ar2610s0020ef

Déposer, poser la boîte de vitesses

Type ar · thème 26.10 · version 0400 · 2020-04-14

Valable pour : Boîte de vitesses 700.7 sur type 447 avec moteur 622

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.10 Boîte de vitesses complète — Série 447 · Série 622

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 447 · Série 622

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 700 7**

AR26.10-S-0020EF

Déposer, poser la boîte de vitesses

01.04.2020

Boîte de vitesses

700.7 sur type 447 avec moteur 622

Avis de modifications

30.03.2020

Déroulement des opérations mis à jour

Document complet

09.10.2019

Séquence de travail ajoutée.

Séquence de travail 3.

AR33.10-S-0100-01E

Déposer, poser la boîte de vitesses

1

Rivets à expansion

2

Habillage

S54.35-4511-06

Déposer, poser la boîte de vitesses

S26.10-4531-09

Représenté avec CODE HH9 (Climatiseur à régulation semi-automatique, TEMPMATIC)

3

Conduite de frigorigène

5

Conduite de liquide de refroidissement

7

Conduite de purge

4

Vis

6

Vis

8

Vis

Déposer, poser la boîte de vitesses

S26.10-4532-09

Représenté avec CODE HH9 (Climatiseur à régulation semi-automatique, TEMPMATIC)

9

Câbles de commande des vitesses

13

Faisceau de câbles électriques

17

Collier

10

Calottes sphériques

14

Câble

18

Flexible de liquide de refroidissement

11

Manchons coulissants

15

Câble de masse

19

Conduite de frigorigène

12

Connecteur électrique

16

Boîte de vitesses

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Attention

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.

AS42.50-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse de la batterie.

AR54.10-S-0003E

2

Déposer le boîtier de filtre à air.

AR09.10-S-1150EF

3

Déposer l'habillage (2).

Pour cela, déclipser les rivets à expansion (1).

Pose: Contrôler l'endommagement éventuel des rivets à expansion (1).

Décrisper

*452589016300

En cas d'endommagement,

Remplacer les rivets à expansion (1) endommagés.

4

Fixer le bloc radiateur sur les points de fixation supérieurs des deux côtés.

Appareils/outils du commerce
Sangles de serrage

5

Démonter le flexible d'air de suralimentation du tube d'air de suralimentation en amont du refroidisseur d'air de suralimentation.

AR09.41-S-8621EF

6

Déposer le flexible d'air de suralimentation en aval du refroidisseur d'air de suralimentation sur l'actuateur de papillon des gaz.

AR09.41-S-8625EF

7

Démonter la conduite de réfrigérant (3).

Type 447 avec moteur 622 avec boîte de vitesses 700.7
avec code HH4 (Climatiseur automatique THERMOTRONIC)
Type 447 avec moteur 622 avec boîte de vitesses 700.7
avec code HH9 (Climatiseur regle, "Tempmatik")

Pour cela, dévisser la vis (4).

M8

*BA00.10-N-1003-01A

8

Démonter la conduite de liquide de refroidissement (5).

Pour cela, dévisser les vis (6).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

9

Démonter la conduite de purge (7) du support.

10.1

Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique du contacteur de position neutre de boîte de vitesses.

Type 447 avec moteur 622.9 avec boîte de vitesses 700.7

AR26.19-S-0003EF

10.2

Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique du capteur de rapport.

Type 447 avec moteur 622.8 avec boîte de vitesses 700.7

AR26.19-S-0035EF

11

Poser l'étrier-support du moteur et accrocher le moteur.

AR33.10-S-0100-01E

Ne pas soulever le moteur.

M8

*BA00.10-N-1003-01A

Bras

*447589016300

Appuis

*447589006300

Dispositif de levage du moteur

*639589006100

Motor 622.8
Anneaux de suspension

*608589006100

12

Desserrer le silentbloc avec le support moteur intégré avant droit.

AR22.10-S-1265EF

Pour cela, dévisser les vis (8) puis les revisser d'environ 10 tours. De ce fait, le moteur peut être davantage abaissé.

13

Déposer le silentbloc gauche.

AR22.10-S-1101EF

14

Dévisser la vis supérieure du support moteur gauche.

AR22.10-S-4350EF

15

Positionner le boîtier de direction en position médiane.

AR46.20-S-0500-01E

Dispositif de maintien

*129589012100

16

Déposer les deux bras transversaux.

AR33.20-S-1452EF

17

Déposer les demi-arbres d'essieu avant.

AR33.30-S-6530EF

18

Déposer le berceau intégral.

AR22.10-S-1300EF

19

Déclipser les calottes sphériques (10) des câbles de commande (9).

20

Tirer les manchons coulissants (11) vers l'arrière et retirer les câbles de commande (9) des supports.

21

Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique (12).

22

Démonter le faisceau de câbles électriques (13).

23

Démonter la conduite (14).

24

Déposer le câble de masse (15) de la boîte de vitesses (16).

Vis câble de masse sur boîte de vitesses

*BA26.40-N-1002-01P

25

Débrancher la conduite hydraulique du coupleur sur la boîte de vitesses (16).

AR25.20-S-1000EF

26

Déposer le collier (17).

Moteur 622.9 sauf code MA6 (classe d'émission Euro 6b N1 GR. III/N2) sauf code MB6 (véhicule peu polluant Euro 6 Gr. 1)Collier tube d'échappement sur silencieux intermédiaire

*BA49.10-N-1005-02E

Moteur 622.8, moteur 622.9 avec code MA6 (classe d'émission Euro 6b N1 GR. III/N2), moteur 622.9 avec code MB6 (véhicule peu polluant Euro 6 Gr. 1)Collier catalyseur SCR sur tube d'échappement

*BA14.40-N-1011-02L

27

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (18) du support.

28

Démonter la conduite de réfrigérant (19).

Type 447 avec moteur 622 avec boîte de vitesses 700.7
avec code HH4 (Climatiseur automatique THERMOTRONIC)
Type 447 avec moteur 622 avec boîte de vitesses 700.7
avec code HH9 (Climatiseur regle, "Tempmatik")

29

Abaisser le moteur et la boîte de vitesses (16) sur l'étrier-support du moteur.


Abaisser le moteur et la boîte de vitesses (16) uniquement jusqu'à ce que la boîte de vitesses (16) soit suffisamment dégagée.
Sinon il en résulte des endommagements au niveau du silentbloc avec le support moteur intégré avant droit et du moteur.

Dispositif de levage du moteur

*639589006100

30

Déposer le support moteur gauche.

AR22.10-S-4350EF

Ne pas dévisser le goujon fileté.

31

Déposer le démarreur du carter de boîte.

AR15.30-S-7100EF

Ne pas démonter les câbles électriques.

32

Soutenir et bloquer la boîte de vitesses (16).

000 588 11 62 00 Support d'organe

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Plaque de fixation

WS26.00-P-3309B

33

Déposer les écrous de la boîte de vitesses (16).

Écrou boîte de vitesses sur bloc-cylindres

*BA26.10-N-1002-01K

34

Dévisser les vis de la boîte de vitesses (16).

Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres

*BA26.10-N-1001-01K

35

Déposer la boîte de vitesses (16).

Pose: Graisser légèrement l'arbre secondaire.

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

Contrôler

36

Contrôler le levier central d'embrayage.

Remarques en cas de travaux sur la butée centrale d'embrayage de la boîte de vitesses

AH26.40-N-1001-01S

En cas d'usure ou de fuite est,

Remplacer la butée centrale d'embrayage.


AR26.40-S-0345EF

37

Contrôler les goupilles d'ajustage dans la boîte de vitesses (16).

En cas d'endommagement ou de mauvaise fixation,

Remplacer les goupilles d'ajustage.

38

Effectuer la pose dans l'ordre inverse.

39

Purger la commande d'embrayage.

AR25.20-S-0072EF

40

Contrôler le niveau d'huile de boîte de vitesses.

Boîte de vitesses mécanique - vidange d'huile

AP26.00-S-2601EF

Si le niveau d'huile de boîte n'est pas correct,

Corriger le niveau d'huile de boîte.

Huiles de boîte de vitesses (spécification 235.10)

BB00.40-P-0235-10A

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

9

13

phosphaté

Nm

9

12

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

16

phosphaté

Nm

14

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanisé

Nm

23

32

phosphaté

Nm

21

29

Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanisé

Nm

38

phosphaté

Nm

36

Composants post-traitement des gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Type 447 avec moteur 622

BA14.40-N-1011-02L

Collier catalyseur SCR sur tube d'échappement

Nm

35

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.7 sur type 447

BA26.10-N-1001-01K

Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres

Nm

44

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.7 sur type 447

BA26.10-N-1002-01K

Écrou boîte de vitesses sur bloc-cylindres

Nm

44

Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.7 sur type 447

BA26.40-N-1002-01P

Vis câble de masse sur boîte de vitesses

Nm

24

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 622 sur type 447

BA49.10-N-1005-02E

Collier tube d'échappement sur silencieux intermédiaire

Nm

35

Déposer, poser la boîte de vitesses
Déposer, poser la boîte de vitesses
Déposer, poser la boîte de vitesses
Déposer, poser la boîte de vitesses

447 589 00 63 00

Appuis

447 589 01 63 00

Bras

608 589 00 61 00

Anneaux de suspension

639 589 00 61 00

Dispositif de levage du moteur

Déposer, poser la boîte de vitesses
Déposer, poser la boîte de vitesses

452 589 01 63 00

Décrisper

129 589 01 21 00

Dispositif de maintien

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

Documents référencés