D01.30-A004-09
2 | Support | 4 | Connecteurs électriques | 6 | Recyclage des gaz | ||
3 | Vis | 5 | Conduite de dépression | 7 | Vis |
8 | Connecteurs électriques |
9 | Faisceau de câbles électriques |
10 | Flexible |
11 | Tubulure de raccordement |
12 | Câble |
D01.30-A006-06
D01.30-A005-09
13 | Support | 14 | Connecteurs électriques |
15 | Câbles |
17 | Conduite d'huile de fuite |
19 | Vis |
21 | Vis |
D01.30-A007-06
1 | Culasse |
18 | Culbuteur à galet |
20 | Vis |
D01.30-A008-05
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Danger | Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant. | Retirer toute source d'ignition de la zone de danger. | |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Attention | Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Remarques concernant les composants common-rail | |||
| Déposer, poser | ||
1 | Déposer le support du calculateur système d'injection diesel. | ||
2 | Déposer le caisson de ventilation. | ||
3 | Déposer le turbocompresseur. | ||
4 | Monter le berceau d’essieu avant. | ||
Mettre en place les vis de berceau d'essieu avant à la main. | |||
5 | Vidanger le liquide de refroidissement. | ||
6 | Déposer le refroidisseur de recyclage des gaz d’échappement. | ||
7 | Déposer le support (2). | Pour cela, dévisser les vis (3). | |
Vis support valve de recyclage des gaz d'échappement/volet by-pass sur bloc-cylindres | |||
Vis support sur valve de recyclage des gaz d'échappement | |||
8 | Débrancher les connecteurs électriques (4). | Positionner les connecteurs électriques (4) en dehors de la zone d'intervention. | |
9 | Débrancher la conduite à dépression (5) du recyclage des gaz d'échappement (6). | Placer la conduite à dépression (5) hors de la zone d’intervention. | |
10 | Déposer le recyclage des gaz d'échappement (6). | Pour cela, dévisser les vis (7). | |
Pose: Remplacer les joints. | |||
M6 | |||
Vis tube d'échappement sur couvercle culasse | |||
11 | Débrancher les connecteurs électriques (8). | ||
12 | Placer le faisceau de câbles électriques (9) hors de la zone d’intervention. | ||
13 | Démonter le flexible (10) de la tubulure de raccordement (11). | ||
14 | Démonter la conduite (12) du raccord (11). | ||
15 | Déposer la pompe de circulation du support. | ||
Placer la pompe de circulation en dehors de la zone d'intervention. | |||
Ne pas débrancher les flexibles ni le connecteur électrique. | |||
16 | Démonter le faisceau de câbles électriques du support (13). | ||
17 | Démonter la conduite du support (13). | ||
18 | Débrancher les connecteurs électriques (14). | ||
19 | Démonter la goulotte de câbles. | ||
Placer la goulotte de câbles en dehors de la zone d'intervention. | |||
M6 | |||
20 | Déposer la conduite haute pression allant vers le rail. | ||
21 | Dévisser les vis (21). | M6 | |
22 | Démonter la conduite de carburant de fuite (17) de la pompe à haute pression. | ||
23 | Démonter la conduite de carburant de fuite (17) des câbles (15). | Placer la conduite de carburant de fuite (17) hors de la zone d’intervention. | |
24 | Démonter les éléments de compensation du jeu de soupape avec les culbuteurs à rouleau et à galet (18). | ||
Ne pas démonter les culbuteurs à rouleau et à galet (18) des éléments de compensation du jeu de soupape. | |||
25 | Dévisser la vis (19). | M6 | |
26 | Démonter le raccord pour flexibles de liquide de refroidissement sur la culasse (1). | ||
27 | Dévisser les vis (20) dans l’ordre inverse au schéma de serrage. | ||
Remarque technique | Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation | ||
Pose: Huiler légèrement le filet et la portée de tête des vis (20). | |||
Pose: Respecter le schéma de serrage. | |||
Vis culasse sur couvercle de carter de distribution | |||
Vis culasse sur bloc-cylindres | |||
Jeu clé articulée | |||
28 | Déposer la culasse (1). | Pose: Poser un joint de culasse neuf sur le carter moteur. | |
| Nettoyer | ||
29 | Nettoyer les plans de joint de la culasse (1) et du bloc-cylindres. | ||
Spray de nettoyage Loctite 7063 (400 ml) | |||
Loctite 7200 | |||
30 | Nettoyer les alésages taraudés des vis (20). | Pour cela, souffler les alésages taraudés à l'air comprimé pour en éliminer l'huile et le liquide de refroidissement. | |
| Contrôler | ||
31 | S'assurer que les plans de joint de la culasse (1) et du bloc-cylindres ne soient pas fissurés et irréguliers. | | |
Règle | |||
En cas de défaut correspondant, | |||
| |||
Remplacer la culasse (1) ou le bloc-cylindres | |||
32 | Contrôler la longueur des vis (20). | ||
Vis de culasse | |||
Si besoin est, | |||
| |||
Remplacer les vis (20). | |||
33 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
34 | Contrôler le niveau d'huile moteur. | ||
| Contrôler le niveau d'huile moteur avec le combiné d'instruments | Moteur 651.9 sur type 910 | |
| Contrôler le niveau d'huile moteur avec le combiné d'instruments | Moteur 651.9 sur type 910 | |
Si le niveau d'huile moteur n'est pas correct, | |||
| |||
Corriger le niveau d'huile moteur. | |||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
35 | Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche. | Uniquement contrôle visuel. |
001 589 81 09 00
Jeu clé articulée
452 589 01 99 24
Règle
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p002001a Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah0716p000201tx Remarques concernant les composants common-rail
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ap1800d1812ts Contrôler le niveau d'huile moteur avec le combiné d'instruments
- ap1800d1812tsd Contrôler le niveau d'huile moteur avec le combiné d'instruments
- ap1800d1812tse Contrôler le niveau d'huile moteur avec le combiné d'instruments
- ap1800d1812tsf Contrôler le niveau d'huile moteur avec le combiné d'instruments
- ar0100p005001a Enlever le produit d'étanchéité
- ar0130d580001tsr Schéma de serrage des vis de culasse
- ar0130d580003ts Contrôler les vis de culasse
- ar0500d2013tsr Déposer, poser les éléments hydrauliques de compensation du jeu aux soupapes
- ar0708d1003tsf Déposer, poser le support pour calculateur du système d'injection diesel
- ar0716d1004tsf Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail
- ar0940d6020tsf Déposer, poser le turbocompresseur
- ar1420d7665tsf Dépose, pose du radiateur de recyclage des gaz
- ar1518d000401tsf Dégager, fixer le canal de câbles
- ar2000d1142tsr Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2020d7470tsf Déposer, poser la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement
- ar3310d0001tsf Déposer, poser le support d'essieu avant
- ar8310d0010ts Dépose, pose du boîtier d'aération
- ar8325d1171ts Déposer, poser la pompe de circulation
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0716z000101a Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.
- as1800z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant