T55.50-0001-12
1 Corona rotante
2 Vite
3 Sicurezza contro la rotazione
4 Dado
5 Braccio portante
8 Staffa centrale
9 Cilindro distanziatore
10 Dado
11 Lamiera di rinforzo
12 Vite
13 Dado
14 Lamiera di copertura
15 Dado
16 Flessibile servosterzo
17 Vite
18 Dado
19 Morsetto di fissaggio
20 Flessibile riscaldamento
T55.50-0046-08
21 Cassetta di derivazione
23 Flessibile per l'aria compressa
22 Fascio di cavi
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Posizionare il veicolo nella posizione di marcia in rettilineo sopra una fossa | ||
2 | Chiudere la valvola di intercettazione per il circuito di mandata e di ritorno del riscaldamento | Vedi le istruzioni d'uso . | |
3 | Scaricare il liquido di raffreddamento | Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo. | |
| |||
4 | Supportare dal basso la vettura posteriore davanti e dietro l'assale | ||
5 | Aprire entrambi i soffietti | Aprire i soffietti solo sul lato della staffa centrale (8), comprimerli verso il lato della vettura anteriore e della vettura posteriore e bloccarli in posizione applicando del nastro adesivo. | |
6 | Staccare i connettori a spina elettrici nelle scatole di derivazione (21) sulla vettura anteriore | Contrassegnare tra di loro i connettori a spina elettrici. | |
Montaggio: rispettare i riferimenti applicati precedentemente per contrassegnare i connettori a spina tra di loro. | |||
7 | Smontare i supporti dei fasci di cavi (22) dalla pedana | Montaggio: onde evitare danneggiamenti durante la marcia in curva, accertarsi che i fasci di cavi (22) pendano verso il basso in modo uniforme. | |
8 | Staccare i tubi flessibili pneumatici (23) e deporli nella vettura posteriore | Contrassegnare tra di loro i tubi flessibili pneumatici (23). | |
Montaggio: rispettare i riferimenti applicati precedentemente per contrassegnare i tubi flessibili pneumatici (23) tra di loro. | |||
9 | Smontare i supporti dei tubi flessibili pneumatici (23) dalla pedana | Montaggio: onde evitare danneggiamenti durante la marcia in curva, accertarsi che i tubi flessibili pneumatici (23) pendano verso il basso in modo uniforme. | |
10 | Svitare i dadi (13) e le viti (12) | ||
11 | Smontare la lamiera di rinforzo (11) | ||
12 | Svitare i dadi (10) | | |
13 | Smontare il cilindro distanziatore (9) | ||
14 | Svitare il dado (18) e sganciare la tiranteria | ||
15 | Smontare il fermaglio di sicurezza (19) e sganciare la tiranteria | ||
16 | Svitare le viti (17) | ||
17 | Smontare la lamiera di copertura (14) | ||
18 | Svitare il dado (15) | | |
19 | Smontare la pedana girevole unitamente alla staffa centrale (8) | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni agli occhi in caso di fuoriuscita dell'olio dello sterzo ad alta pressione Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'olio dello sterzo | Svitare la vite di fine corsa di max. 5 giri. Indossare occhiali protettivi. | |
20 | Smontare i flessibili del servosterzo (16) dalla vettura anteriore e dalla vettura posteriore | Raccogliere l'olio idraulico che fuoriesce in un recipiente idoneo. | |
21 | Smontare i flessibili del riscaldamento (20) dalla vettura anteriore e dalla vettura posteriore | ||
22 | Smontare i bracci portanti (5) | Montaggio: prima di montare i bracci portanti (5), si deve eseguire la regolazione di base del sistema articolato: | |
Sistema articolato - regolazione di base | |||
| |||
| |||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
23 | Smontare le tubazioni idrauliche verso i cilindri idraulici | ||
24 | Svitare i dadi (4) | | |
25 | Smontare le viti (2) con dispositivo antirotazione (3) | ||
26 | Smontare la corona girevole (1) | Contrassegnare le rondelle di compensazione eventualmente presenti tra corona girevole (1) e vettura anteriore. | |
Montaggio: rispettare i riferimenti applicati precedentemente per contrassegnare le rondelle di compensazione. | |||
27 | Montaggio in successione inversa | ||
28 | Riempire e sfiatare la pompa servosterzo | ||
29 | Regolare il trasduttore angolare sul sistema articolato |
Sistema articolato
Numero | Denominazione | Tipo 671.312/ | Tipo | ||
BA55.50-N-1001-01A | Dado corona girevole sul complesso anteriore della vettura | M12x1,5 | Nm | 135 | 135 |
M20x1,5 | Nm | 583 | 583 | ||
M24x1,5 | Nm | 977 | 977 | ||
BA55.50-N-1002-01A | Dado braccio portante sulla vettura posteriore | M20x1,5 | Nm | 583 | 583 |
M24x1,5 | Nm | 977 | 977 | ||
BA55.50-N-1003-01A | Dado snodo sferico sulla corona girevole | Nm | 580 | 580 | |
BA55.50-N-1004-01A | Dado staffa centrale del soffietto sui perni di banco | Nm | 900 | 900 | |
BA55.50-N-1011-01A | Dado del cilindro distanziatore dei sostegni superiori della staffa centrale del soffietto sul montante tetto | Nm | 46 | 46 | |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore 447 | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza Retarder VOITH | litri | 76...92 | 76...92 |
con Retarder VOITH | litri | - | - | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Fog-lio | ||||
Fog-lio | |||||
Raffreddamento motore
Documenti citati
- ar4630t0010a Riempire e sfiatare la pompa servosterzo
- ar5550t011001a Sistema articolato - regolazione di base
- ar5550t011002a Sistema articolato - regolazione dei trasduttori angolari
- ar5550t0210a Smontare, montare il braccio portante con snodo sferico
- ar5550t0300a Smontare, montare il cilindro idraulico
- ar5550t0600a Smontare, montare il soffietto
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as4600z000101a Pericolo di lesioni agli occhi in caso di fuoriuscita dell'olio dello sterzo ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'olio dellosterzo.