ar2610s0020ef

Desmontar y montar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0400 · 2020-04-16

Válido para: cambio 700.7 en el modelo 447 con motor 622

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 447 · Serie 622

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 447 · Serie 622

También válido para motores/cajas de cambios: 700 7**

AR26.10-S-0020EF

Desmontar y montar el cambio

01.04.2020

cambio

700.7 en el modelo 447 con motor 622

Indicaciones sobre modificaciones

30.03.2020

Se ha actualizado el proceso de trabajo

Documento completo

09.10.2019

Operación de trabajo añadida.

Operación de trabajo 3.

AR33.10-S-0100-01E

Desmontar y montar el cambio

1

Remaches de expansión

2

Revestimiento

S54.35-4511-06

Desmontar y montar el cambio

S26.10-4531-09

Representado con CÓDIGO HH9 (Aire acondicionado regulado semiautomáticamente TEMPMATIC)

3

Tubería de agente frigorígeno

5

Tubería de líquido refrigerante

7

Conducto de salida de aire

4

Tornillo

6

Tornillos

8

Tornillos

Desmontar y montar el cambio

S26.10-4532-09

Representado con CÓDIGO HH9 (Aire acondicionado regulado semiautomáticamente TEMPMATIC)

9

Cables de mando

13

Mazo de cables eléctricos

17

Abrazadera

10

Cazoletas

14

Cable

18

Tubo flexible de líquido refrigerante

11

Juntas deslizantes

15

Cable de masa

19

Tubería de agente frigorígeno

12

Conector de enchufe eléctrico

16

Cambio

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar el cable de masa de la batería.

AR54.10-S-0003E

2

Desmontar la caja del filtro de aire.

AR09.10-S-1150EF

3

Desmontar el revestimiento (2).

Para ello, desprender los remaches expansibles (1).

Montaje: Comprobar si los remaches expansibles (1) están dañados.

Dispositivo de desmontaje de grapas

*452589016300

En caso de daños:

renovar los remaches expansibles (1) dañados.

4

Asegurar a ambos lados el paquete del radiador en los puntos de fijación superiores.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cinturones tensores

5

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación delante del intercooler en el tubo de aire de sobrealimentación.

AR09.41-S-8621EF

6

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación detrás del intercooler en el actuador de la mariposa de estrangulación.

AR09.41-S-8625EF

7

Desmontar la tubería de agente frigorígeno (3).

modelo 447 con motor 622 con cambio 700.7
con código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC)
modelo 447 con motor 622 con cambio 700.7
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")

Para ello, desenroscar el tornillo (4) .

M8

*BA00.10-N-1003-01A

8

Desmontar la conducción de líquido refrigerante (5).

Desenroscar para ello los tornillos (6).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Desmontar la tubería de purga de aire (7) del soporte.

10.1

Desbloquear y desconectar la conexión eléctrica por enchufe del interruptor de punto muerto del cambio.

modelo 447 con motor 622.9 con cambio 700.7

AR26.19-S-0003EF

10.2

Desbloquear y desenchufar la conexión eléctrica por enchufe del sensor de identificación de marcha.

modelo 447 con motor 622.8 con cambio 700.7

AR26.19-S-0035EF

11

Asentar el estribo de suspensión del motor y enganchar el motor.

AR33.10-S-0100-01E

No levantar el motor.

M8

*BA00.10-N-1003-01A

Saliente

*447589016300

Apoyos

*447589006300

Dispositivo para levantar el motor

*639589006100

Motor 622.8
Argollas de suspensión

*608589006100

12

Soltar el apoyo del motor con el soporte del motor integrado, delante, derecha.

AR22.10-S-1265EF

Para ello, desenroscar los tornillos (8) y luego enroscarlos de nuevo aprox. 10 vueltas. Así, se puede seguir bajando el motor.

13

Desmontar el apoyo de motor izquierdo.

AR22.10-S-1101EF

14

Desenroscar el tornillo superior del soporte del motor, izquierda.

AR22.10-S-4350EF

15

Colocar en posición central el engranaje de la dirección.

AR46.20-S-0500-01E

Dispositivo de retención

*129589012100

16

Desmontar los dos brazos transversales.

AR33.20-S-1452EF

17

Desmontar los semiejes delanteros.

AR33.30-S-6530EF

18

Desmontar el soporte integral.

AR22.10-S-1300EF

19

Desprender las cazoletas (10) de los cables de mando del cambio (9).

20

Tirar de las juntas deslizantes (11) hacia atrás y extraer los cables de mando del cambio (9) del soporte.

21

Desbloquear y desenchufar la conexión eléctrica por enchufe (12).

22

Desmontar el mazo de cables eléctricos (13).

23

Desmontar la conducción (14).

24

Desmontar el cable de masa (15) en el cambio (16).

Tornillo del cable de masa al cambio

*BA26.40-N-1002-01P

25

Desconectar la tubería hidráulica del embrague en el cambio (16).

AR25.20-S-1000EF

26

Desmontar la abrazadera (17).

Motor 622.9 excepto código MA6 (Clase de emisiones norma Euro 6b N1 GR.III/N2) excepto código MB6 (Vehículo de bajas emisiones norma Euro 6 Gr. 1)Abrazadera del tubo de escape en el silenciador central

*BA49.10-N-1005-02E

Motor 622.8, motor 622.9 con código MA6 (Clase de emisiones norma Euro 6b N1 GR.III/N2), motor 622.9 con código MB6 (Vehículo de bajas emisiones norma Euro 6 Gr. 1)Abrazadera del catalizador SCR al tubo de escape

*BA14.40-N-1011-02L

27

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (18) del soporte.

28

Desmontar la tubería de agente frigorígeno (19).

modelo 447 con motor 622 con cambio 700.7
con código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC)
modelo 447 con motor 622 con cambio 700.7
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")

29

Bajar el motor y el cambio (16) en el estribo de suspensión del motor.


Bajar el motor y el cambio (16) sólo hasta que el cambio (16) quede lo suficientemente libre.
De lo contrario se producen daños en el apoyo de motor con soporte integrado delantero derecho del motor y en el motor.

Dispositivo para levantar el motor

*639589006100

30

Desmontar el soporte izquierdo del motor.

AR22.10-S-4350EF

No desenroscar el espárrago.

31

Desmontar el arrancador de la caja del cambio.

AR15.30-S-7100EF

No desmontar los cables eléctricos.

32

Apoyar y asegurar el cambio (16).

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

33

Desmontar las tuercas del cambio (16).

Tuerca del cambio al bloque motor

*BA26.10-N-1002-01K

34

Desenroscar los tornillos del cambio (16).

Tornillo del cambio al bloque motor

*BA26.10-N-1001-01K

35

Desmontar el cambio (16).

Montaje: Engrasar ligeramente el árbol secundario.

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

Comprobar

36

Comprobar el cojinete central de desembrague.

Indicaciones para trabajos a efectuar en el cojinete central de desembrague del cambio

AH26.40-N-1001-01S

Si existe desgaste o una falta de estanqueidad,

Sustituir el cojinete central de desembrague.


AR26.40-S-0345EF

37

Comprobar los pasadores de ajuste en el cambio (16).

En caso de daños o si el asiento está suelto,

Renovar los pasadores de ajuste.

38

El montaje se efectúa en orden inverso.

39

Purgar de aire el acoplamiento del embrague.

AR25.20-S-0072EF

40

Comprobar el nivel de aceite del cambio.

Cambio manual - cambio de aceite

AP26.00-S-2601EF

Si el nivel de aceite del cambio es incorrecto:

Corregir el nivel de aceite del cambio.

Aceites para cambios (especificación 235.10)

BB00.40-P-0235-10A

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizada

Nm

23

32

fosfatada

Nm

21

29

Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizada

Nm

38

fosfatada

Nm

36

Componentes del tratamiento posterior de los gases de escape

Número

Denominación

modelo 447 con motor 622

BA14.40-N-1011-02L

Abrazadera del catalizador SCR al tubo de escape

Nm

35

Cambio manual completo

Número

Denominación

cambio 700.7 en el modelo 447

BA26.10-N-1001-01K

Tornillo del cambio al bloque motor

Nm

44

Cambio manual completo

Número

Denominación

cambio 700.7 en el modelo 447

BA26.10-N-1002-01K

Tuerca del cambio al bloque motor

Nm

44

Caja

Número

Denominación

cambio 700.7 en el modelo 447

BA26.40-N-1002-01P

Tornillo del cable de masa al cambio

Nm

24

Sistema de escape

Número

Denominación

motor 622 en el modelo 447

BA49.10-N-1005-02E

Abrazadera del tubo de escape en el silenciador central

Nm

35

Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio

447 589 00 63 00

Apoyos

608 589 00 61 00

Argollas de suspensión

447 589 01 63 00

Saliente

639 589 00 61 00

Dispositivo para levantar el motor

Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio

452 589 01 63 00

Dispositivo de desmontaje de grapas

129 589 01 21 00

Dispositivo de retención

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados