ar2700d0100a

Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique, correction le cas échéant

Type ar · thème 27.00 · version 0106 · 1999-09-28

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 722.330 sur le TYPE 901.3, 902.3, 903.3 avec MOTEUR 601.943 BOÎTE DE VITESSES 722.375 sur le TYPE 901.4, 902.4, 903.4, 904.4 avec MOTEUR 602.980 BOÎTE DE VITESSES 722.376 sur le TYPE 901.06, 902.0, 903.0, 904.0 avec MOTEUR 111.979 BOÎTE DE VITESSES 722.337 sur le TYPE 903.312 /362 avec MOTEUR 601.943 avec CODE (Z22) Service de livraison de la Poste BOÎTE DE VITESSES 722.332 sur le TYPE 903.462 /463 avec MOTEUR 602.980 avec CODE (ZB2) Fourniture FedEx'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.00 Généralités — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980) · Série 901 (modèles 06*, 3**, 4**) · Série 902 (modèles 0**, 3**, 4**) · Série 903 (modèles 0**, 3**, 312, 362, 4**, 462, 463) · Série 904 (modèles 0**, 4**)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980) · Série 901 (modèles 06*, 3**, 4**) · Série 902 (modèles 0**, 3**, 4**) · Série 903 (modèles 0**, 3**, 312, 362, 4**, 462, 463) · Série 904 (modèles 0**, 4**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 979, 722 330, 722 332, 722 337, 722 375, 722 376

AR27.00-D-0100A

Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique, correction le cas échéant

10.4.96

BOÎTE DE VITESSES 722.330 sur le TYPE 901.3, 902.3, 903.3 avec MOTEUR 601.943

BOÎTE DE VITESSES 722.375 sur le TYPE 901.4, 902.4, 903.4, 904.4 avec MOTEUR 602.980

BOÎTE DE VITESSES 722.376 sur le TYPE 901.06, 902.0, 903.0, 904.0 avec MOTEUR 111.979

BOÎTE DE VITESSES 722.337 sur le TYPE 903.312 /362 avec MOTEUR 601.943 avec CODE (Z22) Service de livraison de la Poste

BOÎTE DE VITESSES 722.332 sur le TYPE 903.462 /463 avec MOTEUR 602.980 avec CODE (ZB2) Fourniture FedEx

Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique,  correction 
	le cas échéant
Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique,  correction 
	le cas échéant

P27.00-0204-01

P27.00-0201-01

Fig. 1 à gauche

6 Jauge à huile

6a Levier de fermeture

6b Goupille de sécurité

Fig. 2 à droite

Repères MINI et MAXI de la jauge

Contrôle

Immobiliser le véhicule sur une surface plane pour le contrôle du niveau d'huile.

1

Contrôler l'étanchéité de la boîte de vitesses avant de contrôler le niveau d'huile.

En cas de perte importante, rechercher l'origine de la fuite et y remédier.

Danger !

Risque d'accident en raison d'un autodémarrage alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures lors d'interventions pendant le démarrage ou lorsque le moteur tourne.

Bloquer le véhicule pour empêcher un autodémarrage.
Porter des vêtements de travail fermés et ajustés.
Ne pas toucher de pièces tournantes ou brûlantes.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Faire tourner le moteur, levier de sélection sur «P».

3

Ecarter la goupille de sécurité (6b) sur le côté dans le sens de la flèche, retirer les deux parties et ouvrir le levier de fermeture (6a).

(figure 1)

4

Sortir la jauge à huile (6).

Essuyer avec un chiffon non pelucheux.

5

Introduire la jauge (6) jusqu'en butée, puis la ressortir. Relever le niveau.

Lorsque la boîte de vitesses est froide (température env. 30 °C), l'indication sur la jauge doit se situer entre les repères «MINI» et «MAXI» si le niveau d'huile est correct (fig. 2).
Lorsque la boîte de vitesses est chaude (température env. 80 °C), l'indication sur la jauge doit se situer sur le repère «MAXI» si le niveau d'huile est correct (fig.

Correction

6

Verser l'huile de la boîte de vitesses lorsque le moteur est en marche.

*126589126300

Vidanger absolument l'huile en excès ou l'aspirer.

Une quantité d'huile trop faible ou trop grande nuit au bon fonctionnement de la boîte de vitesses.
Huile ATF selon prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille 236.4/6/7

*210589007100

7

Contrôler à nouveau le niveau d'huile.

Corriger le niveau au besoin

8

Fermer le levier de fermeture (6a) et mettre en place la goupille de sécurité (6b) en la bloquant.

(figure 1)

Mettre en place la jauge à huile (6) pour que l'étrier de fermeture (6a) soit bien accessible et ne soit nulle part en butée.

Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique,  correction 
	le cas échéant
Contrôle du niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique,  correction 
	le cas échéant

126 589 12 63 00

210 589 00 71 00

Pompe à main

Entonnoir

Documents référencés