ar2320w9441da

Desmontar y montar el retén radial de la toma de fuerza trasera del motor

Tipo ar · tema 23.20 · versión 0102 · 2019-12-05

Válido para: motor 457.9 en el modelo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 con código N52 (Salida hacia atrás de la fuerza del motor, par de salida: 600 Nm)

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 23 Instalaciones especiales › 23.20 Toma de fuerza trasera — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.45 Toma de fuerza › 17.45.35 Cárter/tapa/suspensión — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**

AR23.20-W-9441DA

Desmontar y montar el retén radial de la toma de fuerza trasera del motor

04.12.2019

motor

457.9 en el modelo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

con código N52 (Salida hacia atrás de la fuerza del motor, par de salida: 600 Nm)

Desmontar y montar el retén radial de la toma de fuerza trasera del motor

1

Tuerca

2

Brida de salida de fuerza

3

Chapa cobertera

4

Caja de cojinete

5

Tapa de la brida

6

Tornillos

7

Retén radial

W23.20-1090-05

Desmontar y montar el retén radial de la toma de fuerza trasera del motor

4

Caja de cojinete

5

Tapa de la brida

7

Retén radial

8

Junta toroidal

9

Arandela de compensación

10

Anillo de rodadura

11

Árbol de transmisión

W23.20-1089-04

Desmontar

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Abrir la tapa de mantenimiento

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Inclinar la cabina

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

3

Desmontar el revestimiento insonorizante en la parte superior del bastidor, lados derecho e izquierdo, y en la parte posterior

4

Montar el dispositivo de giro/bloqueo para el motor

AR03.30-W-1600-03C

Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

*BA01.60-N-1003-01M

Dispositivo de giro

*904589046300

5

Bloquear el motor con el dispositivo de giro/bloqueo

6

Desmontar el árbol articulado en la brida de salida (2) y ponerlo a un lado

7

Desenroscar la tuerca (1) del árbol de transmisión (11)

8

Retirar la brida de salida (2) y la chapa cobertera (3)

9

Desmontar la tapa de la brida (5) en la caja de cojinete (4)

Recoger el aceite de motor que salga.

10

Extraer la junta tórica (8) de la tapa de la brida (5)

11

Extraer la arandela de compensación (9) de la tapa de la brida (5)

12

Desmontar el retén radial (7) en la tapa de la brida (5)

Comprobar

13

Comprobar si el anillo de rodadura (10) del retén radial (7) en el árbol de transmisión (11) presenta huellas de desgaste

Renovar el anillo de rodadura (10) si es necesario:

Desarmar y armar la toma de fuerza trasera del motor.


AR23.20-W-9440DA

Montar

14

Con un mandril apropiado montar el retén radial nuevo (7) enrasado en la tapa de la brida (5)

15

Colocar la arandela de compensación (9) en la tapa de la brida (5)

16

Colocar la junta tórica nueva (8) en la tapa de la brida (5)

Untar la junta tórica (8) con aceite del motor.

17

Montar la tapa de la brida (5) en la caja de cojinete (4)

Observar la disposición de orificios de la tapa de la brida (5) respecto a la brida de la caja de cojinete (4).

18

Untar las cinco primeras roscas de los tornillos nuevos (6) con producto fijador

Loctite 640

*BR00.45-Z-1069-02A

19

Apretar firmemente los nuevos tornillos (6) para la comprobación de la medida de tensión previa

AR23.20-W-9440-05DA

Observar el esquema de apriete de la tapa de la brida (5) en la toma de fuerza trasera del motor.

Tornillo de la tapa de brida a la caja de cojinete para comprobar la medida de la tensión previa

*BA23.20-N-1006-01I

20

Comprobar la medida de tensión previa de la toma de fuerza trasera del motor

AR23.20-W-9440-06DA

Medida de la tensión previa de la toma de fuerza trasera del motor

*BE23.20-N-1001-01F

21

Apretar firmemente los tornillos (6)

AR23.20-W-9440-05DA

Observar el esquema de apriete de la tapa de la brida (5) en la toma de fuerza trasera del motor.

Tornillo de la tapa de brida a la caja de cojinete

*BA23.20-N-1005-01I

22

Calar la chapa cobertera (3) sobre el árbol de transmisión (11)

23

Montar la brida de salida de fuerza (2)

24

Apretar la nueva tuerca (1) y asegurarla

Tuerca de la brida de salida de fuerza al árbol de accionamiento

*BA23.20-N-1002-01I

25

Montar el árbol de transmisión en la brida de salida de fuerza (2)

Tuerca del árbol de accionamiento a la brida de salida de fuerza

*BA23.20-N-1009-01I

26

Desmontar el dispositivo de giro/bloqueo del motor

AR03.30-W-1600-03C

Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución

*BA01.60-N-1001-01M

27

Comprobar el nivel del aceite del motor con la varilla indicadora de nivel de aceite o en el display; si es necesario, restablecerlo

Indicaciones relativas al aceite de motor

AH18.00-N-0101-01HA

Tener en cuenta la calidad del aceite del motor ajustada en el sistema de mantenimiento y las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Arrancar el motor y dejarlo funcionar aprox. 10 s en ralentí hasta que se haya establecido presión de aceite; a continuación, hacer funcionar el motor a números de revoluciones variables

29

Parar el motor y comprobar la estanqueidad en la zona de la toma de fuerza del motor

Comprobación visual.

30

Montar el revestimiento insonorizante en la parte superior del bastidor, lados derecho e izquierdo, y en la parte posterior

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

31

Inclinar la cabina hacia atrás

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

32

Cerrar la tapa de mantenimiento

Valores de comprobación de la toma de fuerza trasera del motor

Número

Denominación

MOTOR 457.9 con el CÓDIGO N52

BE23.20-N-1001-01F

Medida de la tensión previa de la toma de fuerza trasera del motor

mm

0,10...0,20

Cárter de distribución

Número

Denominación

Motor 457.9

BA01.60-N-1001-01M

Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución

Nm

25

Cárter de distribución

Número

Denominación

Motor 457.9

BA01.60-N-1003-01M

Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

Nm

25

Toma de fuerza trasera del motor

Número

Denominación

Motor 457.9 con el código N52

BA23.20-N-1002-01I

Tuerca de la brida de salida de fuerza al árbol de accionamiento

M24x1,5

Nm

300

Toma de fuerza trasera del motor

Número

Denominación

Motor 457.9 con el código N52

BA23.20-N-1005-01I

Tornillo de la tapa de brida a la caja de cojinete

Nm

30

Toma de fuerza trasera del motor

Número

Denominación

Motor 457.9 con el código N52

BA23.20-N-1006-01I

Tornillo de la tapa de brida a la caja de cojinete para comprobar la medida de la tensión previa

Nm

10

Toma de fuerza trasera del motor

Número

Denominación

Motor 457.9 con el código N52

BA23.20-N-1009-01I

Tuerca del árbol de accionamiento a la brida de salida de fuerza

Nm

30

Desmontar y montar el retén radial de la toma de fuerza trasera del motor

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1069-02A

Loctite 640

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Documentos referenciados