si0510w0004a

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica rotismo dentato

Tipo si · tema 05.10 · versione 0100 · 2016-05-20

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.10 Comando catena di distribuzione, cinghia dentata della distribuzione — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**)

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.34 Catena di distribuzione/cinghia dentata/rotismo dentato — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**)

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

SI05.10-W-0004A

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica rotismo dentato

18.05.2016

Motore

470.9, 471.9, 473.9

Nella serie di motori pesanti il rotismo dentato è stato modificato a partire dal n. finale di motore 206647. Pertanto è necessario un nuovo attrezzo speciale, la sagoma rossa  (3), per regolare gli angoli di fasatura.

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica rotismo dentato

W05.10-1067-08

Illustrazione riferita al motore 471.9 fino al n. finale di motore 206646

1

Sagoma nera (470 589 03 23 00)

A

Configurazione precedente

2

Ruota fonica

Pfeile

Segmento

Nella precedente configurazione (A) prodotta fino al n. finale di motore 206646 e riconoscibile dalla ruota a impulsi (2) con segmenti larghi (frecce), può essere utilizzata soltanto la sagoma nera   (1).

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica rotismo dentato

W05.10-1070-78

Illustrazione riferita al motore 471.9 a partire dal n. finale di motore 206647

3

Sagoma rossa (470 589 06 23 00)

B

Nuova configurazione

4

Ruota fonica

Pfeile

Segmento

Nella nuova configurazione (B) prodotta a partire dal n. finale di motore 206647 e riconoscibile dalla ruota a impulsi (2) con segmenti stretti (frecce), può essere utilizzata soltanto la sagoma rossa  (1).

Le corrispondenti modifiche nel sistema di informazione per l'officina (WIS) sono in fase di stesura e saranno pubblicate entro breve.

Portare il motore in posizione 1o cilindro sul PMS di accensione e bloccarlo

AR05.10-W-7620-03HA

Rotismo dentato modificato

BT05.10-W-0002-01A

Informazione per il Servizio Assistenza: modifica rotismo dentato
Informazione per il Servizio Assistenza: modifica rotismo dentato

470 589 06 23 00

Sagoma

470 589 03 23 00

Sagoma

Documenti citati