Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero) · ar3531p0530c · Mercedes-Benz WIS

AR35.31-P-0530C

Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero)

30.8.10

Diámetro del diferencial 185 en el MODELO 129.060

Corona de 198 mm Ø
en el MODELO 129.058 desde el 1.6.94,
129.059,
129.063 desde el 1.6.94,
129.064

Corona de 210 mm Ø
en el MODELO 129.058 hasta 31.5.94,
129.061,
129.063 hasta 31.5.94,
129.066

Corona de 210 mm Ø
en el MODELO 129.067,
129.076 hasta 31.1.98
Cárter del diferencial del eje trasero reforzado

Corona de 210 mm Ø
en el MODELO 129.068 desde 1.2.98,
129.076
Cárter del diferencial del eje trasero 210E

Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del
diferencial del eje trasero)

P35.31-0311-06

36 Travesaño izquierdo del bastidor

37 Semieje trasero

40 Tuerca con collar dodecagonal o hexagonal.

40 a Tuerca con collar dodecagonal

41 Brida de articulación

41b Junta toroidal

42 Retén radial

42a Retén radial

43c Disco dispersor de aceite

105 Sistema de escape

105 c Chapa protectora del escape

106 Árbol de transmisión trasero

106 a Cojinete intermedio del árbol de transmisión

106c Tuerca de apriete del árbol de transmisión

108 Chapa de cierre del túnel

A Cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185, Ø 210 mm

B Cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

C Cárter del diferencial del eje trasero
de 210 mm Ø mm reforzado en el diferencial del eje trasero 210

 	Desmontaje, montaje
 ¡Peligro!	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
	Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables		AH00.00-N-0001-01A
1	Levantar el vehículo
2	Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero		AR35.31-P-0520-06A
		Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
		Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	*BR00.45-Z-1061-01A
		 Tornillo de vaciado de aceite	*BA35.31-P-1003-02A
	Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero	Introducidos paulatinamente desde 19.01.04	BT35.31-P-0015-01A
3	Desmontar el refuerzo transversal izquierdo del bastidor (36)		*BA61.10-P-1001-01A
4	Desmontar el sistema de escape completo (105)	Motor 104	AR49.10-P-7000D
		Motor 112, 113	AR49.10-P-7000AB
		Motor 119	AR49.10-P-7000E
		Motor 120	AR49.10-P-7000F
5	Desmontar la chapa calorífuga del tubo de escape (105c).
6	Desmontar la chapa de cierre del túnel (108).		*BA61.10-P-1002-01A
7	Soltar la tuerca de apriete del árbol de transmisión (106c)	Modelos 129.058/063 hasta 06/95 y modelo 129.066 hasta 06/92
		 Inserto de llave de boca	*126589000100
			*BA41.10-P-1003-01A
	Unión presora del árbol de transmisión	Modelos 129.058/063/066: Cambio a la conexión por pieza deslizante	BT41.10-P-9110-01DA
8	Desenroscar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión (106a)	 Montaje: apretar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión sólo después de fijar los discos flexibles en el cárter del diferencial del eje trasero.
			*BA41.40-P-1001-01A
9	Desmontar el árbol de transmisión trasero (106) del cárter del diferencial del eje trasero.	 El disco flexible permanece montado en el árbol de transmisión.
			*BA41.10-P-1002-01A
10	Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles	 Atar el árbol de transmisión a un lado.	AR41.10-P-0050-09DA
	Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles		WF58.50-P-4110-01A
11	Desmontar los árboles del puente trasero (37) en las bridas de unión	 Colocar los semiejes de eje trasero en posición casi horizontal y juntarlos empujando. Atar los árboles del puente trasero al portaeje trasero.
		 Montaje: renovar los tornillos autofrenables de dentado múltiple interior o con perfil Torx y las arandelas. Untar ligeramente con aceite los tornillos en la rosca y el asiento de la cabeza.
			*BA35.30-P-1002-01A
	Medición
12.1	Medir y apuntar el par de fricción total en el piñón de ataque	 Cárter del diferencial del eje trasero de 185 mm Ø , de 198 mm Ø, cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø (con tapa de cojinete lateral), Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E (sin tapa de cojinete lateral)	AR35.31-P-0530-04B
		 Aparato medidor de par	*001589492100
		 Pieza de unión	*100589025900
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
		Inserto de llave tubular de 41 mm hexagonal, 3/4 pulgadas cuadrado
13.1	Soltar, desenroscar la tuerca dodecagonal o hexagonal con collar (40)	Cárter del diferencial del eje trasero de 185 mm Ø, 198 mm Ø y 210 mm Ø, cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E
		 Para soltar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal, no desasegurar el seguro aplastable de collar
		 Llave de macho	*129589010700
		 Boca postiza de llave tubular de 30 mm para cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø y 210 mm Ø	*126589020900
		Inserto de llave tubular de 41 mm, hexágono, 3/4 de pulgada, cuadrado, para cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 mm y para cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E: 
		 Para lograr una mejor guía al aflojar la tuerca hexagonal con collar, colocar un casquillo de confección propia en el inserto de llave de vaso corriente en el comercio.
		Casquillo de encaje a presión para el inserto de llave tubular	WF58.50-P-3531-02A
		 Montaje: renovar la tuerca de collar dodecagonal o hexagonal y apretarla paso a paso hasta que se haya alcanzado el momento de fricción previamente medido.
		 Observar el par de apriete mínimo; en caso de no alcanzarlo:	*BA35.31-P-1001-01A
		Cárter de diferencial del eje trasero de mm Ø, 185 mm Ø, 198 mm Ø, 210 mm Ø: renovar el manguito distanciador elástico, véase Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el engranaje: 
		Cárter del diferencial del eje trasero de 185 mm Ø	AR35.31-P-0550C
		Corona de 198 mm Ø	AR35.31-P-0550A
		Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø	AR35.31-P-0550D
		Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E: si no se alcanza el par de apriete mínimo, se ha de sustituir primero el cárter del diferencial del eje trasero.
		 Montaje: asegurar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal.	AR35.31-P-0530-01B
		Retacador para asegurar la tuerca con collar a la brida de articulación	WF58.50-P-3531-01A
13.2	Aflojar, desatornillar la tuerca dodecagonal o hexagonal con collar (40a)	Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø mm reforzado en el diferencial del eje trasero
		 Para soltar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal, no desasegurar el seguro aplastable de collar
		 Llave de macho	*129589010700
		 Inserto de llave tubular de 30 mm para cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø, reforzado	*126589020900
			*BA35.31-P-1001-01A
		 Montaje: asegurar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal.	AR35.31-P-0530-01A
		Retacador para asegurar la tuerca con collar a la brida de articulación	WF58.50-P-3531-01A
14	Retirar la brida de articulación (41).	 Si es necesario, utilizar un extractor. 
		 Dispositivo de desmontaje por tracción	*129589013300
15	Renovar el anillo toroidal (41b) en la brida de articulación (41)	Modelo 129.067 y modelo 129.076 hasta 31.01.98
16	Desmontar a presión con una herramienta apropiada el retén radial (42, 42a).	 Montaje: renovar el retén radial y untar el labio estanqueizante con aceite para engranajes hipoides universal:
		Aceite universal para engranajes hipoides	BB00.40-P-0235-07A
		 Mandril para insertar a presión la anterior ejecución de retén radial, para cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø.	*208589001500
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	A partir de 15.01.02 en el modelo 129 con diferencial del eje trasero de 185 mm Ø	BT35.31-P-0012-01B
		 Mandril para insertar a presión la nueva ejecución de retén radial, para cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø.	*140589141500
		 Mandril para insertar el modelo de retén radial empleado hasta ahora para el cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	*140589081500
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde 15.01.02 en el modelo 129 con cárter de diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y 210 mm Ø, en el cárter de diferencial del eje trasero 210E	BT35.31-P-0012-01C
		 Mandril para insertar el nuevo retén radial empleado hasta ahora para el cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	*140589131500
		 Mandril de inserción para cárter del diferencial del eje trasero de Ø y 210 mm	*208589001500
		 Mandril de inserción para cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210 reforzado	*140589021500
	Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque	Desde 01.04.98: en el modelo 129.060/061/066 y 129.058/063 hasta 05/94	BT35.31-P-0012-01A
17	Comprobar el firme asiento del disco dispersor de aceite (43c) y, dado el caso, renovarlo	Modelo 129.067 y modelo 129.076 hasta 31.01.98	AR35.31-P-0530-03A
		 Mandril	*140589021500
18	Renovar la cápsula respiradero del cárter del diferencial del eje trasero		*BA35.31-P-1005-02A
19	El montaje se efectúa en orden inverso.
20	Comprobar el nivel del aceite en el cárter del diferencial del eje trasero, restablecerlo si es necesario	 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".	AR35.31-P-0520-03A
		 Cantidad de llenado del cárter del diferencial del eje trasero	*BF35.31-P-1001-01C
		Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
		Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	*BR00.45-Z-1061-01A
		 Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero	*BA35.31-P-1002-02A
	Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero	Introducidos paulatinamente desde 19.01.04	BT35.31-P-0015-01A

 Semieje trasero

Número	Denominación			Modelo 129


BA35.30-P-1002-01A	Tornillo autofrenable del semieje de eje trasero a la brida de unión (rosca y asiento de cabeza de tornillo, aceitadas)	M10	Nm	70
		M12	Nm	100

 Engranaje del cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 129.060	Modelo 129.059/064, 129.058/063 desde 01.06.94	Modelos 129.061/066, 129.058/063 hasta 31.05.94


BA35.31-P-1001-01A	Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque	Nm	>180	>180	>180

 Engranaje del cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelos 129.067, 129.076 hasta 31.01.98	Modelos 129.068, 129.076 desde 01.02.98


BA35.31-P-1001-01A	Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque	Nm	125	>180

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 129


BA35.31-P-1002-02A	Tornillo de llenado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50
BA35.31-P-1003-02A	Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50
BA35.31-P-1005-02A	Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero	Nm	30

 Árbol de transmisión

Número	Denominación			Modelo 129


BA41.10-P-1002-01A	Tuerca autofrenable del disco flexible al árbol de transmisión trasero o al cárter del diferencial del eje trasero	M10	Nm	40
		M12	Nm	60
BA41.10-P-1003-01A	Tuerca de apriete del árbol de transmisión		Nm	40

 Cojinete intermedio del árbol de transmisión

Número	Denominación			Modelo 129


BA41.40-P-1001-01A	Tornillo del cojinete intermedio del árbol de transmisión a la plataforma portante	Tornillo autorroscante	Nm	-
		Tornillo con arandela	Nm	25
		Tornillo con collar y punta de centraje	Nm	30
		Tornillo con collar sin punta de centraje	Nm	-

 Plataforma portante

Número	Denominación		Modelo 129


BA61.10-P-1001-01A	Tornillo autofrenable del travesaño trasero a la plataforma portante	Nm	120
BA61.10-P-1002-01A	Tornillo autofrenable, chapa de cierre del túnel a la plataforma portante	Nm	25

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelos 129.058/063 sin (código 211) ASD hasta 05/94	Modelos 129.058/061/ 063 con (código 211) ASD hasta 05/94	Modelo 129.058/063 Ejecución básica y (código 471) ASR desde 06/94


BF35.31-P-1001-01C	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,3	1,3	1,1
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-00A		BB00.40-P-0235-00A
			hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelos 129.059/064	Modelo 129.060 sin (código 211) ASD	Modelo 129.060 con (código 211) ASD


BF35.31-P-1001-01C	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,1	1,1	1,1
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-00A	BB00.40-P-0235-00A	
			hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelo 129.066	Modelo 129.061 sin (código 211) ASD	Modelo 129.067, modelo 129.076 hasta 31.01.98


BF35.31-P-1001-01C	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,3	1,3	1,4
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-00A	BB00.40-P-0235-00A	BB00.40-P-0235-00A
			hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-07A

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelo 129.068, modelo 129.076 desde 01.02.98


BF35.31-P-1001-01C	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero	Litros	1,6
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A
			hoja	-

126 589 02 09 00

129 589 01 33 00

126 589 00 01 00

129 589 01 07 00

Inserto de llave tubular

Llave macho

Llave fija de dos bocas

Extractor

140 589 02 15 00

001 589 49 21 00

208 589 00 15 00

140 589 08 15 00

Mandril

Aparato medidor de par

140 589 14 15 00

Mandril

Pieza de unión

100 589 02 59 00

140 589 13 15 00

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1061-01A	Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	A 002 989 23 71
BR00.45-Z-1046-04A	Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	A 001 986 71 71 10

Documentos referenciados

ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
ar3531p052003a Comprobar y, dado el caso, restablecer el nivel de aceite del diferencial del eje trasero
ar3531p052006a Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero
ar3531p053001a Asegurar la tuerca de collar dodecagonal o hexagonal en brida de articulación del piñón de ataque
ar3531p053001b Asegurar la tuerca de collar dodecagonal o hexagonal en la brida de articulacióndel piñón de ataque
ar3531p053003a Desmontar, montar el disco centrifugador de aceite en el piñón cónico
ar3531p053004b Medir y apuntar el par de fricción total en el piñón de ataque
ar3531p0550a Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el juego de las ruedas
ar3531p0550c Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el juego de las ruedas
ar3531p0550d Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el juego de las ruedas
ar4110p005009da Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles
ar4910p7000ab Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000d
ar4910p7000d Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000e Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000f Desmontar y montar el sistema de escape completo
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
bb0040p023507a Aceites universales para engranajes hipoides (especificación 235.7)
bt3531p001201a Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque
bt3531p001201b Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque
bt3531p001201c Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque
bt3531p001501a Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero
bt4110p911001da Unión por apriete del árbol de transmisión
wf5850p353101a Retacador para asegurar la tuerca con collar a la brida de articulación
wf5850p353102a Casquillo de encaje a presión para el inserto de llave tubular
wf5850p411001a
wf5850p411001a Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles