ar0850s0019f

Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido di raffreddamento sul modulo della coppia conica

Tipo ar · tema 08.50 · versione 0200 · 2020-03-06

Valido per: Motore 780.701/702 nel tipo 447

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 08 Trazione elettrica, trazione ibrida › 08.50 Gestione termica — Serie 447

EinPAS 15 Motore › 15.50 Trazione elettrica/trazione ibrida › 15.50.20 Motore elettrico — Serie 447

Valido anche per motori/cambi: 780 701, 780 702

AR08.50-S-0019F

Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido di raffreddamento sul modulo della coppia conica

31.01.2020

Motore

780.701/702 nel tipo 447

Avvertenze di modifica

31.01.2020

Modificato procedimento di lavoro.

Documento complessivo

Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido 
	di raffreddamento sul modulo della coppia conica

S20.00-A016-79

3

Paraurti

5

Rivetti ad espansione

4

Rivestimento

6

Vite

Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido 
	di raffreddamento sul modulo della coppia conica

S08.50-A002-78

1

Raccordo

8

Supporto oscillante motore

2

Vite

9

Modulo della coppia conica

7

Tubazione flessibile del liquido di raffreddamento

Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido 
	di raffreddamento sul modulo della coppia conica

1

Raccordo

10

O-ring

S08.50-A003-81

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale

AH00.00-Z-0300-01A

Smontare, montare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento per il raffreddamento del motore elettrico.

AR08.50-S-0020F

Motore 780.702 nel tipo 447
Montaggio: montare il rivestimento del vano motore solo dopo aver provato la tenuta.

2.1

Smontare il paraurti (3).

Motore 780.702 nel tipo 447

2.2

Smontare il rivetto ad espansione (5).

Motore 780.701 nel tipo 447

Dispositivo di sgancio

*452589016300

3

Svitare le viti (6).

Motore 780.701 nel tipo 447

4

Premere in avanti il rivestimento (4) e staccarlo dal telaio integrale.

Motore 780.701 nel tipo 447

5

Smontare verso il lato posteriore il rivestimento (4) dal paraurti anteriore (3).

Motore 780.701 nel tipo 447

Montaggio: Prestare attenzione al corretto posizionamento del rivestimento (4) sulle linguette di fissaggio del paraurti anteriore (3).

6

Smontare il braccio di reazione per motore (8) dal modulo della coppia conica (9).

AR22.10-S-1135F

7

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento.

AR00.60-S-0100E

8

Sostenere il modulo della coppia conica (9) in posizione adeguata ribaltarlo leggermente in avanti.

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

Il ribaltamento del modulo della coppia conica (9) facilita l'accesso al tubo di raccordo (1).

9

Scollegare la tubazione flessibile del liquido di raffreddamento (7) dal tubo di raccordo (1).

AR20.20-P-7441-01RQ

Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.
Chiudere i fori.

Kit cappucci protettivi

*001589009100

10

Svitare le viti (2).

11

Smontare il tubo di raccordo (1) dal modulo della coppia conica (9) utilizzando un attrezzo idoneo.


Maneggiare il tubo di raccordo (1) con cautela e non inclinarlo.
Pericolo di rottura.

Montaggio: Cospargere l'O-ring (10) del tubo di raccordo (1) con il lubrificante.

Chiudere i fori.

Lubrificante speciale

*BR00.45-Z-1055-06A

Set di tappi

*129589009100

Controllare

12

Controllare che il tubo di raccordo (1) e l'O-ring (10) non siano danneggiati.

In caso di rilevamento di tracce di danneggiamento,

Sostituire il tubo di raccordo (1).

13

Montaggio in successione inversa.

Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido 
	di raffreddamento sul modulo della coppia conica
Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido 
	di raffreddamento sul modulo della coppia conica
Smontare, montare il tubo di raccordo del motore elettrico circuito del liquido 
	di raffreddamento sul modulo della coppia conica

001 589 00 91 00

Kit cappucci protettivi

452 589 01 63 00

Dispositivo di sgancio

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1055-06A

Lubrificante speciale

A 000 989 36 60

Documenti citati