ar3531p0540b

Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue

Type ar · thème 35.31 · version 0819 · 2010-03-08

Valable pour : Diamètre du différentiel 168 sur le TYPE 210.003 /004 sauf CODE (450) Version taxi Diamètre du différentiel 185 sur le TYPE 210.010 /020 /035 /037 /048 /061 /062 /210 /235 /237 /248 /261 /262 /610 Diamètre du différentiel 185 sur le TYPE 210.003 /004 avec CODE (450) Version taxi Diamètre du différentiel 185 sur le TYPE 210.007 sauf CODE (450) Version taxi Diamètre du différentiel 198 sur TYPE 170.465 /466, 202.033 /093 /133 /193, 208.365 /370 /465 /470, 210.006 /015 /017 /025 /045 /053 /055 /06

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.31 Différentiel de pont arrière — Série 170 (modèles 465, 466) · Série 202 (modèles 033, 085, 093, 133, 134, 193, 194) · Série 208 (modèles 365, 370, 374, 465, 470) · Série 210 (modèles 003, 004, 006, 007, 010, 015, 016, 017, 020, 025, 026, 035, 037, 045, 048, 053, 055, 061, 062, 063, 065, 070, 072, 074, 08*, 206, 210, 215, 216, 217, 225, 226, 235, 237, 245, 248, 261, 262, 263, 265, 270, 272, 274, 28*, 606, 610, 616, 617, 663)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu — Série 170 (modèles 465, 466) · Série 202 (modèles 033, 085, 093, 133, 134, 193, 194) · Série 208 (modèles 365, 370, 374, 465, 470) · Série 210 (modèles 003, 004, 006, 007, 010, 015, 016, 017, 020, 025, 026, 035, 037, 045, 048, 053, 055, 061, 062, 063, 065, 070, 072, 074, 08*, 206, 210, 215, 216, 217, 225, 226, 235, 237, 245, 248, 261, 262, 263, 265, 270, 272, 274, 28*, 606, 610, 616, 617, 663)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 717 ***

AR35.31-P-0540B

Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue

2.3.10

Diamètre du différentiel 168 sur le TYPE 210.003 /004 sauf CODE (450) Version taxi

Diamètre du différentiel 185 sur le TYPE 210.010 /020 /035 /037 /048 /061 /062 /210 /235 /237 /248 /261 /262 /610

Diamètre du différentiel 185 sur le TYPE 210.003 /004 avec CODE (450) Version taxi

Diamètre du différentiel 185 sur le TYPE 210.007 sauf CODE (450) Version taxi

Diamètre du différentiel 198 sur TYPE 170.465 /466, 202.033 /093 /133 /193, 208.365 /370 /465 /470, 210.006 /015 /017 /025 /045 /053 /055 /063 /065 /08 /206 /215 /217 /225 /245 /263 /265 /28 /606 /663

Diamètre du différentiel 198 sur TYPE 202.134 /194, 210.007 avec CODE (450) Version taxi

Diamètre du différentiel 210
sur le TYPE 210.070 jusqu'à 31.1.98,
210.072,
210.074 /270 jusqu'à 31.1.98,
210.272,
210.274 jusqu'à 31.1.98,
210.617

Diamètre du différentiel 210
sur le TYPE 208.374, 210.016 /026,
210.070 /074 depuis 1.2.98,
210.216 /226,
210.270 /274 depuis 1.2.98,
210.616
différentiel 210E

Diamètre du différentiel 198 sur TYPE 202.085 avec BOITE DE VITESSES 717

Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue

P35.31-0315-06

30 Circlip

32 Joint à lèvres

32a Joint à lèvres

33 Bride de raccordement

50 Différentiel

54 Couvercle

55 Purgeur de différentiel

56b Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

A Différentiel Ø 168 mm

B Différentiel Ø 185 mm

C Différentiel Ø 198 mm et
différentiel Ø 210 mm dans le
différentiel 210E

D Différentiel Ø 210 mm

Déposer, poser

Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Soulever le véhicule

2

Vidanger l'huile du différentiel (50)

Type 170, 202, 208, 210

AR35.31-P-0520-06A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Vis de vidange d'huile

*BA35.31-P-1003-02A

Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Au cours de la production à partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

3

Déposer le différentiel (50)

Type 170, 202, 208

AR35.31-P-0520D

Type 210

AR35.31-P-0520B

4

Serrer le différentiel (50) dans le chevalet de montage

AR35.31-P-0540-06B

Support de montage

*201589033100

Support de montage

*129589003100

Fixations (2 pièces)

*140589406300

Fixations

*220589016300

5.1

Démonter le couvercle (54) avec le plan de joint préparé

Pose: Monter le couvercle:

Différentiel Ø 168 mm sur le type 210 jusqu'à 07.05.00

AR35.31-P-0550-28B

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1010-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

*BA35.31-P-1001-02A

Différentiel Ø 185 mm sur le type 210 jusqu'au 07.05.00

AR35.31-P-0550-28C

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1010-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

*BA35.31-P-1001-02A

Différentiel Ø 198 mm sur le type 202, 208, 210 jusqu'à 22.05.00

AR35.31-P-0550-28A

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1010-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

*BA35.31-P-1001-02A

Différentiel Ø 210 mm sur le différentiel 210E sur le type 210 jusqu'au 14.05.00

AR35.31-P-0550-28E

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1010-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

*BA35.31-P-1001-02A

Couvercle du différentiel d'essieu arrière avec plan de joint non usiné

BT35.31-P-0014-01A

5.2

Démonter le couvercle (54) avec le plan de joint non préparé

Pose: Monter le couvercle:

Différentiel Ø 168 mm sur le type 210 à partir du 08.05.00

AR35.31-P-0550-28BA

Pistolet à mastiquer

*112589002500

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

*BA35.31-P-1001-02A

Différentiel Ø 185 mm sur type 210 depuis 08.05.00

AR35.31-P-0550-28CA

Pistolet à mastiquer

*112589002500

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride

*BA35.31-P-1001-02A

Différentiel Ø 198 mm sur type 170, et type 202, 208, 210 depuis 23.05.00

AR35.31-P-0550-28AA

Pistolet à mastiquer

*112589002500

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride:

Type 170, 202, 208, 210

*BA35.31-P-1001-02A

Différentiel Ø 210 mm sur différentiel 210E sur type 208 et sur type 210 depuis 15.05.00

AR35.31-P-0550-28EA

Pistolet à mastiquer

*112589002500

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Vis à rondelle intégrée ou vis à bride:

Type 208, 210

*BA35.31-P-1001-02A

6

Enlever le circlip (30)

Remplacer le circlip.

AR35.31-P-0540-01A

Outil de dépose et de pose

*116589016200

7

Extraire la bride de raccordement (33).

Contrôler la surface de roulement pour le joint à lèvres (32 ou 32a) sur la bride de raccordement. En cas de traces de frottement importantes, remplacer la bride de raccordement.
remplacer la bride de raccordement.

Pose : Contrôler, régler le jeu axial de la bride de raccordement :

Différentiel Ø 185 mm

AR35.31-P-0540-02E

Différentiel Ø 168 mm

Jeu axial entre la bride de raccordement et le carter de différentiel

*BE35.31-P-1001-05A

Joint à lèvres sur le côté du carter de pont arrière et bride de raccordement modifiés

A partir du 01.04.98 : sur le type 210.003/004 version taxi et le type 210.007 /010 /020 /035 /037 /061 /210 /235 /237 /261 /610

BT35.31-P-0013-01A

Différentiel Ø 198 mm,

différentiel Ø 210 mm dans différentiel 210E (sans chapeaux de palier latéraux)

AR35.31-P-0540-02C

Jeu axial entre la bride de raccordement et le carter de différentiel

*BE35.31-P-1001-05A

Joint à lèvres sur le côté du carter de pont arrière et bride de raccordement modifiés

Depuis le 01.10.01 sur type 170, 202, 208, 210 avec différentiel Ø 198 mm et sur type 208, 210 avec différentiel Ø 210 mm dans le différentiel 210E

BT35.31-P-0013-01B

Différentiel Ø 210 mm (avec chapeaux de palier latéraux)

AR35.31-P-0540-02A

Jeu axial entre la bride de raccordement et le carter de différentiel

*BE35.31-P-1001-05A

8

Chasser l'anneau protecteur de la bride de raccordement (33)

Depuis le 01.10.01 sur type 170, 202, 208, 210 avec différentiel Ø 198 mm et sur type 208, 210 avec différentiel Ø 210 mm dans le différentiel 210E

AR35.30-P-0620-05R

Lorsqu'un joint à lèvres neuf (32 ou 32a) est monté pour la première fois, il faut monter une bague de protection neuve.

C'est le seul moyen de garantir une étanchéité correcte.

Mandrin

*140589161500

9

Chasser le joint à lèvres (32 ou 32a)

Pose : Remplacer le joint et enduire la lèvre d'étanchéité d'huile universelle pour engrenages hypoïdes :

Huile universelle pour engrenages hypoïdes

BB00.40-P-0235-07A

Différentiel Ø 168 mm

AR35.31-P-0540-05E

Mandrin

*201589031500

Différentiel Ø 185 mm

AR35.31-P-0540-05F

Mandrin

*126589001500

Joint à lèvres sur le côté du carter de pont arrière et bride de raccordement modifiés

Depuis 01.04.98 sur le type 210.003 /004 version taxi et sur le type 210.007 /010 /020 /035 /037 /061 /210 /235 /237 /261 /610

BT35.31-P-0013-01A

Différentiel Ø 198 mm,

Différentiel Ø 210 mm dans différentiel 210E

AR35.31-P-0540-05C

Mandrin

*140589101500

Joint à lèvres sur le côté du carter de pont arrière et bride de raccordement modifiés

Depuis le 01.10.01 sur type 170, 202, 208, 210 avec différentiel Ø 198 mm et sur type 208, 210 avec différentiel Ø 210 mm dans le différentiel 210E

BT35.31-P-0013-01B

Différentiel Ø 210 mm

AR35.31-P-0540-05B

Mandrin

*140589061500

10

Remplacer le purgeur (55) du différentiel (50)

Type 170, 202, 208, 210

*BA35.31-P-1005-02A

11

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

12

Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel (50), faire l'appoint au besoin

Un mélange de l'ancienne huile universelle pour engrenages hypoïdes et la nouvelle huile pour engrenages hypoïdes FE devrait être évité dans l'intérêt d'un meilleur comportement Fuel-Economy.

Type 170, 202, 208, 210

AR35.31-P-0520-03A

Type 170 Capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01F

Type 202 Capacité du différentiel

*BF35.31-P-1001-01D

Type 208 capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01H

Type 210 capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01E

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Vis de remplissage d'huile du différentiel

*BA35.31-P-1002-02A

Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Au cours de la production à partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

Valeurs de contrôle bride d'accouplement/carter de différentiel

Numéro

Désignation

Type 170

Type 202

BE35.31-P-1001-05A

Jeu axial entre la bride de raccordement et le carter de différentiel

mm

0,03...0,3

0,03...0,3

Valeurs de contrôle bride d'accouplement/carter de différentiel

Numéro

Désignation

Type 208

Type 210

BE35.31-P-1001-05A

Jeu axial entre la bride de raccordement et le carter de différentiel

mm

0,03...0,3

0,03...0,3

Carter de différentiel

Numéro

Désignation

Type
208

Type
210

BA35.31-P-1001-02A

Vis couvercle de fermeture sur différentiel d'essieu arrière

Vis avec rondelle

Nm

-

50

Vis à bride
(Torx, denture multiple intérieure)

1e passe

Nm

30

30

2e passe

°

45

45

BA35.31-P-1002-02A

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Purgeur de différentiel

Nm

25

30

Carter de différentiel

Numéro

Désignation

Type
170

Type
202

BA35.31-P-1001-02A

Vis couvercle de fermeture sur différentiel d'essieu arrière

Vis avec rondelle

Nm

-

50

Vis à bride
(Torx, denture multiple intérieure)

1e passe

Nm

30

30

2e passe

°

45

45

BA35.31-P-1002-02A

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

50

BA35.31-P-1003-02A

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

50

BA35.31-P-1005-02A

Purgeur de différentiel

Nm

25

25

Différentiel

Numéro

Désignation

Type 202.033/093/
133/193
Type 202.085 avec BV mécanique 5 vitesses,
type 202.134/194
avec (code 450)
version taxi

BF35.31-P-1001-01D

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

Différentiel

Numéro

Désignation

Types
210.003/004 sauf code 450

Types 210.010/020/
035/037/048/061/062/210/235/
237/248/261/262
/610

Types
210.006/015/017/
025/045/053/055/
063/065/08/206/215/
217/225/245/263/
265/28/606/663,
210.007 avec code 450

BF35.31-P-1001-01E

Capacité

Différentiel

Litres

0,7

1,1

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Différentiel

Numéro

Désignation

Types
210.070/
074/270/274
jusqu'au 31.01.98,
210.072/272/617

Types
210.003/004 avec codes 450, 210.007 sauf code 450

Types
210.070/
074/270/274
à partir du 01.02.98,
210.016/026/
216/226/616

BF35.31-P-1001-01E

Capacité

Différentiel

Litres

1,3

1,1

1,6

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Différentiel

Numéro

Désignation

Types
170.465/466

BF35.31-P-1001-01F

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

Différentiel

Numéro

Désignation

Types
208.365/ 370/465/470

Types
208.374/474

BF35.31-P-1001-01H

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

1,6

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue

140 589 40 63 00

220 589 01 63 00

201 589 03 31 00

129 589 00 31 00

Supports (x2)

Support de montage

Support de montage

Supports

Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue

116 589 01 62 00

Mandrin

Outil de dépose et de pose

Pistolet à mastiquer

Mandrin

112 589 00 25 00

201 589 03 15 00

126 589 00 15 00

Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue
Remplacer le joint sur la bride de raccordement du demi-arbre de roue

140 589 06 15 00

Mandrin

Mandrin

Mandrin

140 589 10 15 00

140 589 16 15 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1061-01A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1010-01A

Pâte d'étanchéité universelle Hylomar 80 ml

A 001 989 25 20

BR00.45-Z-1013-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Documents référencés