En las series de motor pesadas se ha modificado el accionamiento por ruedas dentadas a partir del número final de motor 206647. Por lo tanto, se necesita una nueva herramienta especial, la plantilla roja (3), para ajustar las fases de distribución.
W05.10-1067-08
Representado en el motor 471.9 hasta el número final de motor 206646 |
1 | Plantilla negra (470 589 03 23 00) | A | Estado de construcción hasta ahora | |
2 | Rueda de impulsos | Pfeile | Segmento |
En el estado de construcción precedente (A), producido hasta el número final de motor 206646 y reconocible en la rueda de impulsos (2) con segmentos anchos (flechas), solo puede utilizarse la plantilla negra (1).
W05.10-1070-78
Representado en el motor 471.9 a partir del número final de motor 206647 |
3 | Plantilla roja (470 589 06 23 00) | B | Estado de construcción nuevo | |
4 | Rueda de impulsos | Pfeile | Segmento |
En el estado de construcción nuevo (B), producido a partir del número final de motor 206647 y reconocible en la rueda de impulsos (2) con segmentos estrechos (flechas), solo puede utilizarse la plantilla roja (1).
Las correspondientes modificaciones en el sistema de información para el taller (WIS) están en la elaboración y se publicarán a la brevedad.
470 589 06 23 00
Plantilla
470 589 03 23 00
Plantilla
Documentos referenciados
- ar0510w762003ha Poner el motor en OT de encendido 1er cilindro y bloquear
- bt0510w000201a Accionamiento por ruedas dentadas modificado