ar0850s0019f

Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje

Tipo ar · tema 08.50 · versión 0200 · 2020-03-06

Válido para: motor 780.701/702 en el modelo 447

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 08 Accionamiento eléctrico, propulsión híbrida › 08.50 Gestión de temperatura — Serie 447

EinPAS 15 Motor › 15.50 Propulsión eléctrica/propulsión híbrida › 15.50.20 Motor eléctrico — Serie 447

También válido para motores/cajas de cambios: 780 701, 780 702

AR08.50-S-0019F

Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje

31.01.2020

motor

780.701/702 en el modelo 447

Indicaciones sobre modificaciones

31.01.2020

Se ha modificado el proceso de trabajo.

Documento completo

Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del 
	motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje

S20.00-A016-79

3

Paragolpes

5

Remaches expansibles

4

Revestimiento

6

Tornillo

Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del 
	motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje

S08.50-A002-78

1

Racor de empalme

8

Soporte pendular del motor

2

Tornillo

9

Módulo de transmisión del eje

7

Conducción del tubo flexible del líquido refrigerante

Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del 
	motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje

1

Racor de empalme

10

Junta tórica

S08.50-A003-81

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal

AH00.00-Z-0300-01A

Desmontar, montar

1

Vaciar el líquido refrigerante para la refrigeración del motor eléctrico.

AR08.50-S-0020F

motor 780.702 en el modelo 447
Montaje: No montar el revestimiento del vano motor hasta haber efectuado la comprobación de estanqueidad.

2.1

Desmontar el parachoques (3).

motor 780.702 en el modelo 447

2.2

Desmontar los remaches expansibles (5).

motor 780.701 en el modelo 447

Dispositivo de desmontaje de grapas

*452589016300

3

Desenroscar los tornillos (6).

motor 780.701 en el modelo 447

4

Presionar el revestimiento (4) hacia delante y desmontarlo del soporte integral.

motor 780.701 en el modelo 447

5

Desmontar el revestimiento (4) hacia atrás del parachoques delantero (3).

motor 780.701 en el modelo 447

Montaje: Observar que el revestimiento (4) esté bien puesto en las lengüetas de sujeción del parachoques delantero (3).

6

Desmontar el soporte pendular del motor (8) del módulo de transmisión del eje (9).

AR22.10-S-1135F

7

Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora.

AR00.60-S-0100E

8

Apoyar el módulo de transmisión del eje (9) en la posición adecuada e inclinarlo ligeramente hacia delante.

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

La inclinación del módulo de transmisión del eje (9) mejora la accesibilidad al racor de empalme (1).

9

Desmontar la conducción del tubo flexible del líquido refrigerante (7) del racor de empalme (1).

AR20.20-P-7441-01RQ

Recoger el líquido refrigerante que salga.
Obturar las aberturas.

Juego de cubiertas protectoras

*001589009100

10

Desenroscar los tornillos (2).

11

Desmontar el racor de empalme (1) del módulo de transmisión del eje (9) con una herramienta adecuada.


Manipular con cuidado el racor de empalme (1) y no ladearlo.
Podría romperse.

Montaje: Untar la junta tórica (10) del racor de empalme (1) con el agente deslizante.

Obturar las aberturas.

Agente deslizante especial

*BR00.45-Z-1055-06A

Juego de tapones de cierre

*129589009100

Comprobar

12

Comprobar el racor de empalme (1) y la junta tórica (10) en cuanto a daños.

Si se detecta un daño:

Renovar el racor de empalme (1).

13

El montaje se efectúa por orden inverso.

Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del 
	motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje
Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del 
	motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje
Desmontar y montar el racor de empalme del circuito de líquido refrigerante del 
	motor eléctrico en el módulo de transmisión del eje

001 589 00 91 00

Juego de cubiertas protectoras

452 589 01 63 00

Dispositivo de desmontaje de grapas

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1055-06A

Agente deslizante especial

A 000 989 36 60

Documentos referenciados