ar2020y3871a

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0105 · 2020-05-20

Válido para: motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 motor 400.954/956 en el modelo 831.247

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Serie 831 (modelos 247)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Serie 831 (modelos 247)

AR20.20-Y-3871A

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

12.05.2020

motor

400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

motor

400.954/956 en el modelo 831.247

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

Desmontar/montar la unidad del radiador del motor

256

Tubo flexible del depósito de desaireación

354

Tubo flexible de la conducción de alimentación en el depósito de desaireación

355

Tubo flexible de líquido refrigerante

356

Perno del estribo de sujeción del tubo

357

Tuercas del estribo de sujeción del ventilador

364

Pieza intermedia

Y20.20-0001-06

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

25

Ventilador

358

Cubierta del ventilador

359

Condensador

360

Intercooler

Y20.20-0002-06

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

53

Tubo de salida del intercooler

54

Tubo de entrada del intercooler

360

Intercooler

361

Brazo portante del radiador del motor

362

Manguito de goma

363

Abrazadera de tornillo sinfín del tubo de entrada del intercooler

Y20.20-0003-06

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Desmontar, montar

1

Vaciar el líquido refrigerante del radiador del motor.

AR20.00-Y-1142A

Montaje: Volver a llenar el líquido refrigerante.

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-04A

2

Desmontar el depósito de desaireación.

AR20.30-Y-4949A

3

Desmontar la correa trapezoidal nervada.

AR13.21-Y-1202A

4

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (355) en el lado del radiador del motor aflojando la abrazadera de tornillo sinfín.

5

Desmontar el tubo flexible del depósito de desaireación (256) en el otro lado del depósito de desaireación aflojando la abrazadera de tornillo sinfín.

6

Desmontar la conducción de alimentación (354) aflojando la abrazadera de tornillo sinfín de los tubos flexibles en el depósito de desaireación, el grupo de componentes de la bomba de agua y el depósito inferior del radiador del motor.

Se puede levantar el radiador del motor junto con el tubo de la conducción de alimentación.

Conducción de líquido refrigerante en el radiador

*BA01.10-Y-1066-02B

7

Quitar el perno del soporte para tubos (356) en el radiador del motor y dos soportes en el bastidor del vehículo.

8

Desmontar el ventilador y el acoplamiento del ventilador de la pieza intermedia (364) y quitar las tuercas de fijación del acoplamiento hidrodinámico del ventilador (357) a la pieza intermedia.


Extraer/introducir con cuidado el ventilador y el acoplamiento del ventilador de/en la cubierta del ventilador.
Para evitar daños en las aletas del radiador.

Ventilador y acoplamiento del ventilador en la pieza intermedia

*BA01.10-Y-1064-02B

9

Desmontar el ventilador (25) y el acoplamiento del ventilador.

Montaje: Comprobar el juego en grupo de construcción entre el ventilador y la cubierta. En caso necesario, ajustar la cubierta hasta alcanzar una distancia de junta vertical de 25 mm y una distancia de junta horizontal de 20 mm.
Garantizar el juego en grupo de construcción entre el radiador del motor y el ventilador después de cada trabajo de mantenimiento en el motor/ventilador/radiador del motor.

Apriete de las tuercas del ventilador en el acoplamiento del ventilador

*BA01.10-Y-1065-02B

10

Desmontar la cubierta del ventilador (358) quitando las tuercas.

11

Desmontar el tubo y los tubos flexibles del intercooler (CAC).

AR09.41-Y-1332A

12

Aflojar los pernos de la abrazadera del condensador (359) en el radiador del motor y deslizar el condensador hacia delante hacia la parte delantera de la cabina.


Manipular el condensador con cuidado al desmontarlo.
Para evitar daños en las aletas del condensador.

No es necesario retirar el condensador para desmontar el radiador del motor. Si se desmonta el condensador, hay que volver a llenar el aire acondicionado con gas.

Pernos de fijación del condensador

*BA01.10-Y-1063-02B

13

Desmontar el radiador del motor y el grupo de componentes del intercooler (360) del bastidor a izquierda y derecha del radiador del motor quitando los pernos de fijación.


Tener cuidado al desmontar el grupo de componentes del radiador del motor del chasis.
Para evitar daños en las aletas del radiador.

Evitar quitar los pernos de fijación del estribo lateral para que el radiador del motor y el intercooler no se desalineen.

Montaje: Localizar el estribo de fijación derecho del radiador del motor y, a continuación, alinear el estribo de fijación lateral izquierdo.

Radiador y grupo de componentes del intercooler en el vehículo

*BA01.10-Y-1062-02B

14

Aflojar la abrazadera de tornillo sinfín del tubo de entrada del intercooler (363) y desmontar el tubo de salida del intercooler (53) y el tubo de entrada del intercooler (54) quitando los pernos del soporte del radiador del motor.

Desmontar los tubos del intercooler solo en caso de detectar daños.

Tubo de entrada y salida del intercooler

*BA01.10-Y-1061-02B

15

Desmontar el intercooler (360) del radiador del motor quitando los pernos a izquierda y derecha del radiador del motor.

El soporte de la barra de refuerzo del lado izquierdo del radiador del motor está remachado al radiador del motor.

Grupo de componentes del intercooler en el radiador

*BA01.10-Y-1060-02B

Si está dañado,

solo se puede sustituir como grupo de componentes.

Si están dañados,

desmontar el brazo portante del radiador del motor (361) del lado derecho del radiador del motor quitando los pernos de fijación y las tuercas.

16

Desmontar el brazo portante del radiador del motor (361) del lado derecho del radiador del motor quitando los pernos de fijación y las tuercas.

El brazo de la barra de refuerzo del lado izquierdo del radiador del motor está remachado al radiador del motor y solo se puede sustituir como grupo de componentes si presenta daños.

Montaje: Evitar limpiar el radiador del motor con agua a presión.
No doblar ni tensar ninguno de los tubos flexibles durante el ensamblaje. Comprobar el estado de los tubos flexibles de líquido refrigerante y las abrazaderas; sustituir los tubos flexibles/las abrazaderas si presentan daños.
Asegurarse de que las abrazaderas de tornillo sinfín estén bien apretadas para evitar fugas.

Estribo de apoyo a la derecha en el radiador

*BA01.10-Y-1059-02B

17

El montaje se efectúa en el orden inverso.

Comprobar

18

Comprobar el estado de los manguitos de fijación de goma (362) del radiador del motor y sustituirlos si presentan daños.

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1059-02B

Estribo de apoyo a la derecha en el radiador

Nm

518

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1060-02B

Grupo de componentes del intercooler en el radiador

Nm

455

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1061-02B

Tubo de entrada y salida del intercooler

Nm

27.52. 5

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1062-02B

Radiador y grupo de componentes del intercooler en el vehículo

Nm

355

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1063-02B

Pernos de fijación del condensador

Nm

305

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1064-02B

Ventilador y acoplamiento del ventilador en la pieza intermedia

Nm

25

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1065-02B

Apriete de las tuercas del ventilador en el acoplamiento del ventilador

Nm

25

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1066-02B

Conducción de líquido refrigerante en el radiador

Nm

25

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Agente anticongelante/agua hasta -37 °C

%

50/50

Agente anticongelante/agua hasta -45 °C

%

55/45

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-00A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

Documentos referenciados