Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur

AR20.00-D-1011TS

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur

12.05.2020

Moteur

642 sur type 907

Moteur

651 sur type 907, 910

Moteur

654.9 sur type 907.1/2/6

Représenté sur le type 910 avec moteur 651

1

Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement

2

Bouchon de contrôle

3

Pompe refoulante

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW



Déposer

1

Soulever le véhicule.

AR00.60-D-1000-04TS

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01TS

2

Déposer l'habillage en bas du compartiment moteur.

Type 907, 910 avec code XM1 (Mesures antibruit)

AR61.20-D-1105TS

3

Déposer le revêtement de dessous de caisse

Type 907, 910 avec code H12 (chauffage additionnel à eau chaude) avec code XM1(mesures antibruit), Type 907, 910 avec code H13 (échangeur thermique additionnel arrière) avec code XM1(mesures antibruit), Type 907, 910 avec code HZ9 (chauffage auxiliaire) avec code XM1 (mesures antibruit)

AR61.30-D-1001TS

4

Démonter le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).

 Tourner le bouchon d'abord jusqu'au premier cran dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et évacuer la surpression. Ensuite, dévisser le bouchon.



Contrôler

5

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.

Si le niveau de liquide de refroidissement est insuffisant,



Rectifier le niveau du liquide de refroidissement.

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A

6

Monter le bouchon de contrôle (2) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

7

Monter la pompe refoulante (3) sur le bouchon de contrôle (2).

 Pompe refoulante

*124589242100

8

Soumettre le système de refroidissement du moteur à la pression d'essai.


Ne pas dépasser la pression de contrôle indiquée.
Ceci évite d'endommager le système de refroidissement du moteur.

Pression d'essai système de refroidissement du moteur

*BE20.00-N-1001-02TS

9

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur.

 Procéder à un contrôle visuel des parties supérieure et inférieure du compartiment moteur. Procéder à un contrôle visuel de l’habitacle.

En présence d'une perte de liquide de refroidissement ou d'une perte de pression,



effectuer les mesures de réparation appropriées selon l'équipement du véhicule.

 Sur ordre séparé.

10

Diminuer la pression d'essai dans le système de refroidissement du moteur.

 Pour cela, actionner la touche de décharge de pression sur la  pompe refoulante (3).

 Pompe refoulante

*124589242100

11

Démonter la pompe refoulante (3) avec bouchon de contrôle (2) du vase d’expansion du liquide de refroidissement (1).

 Pompe refoulante

*124589242100

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

12

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.

Si une perte de liquide de refroidissement ou une perte de pression est survenue lors du processus de contrôle.

Si le niveau de liquide de refroidissement est insuffisant,



Rectifier le niveau du liquide de refroidissement.

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A



Poser

13

Reposer le bouchon (1) du vase d’expansion du liquide de refroidissement.

14

Poser l'habillage inférieur du compartiment moteur.

Type 907, 910 avec code XM1 (Mesures antibruit)

AR61.20-D-1105TS

15

Poser le revêtement de dessous de caisse

Type 907, 910 avec code H12 (chauffage additionnel à eau chaude) avec code XM1(mesures antibruit), Type 907, 910 avec code H13 (échangeur thermique additionnel arrière) avec code XM1(mesures antibruit), Type 907, 910 avec code HZ9 (chauffage auxiliaire) avec code XM1 (mesures antibruit)

AR61.30-D-1001TS

Système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 654.9 sur type 907.1/2/6

Moteur 642 sur type 907

BE20.00-N-1001-02TS

Pression d'essai système de refroidissement du moteur

bar

1,5

1,5

Système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 907, 910

BE20.00-N-1001-02TS

Pression d'essai système de refroidissement du moteur

bar

1,5

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)

BF20.00-N-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau jusqu'à -37 °C

%

50/50

Antigel/eau jusqu'à -45 °C

%

55/45

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A