ar0130t5800bb

Desmontar y montar la culata

Tipo ar · tema 01.30 · versión 0106 · 2012-02-16

Válido para: MOTOR 457.944 en MODELO NMB613.358 /388 MOTOR 457.942 en MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.30 Culata — Serie 613 (modelos 358, 388) · Serie 671 (modelos 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Culata › 15.16.31 Culata/junta de culata — Serie 613 (modelos 358, 388) · Serie 671 (modelos 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 942, 457 944

AR01.30-T-5800BB

Desmontar y montar la culata

14.2.12

MOTOR 457.944 en MODELO NMB613.358 /388

MOTOR 457.942 en MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Desmontar y montar la culata

T01.30-0014-06

Representado el motor 457.944

2 Junta anular

3 Tubería de purga de aire, líquido refrigerante

5 Junta anular

6 Tubería de presión, estrangulador constante

8 Junta anular

9 Tubería de recuperación de combustible

11 Mecanismo de balancines

12 Varilla levantaválvulas

13 Puente de válvula

14 Tornillo de culata

15 Culata

16 Junta de culata

17 Casquillo de ajuste

Desmontaje, montaje

1.1

Abrir la tapa de mantenimiento trasera izquierda

Modelo 671 con el motor 457.942

1.2

Abrir el portón trasero

Modelo 613 con el motor 457.944

2

Desmontar la tapa del espacio interior sobre el motor

Modelo 671

AR88.40-T-1100-03AA

Modelo 613 con el motor 457.944

AR88.40-T-1100-03BA

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90°C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Vaciar el líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01D

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido al gas detonante. Peligro de intoxicación y de causticación por la ingestión de ácido de batería. Peligro de lesiones por la causticación de los ojos y la piel con ácido de batería o por trabajar con baterías de ácido y plomo dañadas

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

4

Desembornar los cables eléctricos en la batería

Modelo 671

AR54.18-T-0002AA

Modelo 613

AR54.18-T-0002BA

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

5.1

Desmontar la caja del filtro de aire

Modelo 613

AR09.10-T-1150C

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

6

Desmontar la tubuladura de mariposa del freno motor

Modelo 671

AR14.15-T-6302AA

Modelo 613

AR14.15-T-6302BA

7

Desmontar el tubo flexible de admisión de aire

Modelo 671

AR09.10-T-8030AA

Modelo 613

AR09.10-T-8030BA

8.1

Desmontar el tubo de aire de carga inferior izquierdo

Modelo 671

AR09.41-T-1316AA

9

Desmontar el turbocompresor por gases de escape

Modelo 671

AR09.40-T-6020AA

Modelo 613

AR09.40-T-6020BA

10

Desmontar el colector de escape

Modelo 671

AR14.10-T-3915AA

Modelo 613

AR14.10-T-3915BA

11

Desmontar el colector de aire de sobrealimentación

AR09.41-T-8681BB

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

12

Desmontar las tuberías de inyección MR/PLD

AR07.15-T-9235BB

13

Desmontar la tapa de culata

Modelo 671

AR01.20-T-5014AA

Modelo 613

AR01.20-T-5014BA

14

Desmontar la tubería de recuperación de combustible (9)

Montaje: renovar las juntas anulares (8). Los empalmes de los racores de tubería deben estar en una línea.

*BA01.30-N-1005-01J

15.1

Desatornillar la tubería de presión del estrangulador constante (6) del 6.º cilindro y quitarla de la culata (15)

Sólo si está montado el estrangulador constante.

Montaje: renovar las juntas anulares (5).

*BA01.30-N-1004-01J

16.1

Desmontar la tubería de ventilación de líquido refrigerante (3)

Sólo el modelo 613

Montaje: renovar las juntas anulares (2).

*BA01.30-N-1003-01J

17

Desmontar el mecanismo de balancines (11) y los puentes de válvulas (13)

AR05.00-T-5521BB

18

Desmontar las varillas de empuje (12)

Montaje: aceitar las cazoletas y las cabezas de rótula de las varillas de empuje con aceite de motor. Comprobar que las varillas de empuje estén bien puestas en los taqués.

19

Desenroscar los tornillos de culata (14) y desmontar la culata (15)

Si el inyector está montado, depositar la culata siempre de costado. El inyector sobresale en la parte inferior de la culata.

Montaje: aceitar ligeramente los tornillos de culata. Observar la prescripción de apriete al apretar los tornillos de culata.

AR01.30-T-5800-07BB

*BA01.30-N-1001-01J

20

Quitar la junta de culata (16) del bloque motor

Montaje: limpiar las superficies de estanqueidad. Colocar una junta de culata (16) nueva sobre los casquillos de ajuste (17). El número de pieza de la junta de culata (16) debe señalar hacia arriba. Observar el espesor de la junta de culata (16).

Comprobación

21

Examinar que la superficie de separación de la culata no esté dañada ni corroída

Si es objeto de reclamación, rectificarla plana.

AR01.30-T-7162BB

22

Comprobar la planeidad de la superficie de separación de la culata en toda la longitud y en diagonal.

Comprobar la planeidad de la superficie de separación de la culata, con una regla de filo, en toda la longitud y en diagonal. Al hacerlo, no deberá formarse ningún intersticio. La divergencia admisible indicada sirve sólo de valor de orientación y no se puede medir.

*BE01.40-N-1001-02I

Regla de canto agudo

Si se formula una reclamación:

Rectificar la superficie de separación de la culata.

AR01.30-T-7162BB

23

Comprobar la planeidad de la culata (15)

AR01.30-T-5800-12BB

*BE01.30-N-1002-02K

Regla de canto agudo

24

Comprobar la longitud del vástago de los tornillos de culata (14); si es necesario, renovar los tornillos de culata.

*BE01.30-N-1001-01H

25

El montaje se efectúa en orden inverso.

Montaje: Pasos 20 - 1.

Valores de comprobación de los tornillos de culata

Número

Denominación

Motor 457.9

BE01.30-N-1001-01H

Tornillos de culata
M152

Longitud de vástago

mm

212

Valores de comprobación de la culata

Número

Denominación

Motor 457.9

BE01.30-N-1002-02K

Divergencia admisible de la planeidad de la superficie de separación inferior en sentido longitudinal

en una longitud de 150 mm

mm

0,015

Valores de comprobación del bloque motor

Número

Denominación

Motor 457.9

BE01.40-N-1001-02I

Bloque motor - planeidad de la superficie de separación

en una longitud de 170 mm en sentido longitudinal o transversal

mm

0,02

Culata

Número

Denominación

Motor 457.9

BA01.30-N-1001-01J

Tornillo de la culata al bloque motor

1.ª etapa

Nm

10

2.ª etapa

Nm

50

3.ª etapa

Nm

100

4.ª etapa

Nm

200

5.ª etapa

°

90

6.ª etapa

°

90

Ilustración, véase

-̧

BA01.30-N-1002-01J

Racor de la tubería de purga de aire del líquido refrigerante a la culata

Nm

35

BA01.30-N-1003-01J

Tornillo hueco tubería de purga de aire del líquido refrigerante al racor

Nm

35

BA01.30-N-1004-01J

Tornillo hueco tubería de presión del estrangulador constante a la culata

Nm

45

BA01.30-N-1005-01J

Tornillo hueco tubería de recuperación de combustible a la culata

Nm

15

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor 457.942

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

75...100

76...92

con retardador VOITH

Litros

95...120

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Documentos referenciados