Actualizar los datos cartográficos para el sistema de navegación · ar8285p0100a · Mercedes-Benz WIS

AR82.85-P-0100A

Actualizar los datos cartográficos para el sistema de navegación

18.10.2019

modelo	117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 190, 197, 204, 207, 212, 216, 218, 221, 231, 242, 245, 246, 251, 292
modelo	463
	hasta año de modelo 2019

Actualizar los datos cartográficos para el sistema de navegación

Representado en el MODELO 204, idioma del sistema: alemán

P82.87-6605-11

	Preparativos para la actualización
1	Consultar el código de habilitación para la actualización de mapas en VeDoc (Vehicle Documentation).
2	Verificar el estado de carga (SOC) de la batería de alto voltaje.	modelo 212.095/098/195/298 excepto código 494 (Ejecución para EE.UU.)
		Si el SOC de la batería de alto voltaje es < 50 %,
		
		recargar la batería de alto voltaje a un SOC de como mínimo el 75 %.
		modelo 212.095/098/195/298 1# hasta 28/03/13 Con un estado de carga de la batería de alto voltaje inferior a 10 %modelo 212.098/298 2# Con un estado de carga de la batería de alto voltaje inferior a 10 %	AR54.10-P-1170EH
3	Abrir el capó del motor.
 Peligro	Peligro de incendio/explosión debido a cortocircuito y salida de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 25 V CA y U >= 60 V CC.	Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.	AS54.10-Z-0001-01A
4	Conectar el cargador y conectarlo.	modelo 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 190, 197, 204, 207, 212, 216, 218, 221, 231, 242, 245, 246, 251, 292 modelo 463 hasta año de modelo 2019
Indicación técnica	Indicaciones sobre baterías		AH54.10-P-0001-01A
	000 588 00 81 00 Cargador de baterías		WS54.00-P-0037B
		modelo 117, 156, 176, 242, 246	AR54.10-P-1127NKB
		modelo 166, 292	AR54.10-P-1127GQ
		modelo 172, 204, 207, 212, 218	AR54.10-P-1127CW
		modelo 190	AR54.10-P-1127RG
		modelo 197	AR54.10-P-1127RQ
		modelo 216.3 hasta 1/06/08 excepto código 809 (Año de modelo 2009) modelo 221.0/1 hasta 1/06/08 excepto código 809 (Año de modelo 2009)	AR54.10-P-1127SX
		modelo 216.3 desde 2/06/08 con código 809 (Año de modelo 2009) modelo 221.0/1 desde 2/06/08 con código 809 (Año de modelo 2009)	AR54.10-P-1127SY
		modelo 231	AR54.10-P-1127RK
5	Conectar el borne 15R.
6	Conectar la unidad de regulación COMAND o la unidad central de telemática.
7	Retirar los CD o DVD de la ranura para soporte de datos del COMAND o de la unidad central de telemática.	En caso de actualización con DVD maestro.
	Actualizar
8.1	Insertar el DVD maestro y actualizar los datos cartográficos.	modelo 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 190, 197, 204, 207, 212, 216, 218, 221, 231, 242, 245, 246, 251, 292 modelo 463 hasta año de modelo 2019 En caso de actualización con DVD maestro.
		 Introducir el código de habilitación determinado en VeDoc e iniciar la actualización.
		 Ignorar los avisos de avería mostrados eventualmente. La actualización puede tardar mucho tiempo. La barra de estado informa sobre el proceso. Seguir las instrucciones indicadas en el visualizador en caso de existir varios DVD maestros.
8.2	Insertar la memoria USB maestra en la conexión USB delantera y actualizar los datos cartográficos.	modelo 117, 156, 166, 172, 176, 190, 204, 207, 212, 218, 231, 242, 246, 292 modelo 463 hasta año de modelo 2019 En caso de actualización con memoria USB maestra (desde NTG 4.5).
		 Introducir el código de habilitación determinado en VeDoc e iniciar la actualización.
		 La actualización puede tardar mucho tiempo. La barra de estado informa sobre el proceso.
9.1	Retirar todos los DVD maestros del vehículo e insertar los CD o DVD extraídos anteriormente.	modelo 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 190, 197, 204, 207, 212, 216, 218, 221, 231, 242, 245, 246, 251, 292 modelo 463 hasta año de modelo 2019 Tras la actualización con DVD maestro.
9.2	Retirar la memoria USB maestra de la conexión USB delantera.	modelo 117, 156, 166, 172, 176, 190, 204, 207, 212, 218, 231, 242, 246, 292 modelo 463 hasta año de modelo 2019 Tras la actualización con memoria USB maestra (desde NTG 4.5).
10	Desconectar la unidad de regulación COMAND o la unidad central de telemática.
11	Desconectar el encendido y sacar la llave emisora.
 Peligro	Peligro de incendio/explosión debido a cortocircuito y salida de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 25 V CA y U >= 60 V CC.	Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.	AS54.10-Z-0001-01A
12	Desconectar el cargador y desconectar los cables.	modelo 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 190, 197, 204, 207, 212, 216, 218, 221, 231, 242, 245, 246, 251, 292 modelo 463 hasta año de modelo 2019
Indicación técnica	Indicaciones sobre baterías		AH54.10-P-0001-01A
	000 588 00 81 00 Cargador de baterías		WS54.00-P-0037B
		modelo 117, 156, 176, 242, 246	AR54.10-P-1127NKB
		modelo 166, 292	AR54.10-P-1127GQ
		modelo 172, 204, 207, 212, 218	AR54.10-P-1127CW
		modelo 190	AR54.10-P-1127RG
		modelo 197	AR54.10-P-1127RQ
		modelo 216.3 hasta 1/06/08 excepto código 809 (Año de modelo 2009) modelo 221.0/1 hasta 1/06/08 excepto código 809 (Año de modelo 2009)	AR54.10-P-1127SX
		modelo 216.3 desde 2/06/08 con código 809 (Año de modelo 2009) modelo 221.0/1 desde 2/06/08 con código 809 (Año de modelo 2009)	AR54.10-P-1127SY
		modelo 231	AR54.10-P-1127RK
13	Cerrar el capó del motor.

Documentos referenciados

ah5410p000101a
ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
ar5410p1127cw Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127gq Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127nkb Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127rg Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127rk Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127rq Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127sx Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1127sy Conservación de la tensión de la red de a bordo al efectuar trabajos de comprobación y diagnóstico en el vehículo
ar5410p1170eh Proceso de carga de la batería de alto voltaje
as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto
ws5400p0037b 000 588 00 81 00 Cargador de baterías