ar2010g1271b

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0203 · 2018-12-12

Valable pour : Moteur 900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 900 (modèles 915, 916, 920, 921) · Série 902 (modèles 923, 924, 935) · Série 904 (modèles 927, 928, 952, 953) · Série 906 (modèles 935, 955)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 900 (modèles 915, 916, 920, 921) · Série 902 (modèles 923, 924, 935) · Série 904 (modèles 927, 928, 952, 953) · Série 906 (modèles 935, 955)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 924 916, 924 923, 924 931

AR20.10-G-1271B

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

27.11.2018

Moteur

900.915/916/920/921, 902.923/924/935, 904.927/928/952/953, 906.935/955, 924.916/923/931

Avis de modifications

27.04.2018

Déroulement des opérations entièrement révisé.

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Représenté sur le moteur 900.915 sur le type 405

1

Flexible de liquide de refroidissement

2

Tuyau de liquide de refroidissement

3

Flexible de liquide de refroidissement

4

Flexible de liquide de refroidissement

5

Tuyau de liquide de refroidissement

6

Tubulure d'admission d'air

7

Tuyau de liquide de refroidissement

G09.41-3199-11

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

8

Vis

9

Poulie

10

Courroie trapézoïdale à nervures

11

Conduite de liquide de refroidissement (seulement pour les moteurs 900.915/916/920/921, 902.923/924, 924.923/931)

12

Pompe à liquide de refroidissement

13

Thermostat de liquide de refroidissement

14

Flexible de liquide de refroidissement

15

Vis creuse

16

Conduite de liquide de refroidissement

17

Bagues d'étanchéité

18

Flexible de liquide de refroidissement

19

Pièce de raccordement

20

Fiche de raccordement du faisceau de câbles moteur

21

Vis

22

Flexible (purge du bloc-cylindres)

23

Vis (M8x90)

24

Vis (M8x45)

25

Tuyau

26

Joint

27

Joint

G20.10-3106-06

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Déposer, poser

1

Vidanger le liquide de refroidissement.

Moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 sur type 405

AP20.00-G-2080B

Moteur 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 sur type 437

AP20.00-G-2080C

Pose: Remplir le liquide de refroidissement.

2.1

Faire basculer la cabine.

Moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 sur type 405

AR60.80-G-0005B

Pose: Ne rebasculer la cabine qu'après la purge du système de refroidissement du moteur.

2.2

Déposer l’unité de radiateur.

Moteur 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 sur le type 437

Moteur 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 sur type 437.42/43

AR20.20-G-3871C

Moteur 924.916 sur type 437.465

AR20.20-G-3871CD

3

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (1) du tube de liquide de refroidissement (2) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

Seulement pour les moteurs 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 sur le type 405 avec code N08 (Boîte de prise de mouvement sur moteur 1000/min)

4

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (3) du tube de liquide de refroidissement (2) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

Uniquement sur moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 de type 405

5

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (4) du tube de liquide de refroidissement (5) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

Uniquement sur moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 de type 405

6

Déposer les deux tubes de liquide de refroidissement (2, 5).

Uniquement sur moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 de type 405

7

Déposer le tube d'admission d'air (6).

Uniquement sur moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 de type 405

8

Détacher tous les colliers du tube de liquide de refroidissement (7).

Uniquement sur moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 de type 405

9

Dévisser les vis (8) de la poulie (9).

Retenir la poulie (9).

Vis poulie sur pompe à liquide de refroidissement

*BA20.10-N-1002-01M

10

Détendre la courroie trapézoïdale à nervures (10) et la retirer.


Moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 dans le type 405

AR13.22-G-1202B

Moteur 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 sur type 437.42/43

AR13.22-G-1202C

Moteur 924.916 sur type 437.465

AR13.22-G-1202CM

11

Déposer la poulie (9).

12

Démonter le tendeur du boîtier de filtre à huile.


Moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 sur type 405

AR13.25-G-3200B

Moteur 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 sur type 437

AR13.25-G-3200C

13

Démonter la conduite de liquide de refroidissement (11) de la pompe à liquide de refroidissement (12).

Uniquement sur moteur 900.915/916/920/921, 902.923/924, 924.923/931

14

Déposer le thermostat de liquide de refroidissement (13).

AR20.10-G-2460B

15

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (14) de la pompe à liquide de refroidissement (12) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

16

Dévisser la vis creuse (15), démonter la conduite de liquide de refroidissement (16) de la pompe à liquide de refroidissement (12) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

Pose: Remplacer les bagues d'étanchéité (17).

17

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (18) de la pièce de raccordement (19) et recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

18

Débrancher la fiche de raccordement du faisceau de câbles moteur (20) au niveau du capteur de température du liquide de refroidissement.

19

Débrancher la fiche de raccordement du capteur de température préchauffage de l'air d'admission.

Uniquement sur véhicules avec code M89 (Préchauffage de l'air d'admission)

20

Dévisser les vis (21) de la pièce de raccordement (19).

Vis pièce de raccordement pompe à liquide de refroidissement sur culasse

*BA20.10-N-1003-01M

21

Démonter le flexible (22) de la purge du bloc-cylindres.

22

Dévisser les vis (23, 24) et déposer la pompe à liquide de refroidissement (12) avec la pièce de raccordement (19).

Vis pompe à liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA20.10-N-1001-01M

23

Démonter la pièce de raccordement (19) de la pompe à liquide de refroidissement (12).

24

Déposer le tube (25).

Pose: Remplacer le tube (25).
Passer du lubrifiant sur le tube (25).

Lubrifiant montage de caoutchouc 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

25

Retirer les joints (26, 27).

Pose: Remplacer les joints (26, 27).

26

Nettoyer les plans de joint sur le bloc-cylindres et sur la pompe à liquide de refroidissement (12).

27

Effectuer la pose dans l’ordre inverse.

28

Purger le système de refroidissement du moteur.


Uniquement sur moteur 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 de type 405

AR20.00-G-1040B

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 900.915/916, 902.923/924

Moteur 900.920/921, 924.923/931

BA20.10-N-1001-01M

Vis pompe à liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

25

25

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 902.935, 904.927/928/952/953, 906.935/936/955/967

Moteur 924.916

BA20.10-N-1001-01M

Vis pompe à liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

25

25

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 900.915/916, 902.923/924

Moteur 900.920/921, 924.923/931

BA20.10-N-1002-01M

Vis poulie sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

25

25

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 902.935, 904.927/928/952/953, 906.935/936/955/967

Moteur 924.916

BA20.10-N-1002-01M

Vis poulie sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

25

25

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 900.915/916, 902.923/924

Moteur 900.920/921, 924.923/931

BA20.10-N-1003-01M

Vis pièce de raccordement pompe à liquide de refroidissement sur culasse

Nm

50

50

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 902.935, 904.927/928/952/953, 906.935/936/955/967

Moteur 924.916

BA20.10-N-1003-01M

Vis pièce de raccordement pompe à liquide de refroidissement sur culasse

Nm

50

50

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrifiant montage de caoutchouc 1 l

A 000 989 03 67

Documents référencés