Déposer/poser l'unité de radiateur moteur |
256 | Flexible de purge de réservoir |
354 | Construction du flexible de conduite du réservoir de purge d'air |
355 | Flexible de liquide de refroidissement |
356 | Vis de fixation d'étrier de fixation de tube |
357 | Ecrous d'étrier de fixation de ventilateur |
364 | Pièce intermédiaire |
Y20.20-0001-06
25 | Ventilateur |
358 | Capot de ventilateur |
359 | Condenseur |
360 | Refroidisseur d'air de suralimentation |
Y20.20-0002-06
53 | Tube de sortie du refroidisseur d'air de suralimentation |
54 | Tube d'entrée du refroidisseur d'air de suralimentation |
360 | Refroidisseur d'air de suralimentation |
361 | Bras support de radiateur moteur |
362 | Manchon en caoutchouc |
363 | Collier de serrage de tube d'admission de refroidisseur d'air de suralimentation |
Y20.20-0003-06
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur. | ||
Pose: Remplir le liquide de refroidissement. | |||
Proportion de mélange du liquide de refroidissement | |||
2 | Déposer le réservoir de purge d'air. | ||
3 | Retirer la courroie trapézoïdale à nervures. | ||
4 | Déposer le flexible d'admission d'air (355) à l'extrémité du radiateur en défaisant le collier de serrage. | ||
5 | Déposer le flexible de réservoir de purge d'air (256) à l'autre extrémité du réservoir de purge d'air en défaisant le collier de serrage. | ||
6 | Déposer la conduite de compensation (354) en défaisant le collier de serrage des flexibles du réservoir de purge, du groupe de pompe à eau et du réservoir inférieur de radiateur. | Le radiateur peut être levé avec le tube de conduite de compensation. | |
Conduite de réalimentation au radiateur | |||
7 | Déposer le goujon support du tube (356) au niveau du radiateur et deux supports sur le cadre de châssis. | ||
8 | Déposer le ventilateur et l'embrayage de ventilateur de la pièce intermédiaire (364) et déposer les goujons de montage du viscocoupleur de ventilateur (357) de la pièce intermédiaire. | | |
Ventilateur et embrayage de ventilateur à la pièce intermédiaire | |||
9 | Déposer le ventilateur (25) et l'embrayage de ventilateur. | Pose: Contrôler le jeu contant entre le ventilateur et le capot. Régler le capot si nécessaire pour obtenir un entrefer vertical de 25 mm et un entrefer horizontal de 20 mm. | |
Serrage des écrous de ventilateur à l'embrayage de ventilateur | |||
10 | Déposer le capot de ventilateur (358) en retirant les écrous. | ||
11 | Déposer le tube et les flexibles du refroidisseur d'air de suralimentation (CAC). | ||
12 | Détacher les goujons de support du condenseur (359) sur le radiateur moteur et glisser le condenseur vers l'avant en direction de l'avant de la cabine. | | |
Il n'est pas nécessaire de retirer le condenseur pour la dépose du radiateur moteur. Si le condenseur est déposé, le gaz dans le climatiseur doit être rempli à nouveau. | |||
Vis de fixation de condenseur | |||
13 | Retirer le groupe radiateur moteur et refroidisseur d'air de suralimentation (360) du cadre du côté gauche (LHS) et du côté droit (RHS) du radiateur moteur en retirant les goujons de montage. | | |
Eviter de retirer les goujons de montage de l'étrier latéral, cela provoquant un mauvais alignement du radiateur moteur et du refroidisseur d'air de suralimentation. | |||
Pose: Localiser d'abord l'étrier de fixation droit du radiateur moteur puis aligner l'étrier de fixation gauche. | |||
Radiateur et ensemble de refroidisseur d'air de suralimentation au véhicule | |||
14 | Détacher le collier de serrage du tube d'entrée du refroidisseur d'air de suralimentation (363) et retirer le tube de sortie du refroidisseur d'air de suralimentation (53) et le tube d'entrée (54) en retirant les goujons du support de radiateur moteur. | Déposer les tubes du refroidisseur d'air de suralimentation seulement si des dommages sont repérés. | |
Tubes d'admission et de sortie du refroidisseur d'air de suralimentation | |||
15 | Déposer le refroidisseur d'air de suralimentation (360) du radiateur moteur en déposant les goujons du côté gauche (LHS) et du côté droit (RHS) du radiateur moteur. | Le support de poutre d'appui de radiateur moteur gauche (LHS) est riveté au radiateur moteur. | |
Ensemble de refroidisseur d'air de suralimentation au radiateur | |||
Si des dommages sont constatés, | |||
| |||
le remplacement doit être effectué uniquement sous forme de groupe. | |||
Si des dommages sont constatés, | |||
| |||
déposer le bras support du radiateur moteur (361) du côté droit (RHS) du radiateur moteur en déposant les goujons de montage et les écrous. | |||
16 | Déposer le bras support du radiateur moteur (361) du côté droit (RHS) du radiateur moteur en déposant les goujons de montage et les écrous. | Le bras de support de poutre de radiateur moteur gauche (LHS) est riveté au radiateur moteur et peut être remplacé seulement comme groupe de composants, si des dommages sont constatés. | |
Pose: Eviter de nettoyer le radiateur avec de l'eau sous pression. | |||
Étrier-support RHS au radiateur | |||
17 | Installer dans l'ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
18 | Contrôler l'état des manchons en caoutchouc (362) du radiateur moteur et les remplacer en cas de dommages constatés. |
Proportion de mélange du liquide de refroidissement |
Numéro | Désignation | Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Proportion de mélange du liquide de refroidissement | Antigel/eau jusqu'à -37 °C | % | 50/50 |
Antigel/eau jusqu'à -45 °C | % | 55/45 | ||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ar0941y1332a Déposer, poser le tube d'air de suralimentation allant du turbocompresseur au refroidisseur d'air de suralimentation
- ar1321y1202a Dépose, pose de la courroie trapézoïdale nervurée du compresseur
- ar2000y1142a Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2030y4949a Déposer, poser le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement