ar5550t0100a

Desmontar y montar la corona giratoria

Tipo ar · tema 55.50 · versión 0102 · 2005-07-27

Válido para: MODELO NMB671.312 /322 /327 /332 /333

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 55 Tomas de fuerzas auxiliares, sistemas hidráulicos y de articulación › 55.50 Sistema de articulación — Serie 671 (modelos 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.55 Sistema de articulación/corona giratoria › 35.55.40 Corona giratoria — Serie 671 (modelos 312, 322, 327, 332, 333)

AR55.50-T-0100A

Desmontar y montar la corona giratoria

23.11.98

MODELO NMB671.312 /322 /327 /332 /333

Desmontar y montar la corona giratoria

T55.50-0001-12

1 Corona giratoria

2 Tornillo

3 Seguro contra el giro

4 Tuerca

5 Brazo portante

8 Estribo central

9 Cilindro de aproximación

10 Tuerca

11 Traviesa de chapa

12 Tornillo

13 Tuerca

14 Chapa cobertera

15 Tuerca

16 Tubo flexible de la servodirección

17 Tornillo

18 Tuerca

19 Grapa de seguridad

20 Tubo flexible de la calefacción

Desmontar y montar la corona giratoria

T55.50-0046-08

21 Caja de distribución

23 Tubo flexible con aire comprimido

22 Ramal de cables

Desmontaje, montaje

1

Estacionar el vehículo en posición de marcha recta sobre un foso

2

Cerrar la válvula de cierre de avance y retorno de la calefacción

Ver Instrucciones de servicio .

3

Vaciar el líquido refrigerante

Recoger el líquido refrigerante con un recipiente apropiado.

*BF20.00-N-1001-01D

4

Apuntalar la unidad trasera delante y detrás del eje

5

Abrir ambos fuelles

Abrir los fuelles sólo del lado del estribo central (8), juntarlos empujando hacia el lado de la unidad delantera y trasera y fijarlos con cinta adhesiva.

AR55.50-T-0600A

6

Desconectar las uniones eléctricas por enchufe de las cajas de distribución (21) en la unidad delantera

Marcar las uniones eléctricas por enchufe entre sí.

Montaje: tener en cuenta las marcas de las uniones por enchufe entre sí.

7

Desmontar los soportes de los ramales de cables (22) del podio

Montaje: para evitar daños al transitar por curvas se debe tener en cuenta que los ramales de cables (22) se comben uniformemente.

8

Desconectar los tubos flexibles de aire comprimido (23) y ponerlos en la unidad trasera

Marcar entre sí los tubos flexibles de aire comprimido (23).

Montaje: tener en cuenta las marcas de los tubos flexibles de aire comprimido (23) entre sí.

9

Desmontar los soportes de los tubos flexibles de aire comprimido (23) del podio

Montaje: para evitar daños al transitar por curvas se debe tener en cuenta que los tubos flexibles de aire comprimido (23) se comben uniformemente.

10

Desenroscar las tuercas (13) y destornillar los tornillos (12)

11

Desmontar traviesa de chapa (11)

12

Desenroscar las tuercas (10).

*BA55.50-N-1011-01A

13

Desmontar cilindro de aproximación (9)

14

Desenroscar la tuerca (18) y desenganchar el varillaje

15

Desmontar grapa de seguridad (19) y desenganchar el varillaje

16

Desenroscar los tornillos (17)

17

Desmontar la chapa cobertera (14)

18

Desenroscar la tuerca (15)

*BA55.50-N-1004-01A

19

Desmontar la base giratoria con el estribo central (8)

¡Peligro!

Existe peligro de lesiones en los ojos debido al aceite de la dirección que pueda salir a alta presión. Peligro de intoxicación por la ingestión del aceite de la dirección

Desenroscar el tornillo de límite final máximo 5 vueltas. Utilizar gafas protectoras.

AS46.00-Z-0001-01A

20

Desmontar los tubos flexibles de la servodirección (16) de la unidad delantera y trasera

Recoger el aceite hidráulico que salga en un recipiente adecuado.

21

Desmontar los tubos flexibles de la calefacción (20) de la unidad delantera y trasera

22

Desmontar los brazos portantes (5)

Montaje: antes de montar los brazos portantes (5) se debe efectuar un ajuste básico en el sistema de articulación:

AR55.50-T-0210A

Ajuste básico del sistema de articulación

AR55.50-T-0110-01A

*BA55.50-N-1002-01A

*BA55.50-N-1003-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Riesgo de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

23

Desmontar las tuberías hidráulicas a los cilindros hidráulicos

AR55.50-T-0300A

24

Desenroscar las tuercas (4).

*BA55.50-N-1001-01A

25

Desmontar los tornillos (2) con seguro antigiro (3)

26

Desmontar la corona giratoria (1)

Eventualmente marcar si hay arandelas de ajuste entre la corona giratoria (1) y la unidad delantera.

Montaje: tener en cuenta las marcas de las arandelas de ajuste.

27

El montaje se efectúa en orden inverso.

28

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

AR46.30-T-0010A

29

Ajustar el transductor angular en el sistema de articulación

AR55.50-T-0110-02A

Sistema de articulación

Número

Denominación

Modelo 671.312/
322/327

Modelo 671.332/
333

BA55.50-N-1001-01A

Tuerca de la corona giratoria a la unidad delantera

M12x1,5

Nm

135

135

M20x1,5

Nm

583

583

M24x1,5

Nm

977

977

BA55.50-N-1002-01A

Tuerca del brazo portante a la unidad trasera

M20x1,5

Nm

583

583

M24x1,5

Nm

977

977

BA55.50-N-1003-01A

Tuerca de la articulación esférica a la corona giratoria

Nm

580

580

BA55.50-N-1004-01A

Tuerca del estribo central del fuelle al muñón

Nm

900

900

BA55.50-N-1011-01A

Tuerca del cilindro de aproximación del apoyo del estribo central del fuelle arriba a los tirantes del techo

Nm

46

46

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 447

Motor
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

76...92

76...92

con retardador VOITH

Litros

-

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

70...80

con retardador VOITH

Litros

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

Documentos referenciados