carter de boîte de vitesses (3) avec le monte-soupape (02) du carter de convertisseur (1)

Lève-soupape

*442589003100

Montage

14

Placer le carter de boîte de vitesses (3) sur le carter de convertisseur (1)


Mettre en place avec précaution le carter de boîte de vitesses (3).
Sinon les disques de l'empilage de disques BR (12) et du frein multidisque B2 (13) peuvent casser.

Positionner les disques dans le carter de boîte de vitesses (3).

15

Mettre en place la bride de sortie (8)

16

Appliquer le carter de boîte de vitesses (3) sur le carter de convertisseur (1)


Ne jamais tirer le carter de boîte de vitesses (3) sur le carter de convertisseur (1) à l'aide des vis (9, 14).
Sinon les disques de l'empilage de disques BR (12) et du frein multidisque B2 (13) peuvent casser.

En tournant par à-coups l'arbre de sortie (8) et en soulevant simultanément le carter de boîte de vitesses (3), le carter de boîte de vitesses (3) glisse progressivement sur le joint (2) du carter de convertisseur (1). Le carter de boîte de vitesses (3) doit reposer complètement et sans fente sur le joint (2) côté carter de convertisseur (1) (flèche).

17

Visser les vis (9, 14)

Remplacer les vis (9, 14).

Vis carter de boîte de vitesses sur carter de convertisseur

*BA27.40-N-1008-01I

18

Démonter la plaque de fixation (01) et le monte-soupape (02)

19

Poser le support moteur arrière (7)

Seulement en cas de dépose du mécanisme de verrou de stationnement.

Type 447 avec moteur 651 avec boîte de vitesses 722.9
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
Type 447, 448 avec moteur 274 avec boîte de vitesses 722.9

AR22.10-S-4360E

20

Mesurer le jeu axial entre le pignon de verrou de stationnement et le roulement rainuré à billes (11)

AR27.50-S-0600-06E

L'épaisseur de la rondelle de compensation requise entre le roulement rainuré à billes (11) et le pignon de verrou de stationnement est déterminée.
Appareils/outils du commerce
Cote de profondeur
Calibre à vis micrométrique

Jeu axial entre le pignon de verrou de stationnement et le roulement rainuré à billes

*BE27.50-N-1001-01B

Support parallèle

*126589043100

21

Poser la rondelle de compensation de l'épaisseur requise entre le roulement rainuré à billes (11) et le pignon de verrou de stationnement.

22

Poser le roulement rainuré à billes (11)

AR27.50-S-0600-05E

Appareils/outils du commerce
Pince à circlips
Jauge d'épaisseur

23

Poser une bague à lèvre neuve (10)

Poser la bague à lèvre neuve (10) avec le mandrin dans le couvercle arrière jusqu'à ce que le mandrin repose sur le couvercle arrière.

Mandrin

*140589121500

24

Poser la bride de sortie (8) complètement

AR27.50-S-0620-02E

Remplacer l'écrou à embase.

Écrou à collet bride de sortie sur arbre de sortie

*BA27.50-N-1001-01C

Extracteur

*000589893300

Embout de clé à douille

*126589020900

Mandrin

*716589011500

Clé mâle

*901589000700

25

Poser l'unité de commande électrique de la commande de boîte de vitesses entièrement intégrée (VGS) (N15/11)

AR27.19-S-0200E

26

Poser un filtre à huile neuf (5)

27

Monter le carter d'huile (6)

AR27.10-S-7030E

28

Démonter la boîte de vitesses du support de montage

Poser

29

Monter la boîte de vitesses

AR27.10-S-0500E

Valeurs de contrôle train de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BE27.50-N-1001-01B

Jeu axial entre le pignon de verrou de stationnement et le roulement rainuré à billes

mm

0,2...0,4

Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.40-N-1008-01I

Vis carter de boîte de vitesses sur carter de convertisseur

1e passe

Nm

10

2e passe

°

90

Train de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.50-N-1001-01C

Écrou à collet bride de sortie sur arbre de sortie

Nm

200

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur

716 589 01 15 00

Mandrin

140 589 34 63 00

Plaque-support

442 589 00 31 00

Lève-soupape

116 589 06 59 00

Support de montage

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur

901 589 00 07 00

Clé mâle

126 589 02 09 00

Embout de clé à douille

001 589 50 33 00

Extracteur

722 589 00 31 00

Plaque-support

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur
Déposer, poser le carter de boîte de vitesses du carter de convertisseur

126 589 04 31 00

Support parallèle

000 589 89 33 00

Extracteur

140 589 12 15 00

Mandrin

140 589 06 34 00

Pince de serrage

Documents référencés