Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique, correction le cas échéant

AR27.00-P-0100A

Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique, correction le cas échéant

1.12.93



Contrôle



Pour le contrôle du niveau d'huile, placer le véhicule à l'horizontale.

1

Contrôler l'étanchéité de la boîte de vitesses avant de procéder au contrôle du niveau d'huile.

En cas de perte d'huile assez importante, en déterminer la cause et l'éliminer.

 Danger!

Risque d’accident si le véhicule se met en mouvement, entraîné par le moteur qui tourne.

Risque de blessures par contusions et brûlures si l’on intervient lors du démarrage ou pendant que le moteur tourne.

Bloquer le véhicule pour empêcher qu’il se déplace.

Porter une tenue de travail fermée et près du corps.

Ne pas toucher des parties brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Faire tourner le moteur.

3.1

Ouvrir le levier de fermeture (6a).

 Jusqu'à 09/93 (figure 1)

3.2

Repousser la goupille d'arrêt (6b) sur le côté en direction de la flèche, enlever les deux pièces et ouvrir le levier de fermeture (6a).

 Depuis 10/93 (figure 2)

4

Retirer la jauge d'huile (6).

L'essuyer avec un chiffon non pelucheux.

5

Remettre en place la jauge d'huile (6) jusqu'en butée, la retirer à nouveau, relever le niveau d'huile.

Sur boîte de vitesses froide (température de l'huile de boîte de vitesses env. 30°C), le niveau d'huile, lorsqu'il est correct, doit se trouver entre le repère ”min.” et le repère ”max.” (figure 3).

Sur boîte de vitesses à température de fonctionnement (température de l'huile de boîte de vitesses env. 80°C), le niveau d'huile, lorsqu'il est correct, doit se trouver au niveau du repère ”max.” (figure 3).

Correction

6

Faire l'appoint en huile de boîte de vitesses lorsque le moteur tourne.



*126589126300



*210589007100

 Si l'on a versé trop d'huile, vidanger ou aspirer impérativement le trop-plein d'huile de boîte de vitesses.

Une quantité d'huile trop petite ou trop importante altère le fonctionnement de la boîte de vitesses.

 Huile ATF selon les Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille 236.4/6/7

7

Contrôler à nouveau le niveau d'huile.

Le corriger le cas échéant.

8

Fermer le levier de fermeture (6a).

 Jusqu'à 09/93 (figure 1)

9

Fermer le levier de fermeture (6a) et mettre en place la goupille d'arrêt (6b) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

 Depuis 10/93 (figure 2)

Mettre en place la jauge d'huile (6) de manière à ce que l'étrier de fermeture (6a) soit bien accessible et ne s’appuie nulle part.