Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero)

AR35.31-P-0530B

Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero)

30.8.10

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Levantar el vehículo

2

Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero

AR35.31-P-0520-06A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Tornillo de vaciado de aceite

*BA35.31-P-1003-02A



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

3

Desmontar el estribo de sujeción para la fijación del cinturón de seguridad (127)



*BA91.40-P-1008-01A

4

Desmontar los semiejes traseros (37) de la brida de unión

 Colocar los semiejes de eje trasero en posición casi horizontal y juntarlos empujando.

Atar los árboles del puente trasero al portaeje trasero.

 Montaje: renovar los tornillos autofrenables de dentado múltiple interior o con perfil Torx y las arandelas.
Untar ligeramente con aceite los tornillos en la rosca y el asiento de la cabeza.



*BA35.30-P-1002-01A

5

Desenroscar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión (106a)

 Montaje: apretar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión sólo después de fijar los discos flexibles en el cárter del diferencial del eje trasero.



*BA41.40-P-1001-01A

6

Desmontar el árbol de transmisión trasero (106) del cárter del diferencial del eje trasero.

 El disco flexible permanece montado en el árbol de transmisión.



*BA41.10-P-1002-01A

7

Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles

 Atar a un lado el árbol de transmisión trasero (106).

AR41.10-P-0050-09DA



Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles

WF58.50-P-4110-01A



Medición

8

Medir y apuntar el par de fricción total en el piñón de ataque

AR35.31-P-0530-04B

 Aparato medidor de par

*001589492100

 Pieza de unión

*100589025900

 Inserto de llave tubular

*201589000900

 Inserto de llave tubular

*126589020900

 Inserto de llave tubular de hexágono, 41 mm de entrecaras, 3/4 de pulgada, cuadrado

9

Soltar, desenroscar la tuerca dodecagonal o hexagonal con collar (40)

 Para soltar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal, no desasegurar el seguro aplastable de collar

 Llave de macho

*129589010700

 Inserto de llave tubular de 27 mm para diferencial del eje trasero de 168 mm Ø

*201589000900

 Inserto de llave tubular de 30 mm para cárter del diferencial del eje trasero de
185 mm Ø y cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø (con tapas de cojinete laterales)

*126589020900

Inserto de llave tubular de 41 mm, hexágono, 3/4 de pulgada, cuadrado, para cárter del diferencial del eje trasero de Ø 198 mm y para cárter del diferencial del eje trasero de Ø 210 mm en el cárter del diferencial del eje trasero 210E (sin sombreretes de cojinete laterales): 

 Para lograr una mejor guía al aflojar la tuerca hexagonal con collar, colocar un casquillo de confección propia en el inserto de llave de vaso corriente en el comercio.



Casquillo de encaje a presión para el inserto de llave tubular

WF58.50-P-3531-02A

 Montaje: renovar la tuerca de collar dodecagonal o hexagonal y apretarla paso a paso hasta que se haya alcanzado el momento de fricción previamente medido.

 Observar el par de apriete mínimo; en caso de no alcanzarlo: 

*BA35.31-P-1001-01A

Cárter de diferencial del eje trasero de
168 mm Ø, 185 mm Ø, 198 mm Ø, 210 mm Ø: renovar el manguito distanciador elástico, véase Desarmar y armar el cárter del diferencial del eje trasero, ajustar el engranaje: 

Cárter del diferencial del eje trasero de
168 mm Ø

AR35.31-P-0550B

Cárter del diferencial del eje trasero de
185 mm Ø

AR35.31-P-0550C

Corona de 198 mm Ø

AR35.31-P-0550A

Cárter del diferencial del eje trasero de
210 mm Ø

AR35.31-P-0550D

Cárter del diferencial del eje trasero de
210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E: si no se alcanza el par de apriete mínimo, se ha de sustituir primero el cárter del diferencial del eje trasero.

 Montaje: asegurar la tuerca con collar dodecagonal o hexagonal.

AR35.31-P-0530-01B



Retacador para asegurar la tuerca con collar a la brida de articulación

WF58.50-P-3531-01A

10

Retirar la brida de articulación (41).

 Si es necesario, utilizar un extractor. 

 Dispositivo de desmontaje por tracción

*129589013300



Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque

Desde 15.01.02 en el modelo 210 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B



Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque

Desde 15.01.02 en el modelo 210 con cárter de diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y con cárter de diferencial del eje trasero de 210 mm Ø, en el cárter de diferencial del eje trasero 210E.

BT35.31-P-0012-01C



Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque

Desde 01.04.98 en el modelo 210 con diferencial del eje trasero de 185 mm Ø y 210 mm Ø

BT35.31-P-0012-01A

11

Sacar a presión el retén radial (42) con una herramienta adecuada

 Montaje: renovar el retén radial y untar el labio estanqueizante con aceite para engranajes hipoides universal: 



Aceites universales para engranajes hipoides (SAE 85 W-90)

BB00.40-P-0235-07A

 Mandril de inserción para el cárter del diferencial del eje trasero de 168 mm Ø

*201589001500

 Mandril para insertar a presión la anterior ejecución de retén radial, para cárter de diferencial del eje trasero de
185 mm Ø.

*208589001500



Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque

Desde 15.01.02 en el modelo 210 con cárter del diferencial del eje trasero de Ø 185 mm

BT35.31-P-0012-01B

 Mandril para insertar a presión la nueva ejecución de retén radial, para cárter de diferencial del eje trasero de 185 mm Ø.

*140589141500

 Mandril para insertar el modelo de retén radial empleado hasta ahora para el cárter del diferencial del eje trasero de
198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

*140589081500



Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque

Desde 15.01.02 en el modelo 210 con cárter de diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y con cárter de diferencial del eje trasero de 210 mm Ø, en el cárter de diferencial del eje trasero 210E.

BT35.31-P-0012-01C

 Mandril para insertar el nuevo retén radial empleado hasta ahora para el cárter del diferencial del eje trasero de 198 mm Ø y para el cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

*140589131500

 Mandril para montar a presión el

Cárter del diferencial del eje trasero de
210 mm Ø

*208589001500



Se han modificado los retenes radiales y la brida de articulación en el piñón de ataque

Desde 01.04.98 en el modelo 210 con diferencial del eje trasero de 185 mm Ø y 210 mm Ø

BT35.31-P-0012-01A

12

Renovar la cápsula respiradero del cárter del diferencial del eje trasero



*BA35.31-P-1005-02A

13

El montaje se efectúa en orden inverso.

14

Comprobar el nivel del aceite en el cárter del diferencial del eje trasero, restablecerlo si es necesario

 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".

AR35.31-P-0520-03A

 Cantidad de llenado del cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01E

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

*BA35.31-P-1002-02A



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

Número

Denominación

Modelo
210.0 sin blindaje

Modelo
210.0 con blindaje

BA35.30-P-1002-01A

Tornillo autofrenable del semieje de eje trasero a la brida de unión (rosca y asiento de cabeza de tornillo, aceitadas)

M10

Nm

70

70

M12

Nm

-

100

Número

Denominación

Modelo 210.2/6

BA35.30-P-1002-01A

Tornillo autofrenable del semieje de eje trasero a la brida de unión (rosca y asiento de cabeza de tornillo, aceitadas)

M10

Nm

70

M12

Nm

-

Número

Denominación

Modelo
210.003/
004 excepto código 450

Modelo 210.010/020/035/
037/048/061/
062/210/235/
237/248/261/
262/610,
210.003/004 con código 450, 210.007 excepto código 450

BA35.31-P-1001-01A

Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque

Nm

>90

>180

Número

Denominación

Modelo
210.006/015/
017/025/045/
053/055/063/
065/08/206/
215/217/225/
245/263/265/
281/282/283/
606/663,
210.007 con código 450

Modelo
210.070/074/
270/274
hasta 31.01.98, 210.072/272/617

BA35.31-P-1001-01A

Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque

Nm

>180

150

Número

Denominación

Modelo
210.070/074/
270/274 desde 01.02.98, 210.016/026/
216/226/616

BA35.31-P-1001-01A

Tuerca con collar de la brida de articulación al piñón de ataque

Nm

>180

Número

Denominación

Modelo
210

BA35.31-P-1002-02A

Tornillo de llenado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

BA35.31-P-1005-02A

Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero

Nm

30

Número

Denominación

Modelo
210

BA41.10-P-1002-01A

Tuerca autofrenable del disco flexible al árbol de transmisión trasero o al cárter del diferencial del eje trasero

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Número

Denominación

Modelo 210.0/2

Modelo 210.6

BA41.40-P-1001-01A

Tornillo del cojinete intermedio del árbol de transmisión a la plataforma portante

Tornillo autorroscante

Nm

-

-

Tornillo con arandela

Nm

-

-

Tornillo con collar y punta de centraje

Nm

30

25

Tornillo con collar sin punta de centraje

Nm

-

-

Número

Denominación

Modelo
210

BA91.40-P-1008-01A

Tuerca para el estribo de retención de la fijación del cinturón de seguridad a la plataforma portante

Nm

280

Número

Denominación

Modelo 210.003/004 excepto código 450

Modelo 210.010/020/
035/037/048/061/062/210/235/
237/248/261/262
/610

Modelo 210.006/015/017/
025/045/053/055/
063/065/08/206/215/
217/225/245/263/
265/28/606/663,
210.007 con el Código 450

BF35.31-P-1001-01E

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litro

0,7

1,1

1,1

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominación

Modelo
210.070/
074/270/274
hasta 31.01.98,
210.072/272/617

Modelo 210.003/004 con el Código 450, 210.007 excepto código 450

Modelo
210.070/
074/270/274
desde 01.02.98,
210.016/026/
216/226/616

BF35.31-P-1001-01E

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litro

1,3

1,1

1,6

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10