Bei der schweren Motorbaureihe hat sich der Zahnradtrieb ab der Motorendnummer 206647 geändert. Dadurch ist ein neues Sonderwerkzeug, die rote Schablone (3), zum Einstellen der Steuerzeiten erforderlich.
W05.10-1067-08
Dargestellt am Motor 471.9 bis Motorendnummer 206646 |
1 | Schwarze Schablone (470 589 03 23 00) | A | Bisheriger Bauzustand | |
2 | Impulsrad | Pfeile | Segment |
Beim bisherigen Bauzustand (A), der bis Motorendnummer 206646 produziert wurde und am Impulsrad (2) mit breiten Segmenten (Pfeile) erkennbar ist, kann nur die schwarze Schablone (1) verwendet werden.
W05.10-1070-78
Dargestellt am Motor 471.9 ab Motorendnummer 206647 |
3 | Rote Schablone (470 589 06 23 00) | B | Neuer Bauzustand | |
4 | Impulsrad | Pfeile | Segment |
Beim neuen Bauzustand (B), der ab Motorendnummer 206647 produziert wurde und am Impulsrad (2) mit schmalen Segmenten (Pfeile) erkennbar ist, kann nur die rote Schablone (1) verwendet werden.
Die entsprechenden Änderungen im Werkstatt-Informations-System (WIS) sind in der Erstellung und werden in Kürze veröffentlicht.
470 589 06 23 00
Schablone
470 589 03 23 00
Schablone
Referenzierte Dokumente
- ar0510w762003ha Motor auf Zünd-OT 1. Zylinder stellen und arretieren
- bt0510w000201a Zahnradtrieb geändert