AR55.50-T-0100A | Déposer, poser la couronne de pivotement | 23.11.98 |
TYPE NMB671.312 /322 /327 /332 /333
T55.50-0001-12
1 Couronne de rotation
2 Vis
3 Agrafe antirotation
4 Ecrou
5 Bras support
8 Étrier central
9 Cylindre d'écartement
10 Ecrou
11 Tôle de renfort
12 Vis
13 Ecrou
14 Tôle de recouvrement
15 Ecrou
16 Flexible de direction assistée
17 Vis
18 Ecrou
19 Agrafe de blocage
20 Flexible du chauffage
T55.50-0046-08
21 Boîte de distribution
23 Tuyau d'air comprimé
22 Faisceau de câbles
| Déposer, poser | ||
1 | Arrêter le véhicule en ligne droite au-dessus d'une fosse | ||
2 | Fermer la valve de barrage pour la conduite d'alimentation du chauffage et la conduite de retour du chauffage | Voir les instructions d'utilisation | |
3 | Vidanger l'eau de refroidissement | Recueillir l'eau de refroidissement avec un récipient adéquat. | |
| |||
4 | Mettre un soubassement sous la voiture arrière devant et derrière l'essieu | ||
5 | Ouvrir les deux soufflets | Ouvrir les soufflets seulement du côté de l'étrier central (8), les comprimer vers le côté voiture avant et voiture arrière et les fixer avec du ruban adhésif. | |
6 | Débrancher les connecteurs électriques dans les boîtiers de distribution (21) sur la voiture avant | Repérer les connecteurs électriques les uns par rapport aux autres. | |
Pose: faire attention aux repères des connecteurs les uns par rapport aux autres. | |||
7 | Déposer les fixations des faisceaux de câbles (22) sur le podium | Pose: pour éviter les endommagements en parcours sinueux, faire attention à ce que les faisceaux de câbles (22) soient suspendus régulièrement. | |
8 | Débrancher les flexibles d'air comprimé (23) et les déposer dans la voiture arrière | Repérer les flexibles d'air comprimé (23) les uns par rapport aux autres. | |
Pose: faire attention aux repères des flexibles d'air comprimé (23) les uns par rapport aux autres. | |||
9 | Déposer les fixations des flexibles d'air comprimé (23) sur le podium | Pose: pour éviter les endommagements en parcours sinueux, faire attention à ce que les flexibles d'air comprimé (23) soient suspendus régulièrement. | |
10 | Dévisser les écrous (13) et enlever les vis (12) | ||
11 | Déposer la tôle de renfort (11) | ||
12 | Dévisser les écrous (10 ). | | |
13 | Déposer le cylindre d'écartement (9) | ||
14 | Dévisser l'écrou (18) et décrocher la tringlerie | ||
15 | Déposer l'agrafe de fixation (19) et décrocher la tringlerie | ||
16 | Détacher les vis (17) | ||
17 | Déposer la tôle de recouvrement (14) | ||
18 | Dévisser l'écrou (15) | | |
19 | Déposer la plate-forme rotative avec l'étrier central (8) | ||
Danger! | Risque de lésions oculaires en cas de contact avec l'huile de direction jaillissant sous haute pression. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile de direction | Dévisser la vis de limitation du braquage de maximum 5 tours. Porter des lunettes de protection. | |
20 | Déposer les flexibles de la direction assistée (16) sur la voiture avant et sur la voiture arrière | Recueillir l'huile hydraulique qui s'écoule avec un récipient adéquat. | |
21 | Déposer les flexibles du chauffage (20) sur la voiture avant et sur la voiture arrière | ||
22 | Déposer les bras-supports (5) | Pose: avant la pose des bras-supports (5), il faut effectuer un réglage de base sur le système d'articulation: | |
Réglage de base du système d'articulation | |||
| |||
| |||
Danger! | Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique | Avant d'intervenir sur le système hydraulique, évacuer la pression dans le circuit. Porter des vêtements et des lunettes de protection. | |
23 | Déposer les conduites hydrauliques par rapport aux vérins hydrauliques | ||
24 | Dévisser les écrous (4). | | |
25 | Déposer les vis (2) avec une sécurité antirotation (3) | ||
26 | Déposer la couronne de pivotement (1) | Repérer les rondelles de compensation éventuellement existantes entre la couronne de pivotement (1) et la voiture avant. | |
Pose: faire attention aux repères des rondelles de compensation. | |||
27 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
28 | Remplir et purger la pompe d'assistance de direction | ||
29 | Régler le capteur angulaire sur le système d'articulation |
Système d'articulation
Numéro | Désignation | Types 671.312/ | Type | ||
BA55.50-N-1001-01A | Écrou couronne de pivotement sur voiture avant | M12x1,5 | Nm | 135 | 135 |
M20x1,5 | Nm | 583 | 583 | ||
M24x1,5 | Nm | 977 | 977 | ||
BA55.50-N-1002-01A | Écrou bras-support sur voiture arrière | M20x1,5 | Nm | 583 | 583 |
M24x1,5 | Nm | 977 | 977 | ||
BA55.50-N-1003-01A | Écrou rotule sur couronne de pivotement | Nm | 580 | 580 | |
BA55.50-N-1004-01A | Écrou soufflet étrier central sur tourillon | Nm | 900 | 900 | |
BA55.50-N-1011-01A | Écrou vérin d'écartement étrier central de soufflet supérieur sur traverse de pavillon | Nm | 46 | 46 | |
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteur 447 | Moteur 457.942 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Contenance liquide de refroidissement | sans ralentisseur VOITH | Litres | 76...92 | 76...92 |
avec ralentisseur VOITH | Litres | - | - | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | ||||
Feuille | |||||
Refroidissement du moteur
Documents référencés
- ar4630t0010a Remplir et purger la pompe d'assistance de direction
- ar5550t011001a Réglage de base du système d'articulation
- ar5550t011002a Système d'articulation, réglage des capteurs angulaires
- ar5550t0210a Déposer, poser le bras-support avec articulation à rotule
- ar5550t0300a Déposer, poser les vérins hydrauliques
- ar5550t0600a Déposer, poser le soufflet
- as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
- as4600z000101a Risque de lésions oculaires en cas de contact avec l'huile de direction jaillissant sous haute pression. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile de direction