W05.10-1067-08
Dargestellt am Motor 471.9 bis Motorendnummer 206646 |
1 | Schwarze Schablone (470 589 03 23 00) | A | Bisheriger Bauzustand | |
2 | Impulsrad | Pfeile | Segment |
W05.10-1070-78
Dargestellt am Motor 471.9 ab Motorendnummer 206647 |
3 | Rote Schablone (470 589 06 23 00) | B | Neuer Bauzustand | |
4 | Impulsrad | Pfeile | Segment |
Seit Anfang 2016 wird in der schweren Motorenbaureihe (470.9, 471.9, 473.9) ein geänderter Zahnradtrieb verbaut. Ab Motorendnummer 206647 muss zum Einstellen des Zünd-OT des 1. Zylinders ein neues Sonderwerkzeug, die rote Schablone (3) verwendet werden. Erkennungsmerkmal der Änderung ist das neue Impulsrad (4) mit schmalen Segmenten (Pfeile).