ar0703s6752a

Reparar los inyectores

Tipo ar · tema 07.03 · versión 0103 · 1997-12-19

Válido para: MOTOR 601.942 /970 /943

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.03 Inyectores, válvulas de inyección, tuberías — Serie 601 (modelos 942, 943, 970)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.42 Distribuidor de combustible/rail/tobera/inyector — Serie 601 (modelos 942, 943, 970)

AR07.03-S-6752A

Reparar los inyectores

9.2.95

MOTOR 601.942 /970 /943

Reparar los inyectores

S07.10-2003-06

1 Portainyector

2 Arandela

3 Muelle de presión

4 Perno de presión

5 Arandela intermedia

6 Aguja

7 Cuerpo

8 Tuerca de fijación del inyector

9 Cepillo de latón

Comprobar

1

Comprobar el inyector

Motor 601.942/970

AR07.03-S-6712A

Motor 601.943

AR07.03-D-6712B

Reparar

2

Sujetar el portainyector (1) en un torno y desenroscar la tuerca de fijación del inyector (8)


Utilizar mordazas de protección

*001589650900

3

Retirar el inyector del torno y desarmarlo

Prestar atención a no confundir los componentes de distintos inyectores

4

Limpiar la aguja (6) y el cuerpo (7) con la ayuda de un cepillo de latón (9)

5

Limpiar con una fresa de limpieza el asiento de la aguja del inyector (flecha)

*000589006800

6

Realizar la prueba visual y de deslizamiento, para ello sumergir en combustible Diesel la aguja (6) y el cuerpo del inyector (7)

Sosteniendo el cuerpo del inyector (7) en posición vertical la aguja (6) se debe deslizar en el sentido de su asiento debido a su propio peso, si procede

sustituir la aguja (6) y el cuerpo del inyector (7)
No se deben confundir las agujas (6) y los cuerpos (7) de distintos inyectores y sólo deben sustituirse por parejas.

7

Rectificar la arandela intermedia (5) por ambas caras, utilizando un soporte adecuado.

8

Armar el inyector

*BA07.11-N-1012-01A

*001589650900

9

Comprobar de nuevo el inyector

Motor 601.942/970

AR07.03-S-6712A

Motor 601.943

Si se determina una presión de eyección demasiado baja o existe una diferencia demasiado grande no admisible en la presión de eyección de cada uno de los inyectores

Ajustar la presión de eyección de los inyectores; desarmar para ello el inyector y cambiar la arandela (2)
Por cada 0,05 mm de grosor de arandela resulta una diferencia de presión de unos 3 bares

Arandela más gruesa: presión de eyección mayor

Arandela más fina: presión de eyección menor

AR07.03-D-6712B

Sistema de inyección de Diesel en general

Número

Designación

Motor 601.942 601.970

Motor 601.943

BA07.11-N-1012-01A

Portainyector en la tuerca de fijación del inyector

Nm

7090

70–90

Reparar los inyectores
Reparar los inyectores

001 589 65 09 00

000 589 00 68 00

Conjunto de elementos de limpieza

Llave de vaso

Documentos referenciados