Avis de modifications |
11.09.2013 | "Monter le dispositif de montage (73) sur la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17) et le mettre à la verticale" ajoutée. | Séquence de travail 5 | AR26.10-W-0001-01HE |
11.09.2013 | Outil spécial mandrin (5) ajouté. | Séquence de travail 20, 22 | 715 589 09 15 00 |
11.09.2013 | Ajouté Démonter le dispositif de montage (73) de la boîte de vitesses (72) et placer la boîte de vitesses (72) à l'horizontale. | Séquence de travail 27 | |
11.09.2013 | "Monter l'étrangleur d'huile (69) sur l'arbre secondaire (20)" ajoutée. | Séquence de travail 29 | AR26.50-W-0004H |
W26.50-1049-09
1 | Chapeau de palier arbre intermédiaire | 10 | Tuyau d'huile | 18.1 | Rondelle entretoise (seulement en cas de partie centrale modifiée du carter de boîte de vitesses (17)) | ||
2 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | 11 | Arbre intermédiaire | 19 | Fourchette de commande 1er/2ème rapport | ||
3 | Chapeau de palier arbre primaire | 12 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | 20 | Arbre secondaire | ||
4 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | 13 | Pignon de marche arrière | 21 | Bague de synchronisation | ||
5 | Mandrin | 14 | Relais de gamme | 22 | Arbre de transmission | ||
6 | Circlip | 15 | Arbre de marche arrière | 23 | Commande | ||
7 | Partie avant du carter de boîte de vitesses | 16 | Axe de palier (pour fourchette de commande 1er/2e rapport et marche arrière) | 24 | Axe de palier pour fourchette de commande 3e/4e rapport | ||
8 | Tige de commande 3e/4e rapport | 17 | Élément central du carter de boîte de vitesses | B3 | Capteur de régime arbre intermédiaire | ||
9 | Fourchette de commande 3e/4e rapport | 18 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | S9 | Contacteur de point mort |
17 | Élément central du carter de boîte de vitesses |
A | Écart (entre plan de joint et siège de palier) |
W26.40-1025-02
20 | Arbre secondaire |
69 | Étrangleur d'huile |
W26.50-1219-06
72 | Carter de boîte de vitesses |
73 | Support de boîte de vitesses |
W26.50-1216-12
| Assembler | ||
1 | Assembler l'arbre intermédiaire (11) | ||
2 | Assembler l'arbre primaire (22) | ||
3 | Assembler l'arbre secondaire (20) | ||
4 | Monter le dispositif de montage (73) sur le carter central de boîte de vitesses (17) et le mettre à la verticale | ||
Dispositif de montage | |||
5 | Mesurer l'écart (A) entre le plan de joint et le siège de palier dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17) | Avec écart (A) 327,5 mm : | |
| |||
Ne pas poser la rondelle entretoise (18.1). | |||
En cas d'écart (A) de 328,5 mm : | |||
| |||
Poser la rondelle entretoise (18.1) sous la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (18). | |||
6 | Mettre en place la rondelle entretoise (18.1) sur la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (18) | Seulement si l'écart (A) dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17) est de 328,5 mm. | |
7 | Poser la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (12) ainsi que la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (18), le cas échéant avec la rondelle entretoise (18.1), par l'intérieur jusqu'en appui dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17) avec un mandrin approprié | Graisser les bagues extérieures des roulements à rouleaux coniques (12, 18). | |
Graisse à base de silicone, 100 g | |||
8 | Insérer l'arbre intermédiaire (11) dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17) | ||
9 | Poser le pignon de marche arrière (13) avec le palier et la douille | L'épaulement long du pignon de marche arrière (13) doit être orienté vers la sortie. | |
10 | Monter le dispositif de levage sur l'orifice d'huile dans l'arbre secondaire (20) | ||
| Dispositif de levage pour la dépose et la pose de l'arbre secondaire | ||
11 | Monter la fourchette de commande 1e/2e rapport (19) avec les coulisseaux et la tige de commande sur l'arbre secondaire (20) | Fixer les tiges de commande sur l'arbre secondaire (20). | |
12 | Insérer l'arbre secondaire (20) avec le dispositif de levage dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (17). | Pousser l'arbre intermédiaire (11) sur le côté. | |
13 | Poser l'axe de palier pour fourchette de commande 1e/2e rapport et marche arrière (16) | Mettre en place l'axe de palier (16) avec de la colle rapide. | |
Axe de palier sur fourchette de commande (arbre secondaire) | |||
Produit de freinage pour vis, Loctite 243 (10 ml) | |||
14 | Monter la bague de synchro (21) | ||
15 | Monter l'arbre primaire (22) | Graisser le roulement à rouleaux coniques (palier pilote). | |
Graisse à base de silicone, 100 g | |||
16 | Centrer le pignon de marche arrière (13) et mettre en place l'arbre de marche arrière (15) | Tôle de retenue arbre de marche arrière sur carter de boîte de vitesses | |
17 | Poser le tube-guide de jauge d'huile (10). | ||
18 | Déposer la fourchette de commande 3e/4e rapport (9) avec les coulisseaux et la tige de commande 3e/4e rapport (8) | ||
19 | Insérer le mandrin de centrage dans le tuyau d'huile (10) | Mandrin de centrage | |
20 | Poser le mandrin (5) dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) | Mandrin | |
21 | Monter le carter avant de boîte de vitesses (7) sur le carter central de boîte de vitesses (17) | Enduire les plans de joint de pâte d'étanchéité. | |
Pâte d'étanchéité Loctite 5203 | |||
22 | Déposer le mandrin (5) de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) et visser les vis sur le pourtour de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) | Attention aux différentes longueur des vis. | |
Carter avant de boîte de vitesses sur carter central de boîte de vitesses | |||
Mandrin | |||
23 | Poser le circlip (6) sur le tuyau d'huile (10) et déposer le mandrin de centrage hors du tuyau d'huile (10) | ||
24 | Poser l'axe de palier pour fourchette de commande 3e/4e rapport (24) | Mettre en place l'axe de palier pour la fourchette de commande de 3e/4e rapport (24) avec de la colle rapide. | |
Axe de palier sur fourchette de commande (arbre secondaire) | |||
Produit de freinage pour vis, Loctite 243 (10 ml) | |||
25 | Poser les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (2, 4) jusqu'en appui avec un mandrin approprié | Graisser les bagues extérieures des roulements à rouleaux coniques (2, 4). | |
Graisse à base de silicone, 100 g | |||
26 | Poser les chapeaux de palier de l'arbre intermédiaire (1) et le chapeau de palier de l'arbre primaire (3). | ||
27 | Déposer le dispositif de montage (73) de la boîte de vitesses(72) et placer la boîte de vitesses (72) à l'horizontale | ||
28 | Monter la commande de boîte (23) |
| |
Véhicules avec code GS3 (Commande de boîte de vitesses "hydraulique") et code IY2 (Liquide hydraulique selon feuille 345.0) | |||
29 | Monter le limiteur de débit d'huile (69) sur l'arbre secondaire (20) | ||
30 | Monter le groupe multiplicateur (14) | ||
Le tuyau d'huile (70) et le circlip (71) ne sont plus nécessaires en raison d'une modification technique. | |||
31 | Poser le contacteur de position neutre (S9) | Contacteur de point mort sur carter de boîte de vitesses | |
32 | Poser le capteur de vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire (B3) | Transmetteur de vitesse de rotation (arbre intermédiaire) sur carter de boîte de vitesses | |
33 | Monter le câble électrique sur les connecteurs et sur les supports | ||
34 | Poser le levier de débrayage | Levier d'embrayage sur la boîte de vitesses, moteur 906.9, 926.9Levier de débrayage sur boîte de vitesses | |
Levier d'embrayage sur la boîte de vitesses, moteur 457.9Levier d'embrayage sur boîte de vitesses |
Capteurs/transmetteurs |
Numéro | Désignation | BOÎTE DE VITESSES 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 avec CODE GS1 | BOÎTE DE VITESSES 715.500/507/510/513/520/540/561 avec CODE GS3 | |
BA26.19-N-1007-01A | Transmetteur de vitesse de rotation (arbre intermédiaire) sur carter de boîte de vitesses | Nm | 40 | 40 |
715 589 08 31 00
Dispositif de montage
715 589 03 15 00
Mandrin de centrage
715 589 09 15 00
Mandrin
Documents référencés
- ar2610w000101he Montage, démontage du dispositif de montage sur la boîte de vitesses
- ar2630w1010a Déposer, poser le couvercle de palier de l'arbre primaire et de l'arbre intermédiaire
- ar2631w3102a Poser le relais de gamme.
- ar2650w0004h Déposer, poser l'étrangleur d'huile sur l'arbre secondaire
- ar2650w0426c Assembler l'arbre secondaire de la boîte de vitesses
- ar2650w4744e Désassembler, assembler l'arbre primaire
- ar2650w4775f Désassembler, assembler l'arbre intermédiaire
- ar2660w0001g Déposer, poser la commande des vitesses
- ar2660w0001k Déposer, poser la commande des vitesses
- wf5850n265005a Dispositif de levage pour la dépose et la pose de l'arbre secondaire