Représentation de la version "A" du refroidisseur de recyclage des gaz (4) |
1 | Vis |
2 | Flexible |
3 | Flexible |
4 | Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement |
5 | Support |
6 | Vis |
7 | Joint |
D14.20-1175-06
Représentation de la version "B" du refroidisseur de recyclage des gaz (4) |
4 | Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement |
6 | Vis |
7 | Joint |
D14.20-A009-81
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Avertissement | Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échappement. Risque d'intoxication en cas de contact de composants solides des gaz d'échappement avec la peau. | Porter des vêtements de protection et des lunettes de protection. Utiliser le système d'aspiration. Éloigner les personnes de la zone de danger. | |
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Déposer le recouvrement moteur. | ||
2 | Détacher la partie supérieure de l'alternateur et le rabattre. | ||
La vis (1) doit être accessible. | |||
3 | Dévisser la vis (1). | Vis support sur refroidisseur de recyclage des gaz | |
4 | Supprimer la pression dans le système de refroidissement du moteur | Pour cela, tourner le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et relâcher la surpression. Ensuite, dévisser le bouchon. | |
5 | Débrancher les flexibles (2, 3). | Collier de retenue | |
6 | Démonter le flexible (2) du refroidisseur de recyclage des gaz (4). | Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
Pince pour colliers à ressort | |||
Si le collier est endommagé, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
7 | Démonter le flexible (3) du refroidisseur de recyclage des gaz (4). | Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
Pince à colliers encliquetables | |||
Si le collier est endommagé, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
8 | Déposer le support (5) pour le cache moteur. | M6 | |
9 | Déposer le refroidisseur de recyclage des gaz (4). | ||
Il existe deux versions du refroidisseur de recyclage des gaz (4). Sur la version "B", l'alésage inférieur du milieu (secteur a) est fendu. La commande de pièces n'est désormais plus possible que pour la version "B". | |||
Moteur 651 sur type 910Version "A" | |||
Moteur 651 sur type 910Version "B" | |||
Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Respecter le schéma de serrage. | |||
Vis support/refroidisseur de recyclage des gaz sur volet bypass | |||
Jeu clé articulée | |||
10 | Déposer le joint (7). | Pose: Utiliser un joint (7) neuf. | |
11 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
12 | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur. | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
13 | Contrôler l'étanchéité du refroidisseur de recyclage des gaz (4), moteur tournant. | Uniquement contrôle visuel. |
000 589 54 37 00
Collier de retenue
454 589 00 37 00
Pince pour colliers à ressort
001 589 81 09 00
Jeu clé articulée
171 589 00 37 00
Pince à colliers encliquetables
Documents référencés
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ar0110d2405tsf Déposer, poser le recouvrement moteur
- ar1420d766501tsr Schéma de serrage refroidisseur de recyclage des gaz
- ar1540d5032tsf Dépose, pose de l'alternateur
- ar2000d1011ts Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4900z000101a Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échap