ar1420d7665tsf

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

Tipo ar · tema 14.20 · versión 0200 · 2019-04-26

Válido para: motor 651 en el modelo 910

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 14 Colector de escape, freno motor, instalación depuradora de gases de escape › 14.20 Recirculación de gases de escape — Serie 651 · Serie 910

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema de escape/tratamiento posterior de los gases de escape › 15.40.40 Radiador de recirculación de gases de escape — Serie 651 · Serie 910

AR14.20-D-7665TSF

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

09.04.2019

motor

651 en el modelo 910

Indicaciones sobre modificaciones

09.04.2019

Se ha ampliado el método

Operaciones de trabajo 6, 7

09.04.2019

Se ha añadido información sobre el cambio en el estado de construcción y la adquisición de piezas

Operación de trabajo 9

09.04.2019

Se ha ampliado el método

Operación de trabajo 2

AR14.20-D-7665-01TSR

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

Representada la ejecución "A" del radiador de realimentación de gases de escape (4)

1

Tornillo

2

Tubo flexible

3

Tubo flexible

4

Radiador de realimentación de gases de escape

5

Soporte

6

Tornillos

7

Junta

D14.20-1175-06

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

Representada la ejecución "B" del radiador de realimentación de gases de escape (4)

4

Radiador de realimentación de gases de escape

6

Tornillos

7

Junta

D14.20-A009-81

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de quemaduras, asfixia e intoxicación al trabajar en el sistema de escape y los componentes unidos a él. Peligro de asfixia e intoxicación por la inhalación de componentes gaseosos y sólidos del gas de escape. Peligro de intoxicación por el contacto de la piel con componentes sólidos del gas de escape.

Llevar puestas ropa y gafas de protección. Utilizar la instalación extractora de aire. Hacer salir a las personas de la zona de peligro.

AS49.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar la cubierta del motor.

AR01.10-D-2405TSF

2

Soltar el alternador en la zona superior y abatirlo.

AR15.40-D-5032TSF

El tornillo (1) debe ser accesible.

3

Desenroscar el tornillo (1).

Tornillo del soporte al radiador de recirculación de gases de escape

*BA14.20-N-1005-01TS

4

Despresurizar el sistema de refrigeración del motor.

Para ello, girar la tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante media vuelta en el sentido antihorario y evacuar la sobrepresión. A continuación, desatornillar la tapa de cierre.

5

Estrangular los tubos flexibles (2, 3).

Abrazadera

*000589543700

6

Desmontar el tubo flexible (2) en el radiador de realimentación de gases de escape (4).

Recoger el líquido refrigerante que salga.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños.

Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

Si la abrazadera está dañada,

Renovar la abrazadera.

7

Desmontar el tubo flexible (3) en el radiador de realimentación de gases de escape (4).

Recoger el líquido refrigerante que salga.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños.

Pinzas para abrazadera de apriete

*171589003700

Si la abrazadera está dañada,

Renovar la abrazadera.

8

Desmontar el soporte (5) para la cubierta del motor.

M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Desmontar el radiador de realimentación de gases de escape (4).

AR14.20-D-7665-01TSR

Existen dos ejecuciones del radiador de realimentación de gases de escape (4). En la ejecución "B" el orificio central inferior (zona a) está ranurado. En la adquisición de piezas ya solo está disponible la ejecución "B".

motor 651 en el modelo 910Ejecución "A"
Desenroscar para ello los tornillos (6).

motor 651 en el modelo 910Ejecución "B"
Para ello, aflojar unas cuantas vueltas el tornillo (6) del orificio central inferior (zona a). Desenroscar el resto de tornillos (6).

Recoger el líquido refrigerante que salga.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

Montaje: Tener en cuenta el esquema de apriete.

Tornillo del soporte/radiador de recirculación de gases de escape a la mariposa by-pass

*BA14.20-N-1001-01TS

Juego de llaves articuladas

*001589810900

10

Desmontar la junta (7).

Montaje: Utilizar una junta nueva (7).

11

El montaje se efectúa por orden inverso.

Comprobar

12

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor.

AR20.00-D-1011TS

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Comprobar la hermeticidad del radiador de realimentación de gases de escape (4) con el motor en marcha.

Sólo control visual.

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 910

BA14.20-N-1001-01TS

Tornillo del soporte/radiador de recirculación de gases de escape a la mariposa by-pass

Nm

10

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 910

BA14.20-N-1005-01TS

Tornillo del soporte al radiador de recirculación de gases de escape

Nm

9

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape
Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape
Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape
Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

454 589 00 37 00

Pinza presora para tubo flexible

000 589 54 37 00

Abrazadera

001 589 81 09 00

Juego de llaves articuladas

171 589 00 37 00

Pinzas para abrazadera de apriete

Documentos referenciados