Renovar la cadena de distribución · ar0510p7601aa · Mercedes-Benz WIS

AR05.10-P-7601AA

Renovar la cadena de distribución

14.2.12

MOTOR 112, 113 / (excepto , 113.995)
Nur für Fahrzeuge mit Elektrolüfter

P05.10-2035-09

1 Dispositivo de retención para cadena de distribución (lado derecho)

2 Dispositivo de retención para cadena de distribución (lado izquierdo)

3 Apoyo de sujeción para árbol de levas (derecha)

4 Tornillos Torx

	Desmontaje
¡Peligro!	Peligro de explosión debido al gas detonante. Peligro de intoxicación y de causticación por la ingestión de ácido de batería. Peligro de lesiones por la causticación de los ojos y la piel con ácido de batería o por trabajar con baterías de ácido y plomo dañadas	Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes, ropa y gafas de protectores contra el ácido. Verter el ácido de batería sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.	AS54.10-Z-0001-01A
1	Desembornar el cable de masa de la batería	 No conectar el aparato conservador de corriente de reposo, pues pueden producirse daños en la unidad de control.
		Modelo 203	AR54.10-P-0003P
		Modelos 129, 163, 170, 202, 208, 210	AR54.10-P-0003A
		Modelo 209	AR54.10-P-0003Q
		Modelo 211.061/065/070	AR54.10-P-0003T
		Modelos 215, 220	AR54.10-P-0003I
		Modelo 230	AR54.10-P-0003R
		Todos los modelos 463 excepto 463.241/248 con código 979.	AR54.10-P-0003G
		Modelo 463.241 con código 979.	AR54.10-P-0003PV
		Modelo 463.248 con código 979.	AR54.10-P-0003PM
	Indicaciones sobre baterías	Todos los modelos	AH54.10-P-0001-01A
2	Desmontar las bujías de encendido	 A fin de garantizar un fácil giro del motor al colocar la cadena de distribución y para evitar que salte la cadena de distribución. ¡Desmontar sólo una bujía por cilindro!
	Renovar las bujías de encendido	Modelo 163.	AP15.10-P-1580GH
		Modelos 220, 230.	AP15.10-P-1580AB
		Modelo 210, 208, 202 Modelo 203, 170, 209, 211 con el motor 112 Modelo 209, 211 con el motor 113	AP15.10-P-1580A
3	Desmontar las tapas de culata	Colocado el filtro de aire a un lado del vehículo	AR01.20-P-5014B
		Filtro de aire dispuesto en el lado del motor	AR01.20-P-5014BV
4.1	Desmontar la tapa del ventilador	 No en los modelos 211.061/065/070, 230.475
		Modelo 220, 230.474	AR20.40-P-6800AB
4.2	Desmontar el ventilador eléctrico	Modelo 170	AR20.40-P-5000SV
		Modelo 203, 209	AR20.40-P-5000PV
		Modelo 163.174	AR20.40-P-5000GH
5	Poner el motor a 40° después del PMS del primer cilindro	 No debe girarse el motor hacia atrás. Las muescas de los árboles de levas han de señalar hacia la V interior. Las dos placas de fijación se han de poder introducir. En caso de no ser así:
		Ajustar la posición básica de los árboles de levas	AR05.20-P-6020AU
		 Los malletes de cobre de la cadena de distribución han de coincidir con las marcaciones en las ruedas de los árboles de levas. A causa de los recorridos de distinta longitud de la cadena de distribución puede ocurrir que el motor se haya de girar hasta 14 veces para que los malletes de cobre coincidan con las marcaciones de las ruedas de los árboles de levas.
		 En vehículos con bomba de aire, antes de insertar la placa de fijación derecha hay que desatornillar la válvula combinada.
		 Montaje: renovar la junta suplementaria de la válvula combinada.
			*BA09.20-P-1001-01D
		 Placa de fijación	*112589003200
		 Placa de fijación	*112589013200
	Generalidades sobre la transmisión por cadena de distribución	Motores 112, 113	GF05.10-P-9611-01C
6	Desmontar el tensor de cadena	Modelo 163.174, 215, 220 Modelo 170, 202, 203, 208.365/465 Modelo 209, 210, 211.061/065/070 Modelo 230.474 con motor 113.992	AR05.10-P-7800CA
7	Desmontar el transmisor de posición del árbol de levas		AR15.10-P-2000A
8	Girar el motor en el sentido de giro hasta que se bien accesible el eslabón para separar la cadena de distribución.	 La cadena de distribución se separa un eslabón de cadena junto a la brida de cobre (derecha). Véase nueva cadena de distribución.
9	Desmontar el puente de apoyo del árbol de levas derecho	Motores 112, 113	AR05.20-P-7103AU
		Motor 113.960 con el código (479) Desconexión de cilindros	AR05.20-P-7103AV
10	Montar el soporte (3) en el árbol de levas derecho	 Los tornillos (4) sólo se deberán colocar.
		 Cojinete de retención	*112589054000
11	Atornillar los dispositivos de retención (1, 2) para la cadena de distribución en la culata derecha e izquierda	 Dispositivo de sujeción	*112589044000
12	Separar la cadena	 Cubrir la cavidad del cárter de distribución con un paño limpio. Se tienen que retirar las piezas que caigan en la cavidad del cárter de distribución.	AR05.10-P-7601-01AV
		 Para extraer la cadena de distribución vieja, unir ésta con la nueva.
	Montaje
13	Introducir la cadena de distribución nueva	 Girar el motor por el cigüeñal en el sentido de giro para insertar por tracción una nueva cadena de distribución.	AR05.10-P-7601-04AV
		 Eslabones de montaje	*602589024000
		 Maleta	*602589009800
14	Desatornillar los dispositivos de retención (1, 2) para la cadena de distribución en la culata derecha e izquierda	 Dispositivo de sujeción	*112589044000
15	Remachar la cadena de distribución nueva		AR05.10-P-7601-02AV
16	Girar el motor en el sentido de giro del mismo.
17	Verificar las fases de distribución del motor		AR05.10-P-6858V
18	Desmontar el apoyo de sujeción (3) en el árbol de levas derecho.	 Cojinete de retención	*112589054000
19	Montar el puente de apoyo del árbol de levas derecho	Motores 112, 113	AR05.20-P-7103AU
		Motor 113.960 con el código (479) Desconexión de cilindros	AR05.20-P-7103AV
20	Montar el transmisor de posición del árbol de levas		AR15.10-P-2000A
21	Montar el tensor de cadena	Modelo 163.174, 215, 220 Modelo 170, 202, 203, 208.365/465 Modelo 209, 210, 211.061/065/070 Modelo 230.474 con motor 113.992	AR05.10-P-7800CA
22.1	Montar la cubierta del ventilador	 No en los modelos 211.061/065/070, 230.475
		Modelo 220, 230.474	AR20.40-P-6800AB
22.2	Montar el ventilador eléctrico	Modelo 170	AR20.40-P-5000SV
		Modelo 203, 209	AR20.40-P-5000PV
		Modelo 163.174	AR20.40-P-5000GH
23	Montar las tapas de culata	Filtro de aire, dispuesto en el lado del vehículo	AR01.20-P-5014B
		Filtro de aire dispuesto en el lado del motor	AR01.20-P-5014BV
24	Montar las bujías de encendido
	Renovar las bujías de encendido	Modelos 220, 230.	AP15.10-P-1580AB
		Modelo 210, 208, 202 Modelo 170, 203, 209, 211 con el motor 112 Modelo 209, 211 con el motor 113	AP15.10-P-1580A
		Modelo 163.	AP15.10-P-1580GH
25	Conectar el cable de masa.	Modelo 203	AR54.10-P-0003P
		Modelos 129, 163, 170, 202, 208, 210	AR54.10-P-0003A
		Modelo 209	AR54.10-P-0003Q
		Modelo 211.061/065/070	AR61.20-P-1105T
		Modelos 215, 220	AR54.10-P-0003I
		Modelo 230.	AR54.10-P-0003R
		Todos los modelos 463 excepto 463.241/248 con código 979	AR54.10-P-0003G
		Modelo 463.241 con el código 979	AR54.10-P-0003PV
		Modelo 463.248 con código 979	AR54.10-P-0003PM
¡Peligro!	Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.	Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No asir piezas que estén calientes o en rotación.	AS00.00-Z-0005-01A
26	Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

 Colector de admisión

Número	Denominación			Motores 112, 113


BA09.20-P-1001-01D	Tornillo del tubo de admisión a la culata	M8	Nm	20

112 589 01 32 00

Dispositivo de retención

Placa de fijación

Apoyo de sujeción

112 589 00 32 00

112 589 04 40 00

112 589 05 40 00

602 589 00 98 00

Maletín

Eslabones de montaje

602 589 02 40 00

Documentos referenciados

ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
ah5410p000101a
ap1510p1580a Renovar las bujías de encendido
ap1510p1580ab Renovar las bujías de encendido
ap1510p1580gh Renovar las bujías de encendido
ar0120p5014b Desmontar y montar la tapa de culata.
ar0120p5014bv Desmontar y montar la tapa de culata.
ar0510p6858v Comprobar las fases de distribución del motor
ar0510p760101av Separar la cadena
ar0510p760102av Remachar la cadena de distribución
ar0510p760104av Colocar la cadena de distribución
ar0510p7800ca Desmontar, montar el tensor de cadena
ar0520p6020au Ajustar la posición básica de los árboles de levas
ar0520p7103au Desmontar, montar el puente de cojinete del árbol de levas
ar0520p7103av Desmontar, montar el puente de cojinete del árbol de levas
ar1510p2000a Desmontar y montar el transmisor Hall del árbol de levas
ar2040p5000gh Desmontar, montar el ventilador eléctrico
ar2040p5000pv Desmontar, montar el ventilador eléctrico
ar2040p5000sv Desmontar y montar el ventilador eléctrico
ar2040p6800ab Desmontar, montar la cubierta del ventilador
ar5410p0003a Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003g Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003i Desembornar y embornar el cable a masa de la batería
ar5410p0003p Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003pm Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003pv
ar5410p0003pv Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003q Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003r Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003t Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
ar5410p0003t
ar6120p1105t Desmontar y montar el revestimiento inferior del vano motor
as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto
gf0510p961101c Transmisión por cadena – Generalidades