Sustituir el retén radial en la brida de unión del árbol del puente trasero

AR35.31-P-0540B

Sustituir el retén radial en la brida de unión del árbol del puente trasero

2.3.10

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Levantar el vehículo

2

Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero (50)

Modelo 170, 202, 208, 210

AR35.31-P-0520-06A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Tornillo de vaciado de aceite

*BA35.31-P-1003-02A



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

3

Desmontar el cárter del diferencial del eje trasero (50)

Modelo 170, 202, 208

AR35.31-P-0520D

Modelo 210

AR35.31-P-0520B

4

Sujetar el cárter del diferencial del eje trasero (50) en el caballete de montaje

AR35.31-P-0540-06B

 Caballete de montaje

*201589033100

 Caballete de montaje

*129589003100

 Apoyos (2 unidades)

*140589406300

 Apoyos

*220589016300

5.1

Desmontar la tapa de cierre (54) con superficie estanqueizante mecanizada

 Montaje: montar la tapa terminal: 

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 168 mm en el modelo 210 hasta 07.05.00

AR35.31-P-0550-28B

Pasta estanqueizante

*BR00.45-Z-1010-01A

 Tornillo con arandela o tornillo para brida

*BA35.31-P-1001-02A

Cárter del diferencial del eje trasero
Ø 185 mm en el modelo 210 hasta 07.05.00

AR35.31-P-0550-28C

Pasta estanqueizante

*BR00.45-Z-1010-01A

 Tornillo con arandela o tornillo para brida

*BA35.31-P-1001-02A

Cárter de diferencial del eje trasero de
198 mm Ø en el modelo 202, 208, 210 hasta 22.05.00

AR35.31-P-0550-28A

Pasta estanqueizante

*BR00.45-Z-1010-01A

 Tornillo con arandela o tornillo para brida

*BA35.31-P-1001-02A

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E en el modelo 210 hasta 14.05.00

AR35.31-P-0550-28E

Pasta estanqueizante

*BR00.45-Z-1010-01A

 Tornillo con arandela o tornillo para brida

*BA35.31-P-1001-02A



Tapa de cierre del cárter del diferencial del eje trasero con superficie estanqueizante sin tratar

BT35.31-P-0014-01A

5.2

Desmontar la tapa de cierre (54) con superficie estanqueizante no mecanizada

 Montaje: montar la tapa terminal: 

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 168 mm en el modelo 210 desde 08.05.00

AR35.31-P-0550-28BA

 Pistola de vaciado de cartuchos

*112589002500

Pasta estanqueizante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

 Tornillo con arandela o tornillo para brida

*BA35.31-P-1001-02A

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm en modelo 210 desde 08.05.00

AR35.31-P-0550-28CA

 Pistola de vaciado de cartuchos

*112589002500

Pasta estanqueizante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

 Tornillo con arandela o tornillo para brida

*BA35.31-P-1001-02A

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 mm en el modelo 170, y en el modelo 202, 208, 210, desde 23.05.00

AR35.31-P-0550-28AA

 Pistola de vaciado de cartuchos

*112589002500

Pasta estanqueizante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Tornillo con arandela o tornillo para brida

 Modelos 170, 202, 208, 210

*BA35.31-P-1001-02A

Cárter del diferencial del eje trasero
Ø 210 mm en la cárter del diferencial del eje trasero 210E en el modelo 208 y en el modelo 210 desde 15.05.00

AR35.31-P-0550-28EA

 Pistola de vaciado de cartuchos

*112589002500

Pasta estanqueizante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Tornillo con arandela o tornillo para brida

Modelo 208, 210

*BA35.31-P-1001-02A

6

Retirar el anillo de retención (30).

Cambiar el anillo de retención.

AR35.31-P-0540-01A

 Herramienta de desmontaje y montaje

*116589016200

7

Sacar la brida de unión (33)

 Comprobar la superficie de deslizamiento para el retén radial (32 y 32a) sobre la brida de unión y, en caso de fuertes huellas de desgaste,
renovar la brida de unión.

 Montaje: Comprobar, ajustar el juego axial de la brida de unión: 

Cárter del diferencial del eje trasero de
185 mm Ø

AR35.31-P-0540-02E

Cárter del diferencial del eje trasero de
168 mm Ø

Juego axial entre la brida de unión y la caja del diferencial

*BE35.31-P-1001-05A



Se ha modificado el retén radial del lateral en el cárter del eje trasero y la brida de unión

Desde 01.04.98 para los modelos 210.003/004 Ejecución para taxi y modelos 210.007 /010 /020 /035 /037 /061 /210 /235 /237 /261 /610

BT35.31-P-0013-01A

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 mm,

Cárter del diferencial del eje trasero de
210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E (sin tapa de cojinete lateral)

AR35.31-P-0540-02C

Juego axial entre la brida de unión y la caja del diferencial

*BE35.31-P-1001-05A



Se ha modificado el retén radial del lateral en el cárter del eje trasero y la brida de unión

A partir de 01.10.01 en el modelo 170, 202, 208, 210 con cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y en el modelo 208, 210 con cárter del diferencial del eje trasero Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

BT35.31-P-0013-01B

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm (con tapas de cojinete laterales)

AR35.31-P-0540-02A

Juego axial entre la brida de unión y la caja del diferencial

*BE35.31-P-1001-05A

8

Separar a presión el anillo protector en la brida de unión (33)

A partir de 01.10.01 en el modelo 170, 202, 208, 210 con cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y en el modelo 208, 210 con cárter del diferencial del eje trasero Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

AR35.30-P-0620-05R

 Si se monta por primera vez un nuevo retén radial (32 ó 32a), se tiene que montar también un nuevo anillo protector.

Sólo así está garantizada la estanqueidad correcta.

 Mandril

*140589161500

9

Separar a presión el retén radial (32 ó 32a)

 Montaje: renovar el retén radial y untar el labio estanqueizante con aceite para engranajes hipoides universal.



Aceite universal para engranajes hipoides

BB00.40-P-0235-07A

Cárter del diferencial del eje trasero de 168 mm Ø

AR35.31-P-0540-05E

 Mandril

*201589031500

Cárter del diferencial del eje trasero de 185 mm Ø

AR35.31-P-0540-05F

 Mandril

*126589001500



Se ha modificado el retén radial del lateral en el cárter del eje trasero y la brida de unión

Desde 01.04.98 en el modelo 210.003 /004 Ejecución para taxi y en el modelo 210.007 /010 /020 /035 /037 /061 /210 /235 /237 /261 /610

BT35.31-P-0013-01A

Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 mm,

Cárter del diferencial del eje trasero de
210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

AR35.31-P-0540-05C

 Mandril

*140589101500



Se ha modificado el retén radial del lateral en el cárter del eje trasero y la brida de unión

A partir de 01.10.01 en el modelo 170, 202, 208, 210 con cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y en el modelo 208, 210 con cárter del diferencial del eje trasero Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

BT35.31-P-0013-01B

Cárter del diferencial del eje trasero de
210 mm Ø

AR35.31-P-0540-05B

 Mandril

*140589061500

10

Renovar el respiradero (55) del cárter del diferencial del eje trasero (50)

 Modelos 170, 202, 208, 210

*BA35.31-P-1005-02A

11

El montaje se efectúa en orden inverso.

12

Comprobar el nivel de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero (50) y, si es necesario, restablecerlo

 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".

Modelo 170, 202, 208, 210

AR35.31-P-0520-03A

 Modelo 170 cantidad de llenado en el cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01F

 Modelo 202 cantidad de llenado en el cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01D

 Modelo 208 Cantidad de llenado del cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01H

 Modelo 210 cantidad de llenado en el cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01E

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

*BA35.31-P-1002-02A



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

Número

Denominación

Modelo 170

Modelo 202

BE35.31-P-1001-05A

Juego axial entre la brida de unión y la caja del diferencial

mm

0,03...0,3

0,03...0,3

Número

Denominación

Modelo 208

Modelo 210

BE35.31-P-1001-05A

Juego axial entre la brida de unión y la caja del diferencial

mm

0,03...0,3

0,03...0,3

Número

Denominación

Modelo
208

Modelo
210

BA35.31-P-1001-02A

Tornillo de la tapa de cierre al cárter del diferencial del eje trasero

Tornillo con arandela

Nm

-

50

Tornillo tipo brida
(Torx, de cabeza de dentado múltiple interior)

1.ª etapa

Nm

30

30

2.ª etapa

°

45

45

BA35.31-P-1002-02A

Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero

Nm

25

30

Número

Denominación

Modelo
170

Modelo
202

BA35.31-P-1001-02A

Tornillo de la tapa de cierre al cárter del diferencial del eje trasero

Tornillo con arandela

Nm

-

50

Tornillo tipo brida
(Torx, de cabeza de dentado múltiple interior)

1.ª etapa

Nm

30

30

2.ª etapa

°

45

45

BA35.31-P-1002-02A

Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero

Nm

25

25

Número

Denominación

Modelos 202.033/093/
133/193
modelo 202.085 con cambio manual de
5 marchas,
modelos 202.134/194
con (código 450)
ejecución para taxi

BF35.31-P-1001-01D

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

1,1

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja



hoja

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominación

Modelo 210.003/004 excepto código 450

Modelo 210.010/020/
035/037/048/061/062/210/235/
237/248/261/262
/610

Modelo 210.006/015/017/
025/045/053/055/
063/065/08/206/215/
217/225/245/263/
265/28/606/663,
210.007 con el Código 450

BF35.31-P-1001-01E

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

0,7

1,1

1,1

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominación

Modelo
210.070/
074/270/274
hasta 31.01.98,
210.072/272/617

Modelo 210.003/004 con el Código 450, 210.007 excepto código 450

Modelo 210.070/
074/270/274
desde 01.02.98,
210.016/026/
216/226/616

BF35.31-P-1001-01E

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

1,3

1,1

1,6

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominación

Modelo
170.465/466

BF35.31-P-1001-01F

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

1,1

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominación

Modelo
208.365/ 370/465/470

Modelo
208.374/474

BF35.31-P-1001-01H

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

1,1

1,6

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1010-01A

Pasta estanqueizante Hylomar Producto estanqueizante universal 80 ml

A 001 989 25 20

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10