Laminatdurchdringende Reparaturen an Bauteilen aus Faserverbundwerkstoffen

AR60.00-W-2080B

Laminatdurchdringende Reparaturen an Bauteilen aus Faserverbundwerkstoffen

10.11.11

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.

Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Schleifstaub. Verletzungsgefahr durch Reizung der Atemwege beim Einatmen oder durch Haut- und Augenkontakt mit Glasfasern

Absaugen des anfallenden Staubes mit einem zugelassenen Staubsauger Atemmaske, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen

AS60.00-Z-0002-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Acetondämpfe. Vergiftungsgefahr durch Einatmen, Verschlucken oder durch die Haut eindringendes Aceton. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Acetondämpfen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Atemschutz, Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Aceton nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS60.00-Z-0003-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr beim Umgang mit Polyester- und Epoxidharzen. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Polyester- und Epoxidharzen

Nicht rauchen! Kein offenes Feuer!

Hautschutzcreme, Schutzhandschuhe und Schutzbrille benutzen. Für gute Be- und Entlüftung sorgen.

AS60.00-Z-0004-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr beim Umgang mit organischen Peroxid-Härtern

Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit organischen Peroxid-Härtern

Nicht rauchen! Kein offenes Feuer! Hautschutzcreme, Schutzhandschuhe und Schutzbrille benutzen. Für gute Be- und Entlüftung sorgen.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Bereich um Schadensstelle (1) abkleben

2

Schadensstelle (1) vorbereiten

AR60.00-W-2080-01A

Schleifblatt, Ø 50 mm, 80m/s, (max. 23.000 /min)

Schleifblatthalter,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Maschine mit biegsamer Welle verwenden

 Winkelhandstück für Maschine mit biegsamer Welle verwenden

Nass- und Trockensauger
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Schadensstelle (1) ausschneiden

AR60.00-W-2080-02A

Hartmetallfrässtift (Flammenform-B, Zahnung 3 PLUS),

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifblatt, Ø 50 mm, 80m/s, (max. 23.000 /min)

Schleifblatthalter,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Trennscheibe, Ø 50 mm, 80m/s, (max. 30.600 /min)

Aufspannbolzen,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappen Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappen Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappen Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappen Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappenträger Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappenträger Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappenträger Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Schleifkappenträger Form L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Maschine mit biegsamer Welle verwenden

 Winkelhandstück für Maschine mit biegsamer Welle verwenden

Nass- und Trockensauger
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

4

Schäftung (2) ausarbeiten

AR60.00-W-2070-01A

Schleifblatt, Ø 50 mm, 80m/s, (max. 23.000 /min)

Schleifblatthalter,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Maschine mit biegsamer Welle verwenden

 Winkelhandstück für Maschine mit biegsamer Welle verwenden

Nass- und Trockensauger
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5.1

Unterbau durch Ausschäumen mit Polyurethan-Schaum herstellen

 Anwendung beim Verschließen von Hohlräumen, die keine weitere Funktion erfüllen (z.B. Zugänglichkeit zu anderen Bauteilen).

AR60.00-W-2080-06BA

5.2

Unterbau durch Einpassen von Polyurethan-Hartschaumplatten herstellen

 Anwendung beim Verschließen von Hohlräumen, die zugänglich sein müssen (z.B. Durchführung für Leitungen in Säulen sowie einseitiger Zugänglichkeit), durch:

Einpassen von Polyurethan-Hartschaumplatten (3)

AR60.00-W-2080-06BB

*BR00.45-Z-1004-08A

Einpassen von geschäfteten Reparaturplatten aus Faserverbundwerkstoff

AR60.00-W-2080-06BC

Schraubzwinge

Spannzangen

Schraubheftnadel, Ø 4,0 mm - Spannbereich 0...6mm, Kennfarbe gelb,

Firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Schleifblatt, Ø 50 mm, 80m/s, (max. 23.000 /min)

Schleifblatthalter,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Maschine mit biegsamer Welle verwenden

 Winkelhandstück für Maschine mit biegsamer Welle verwenden

Nass- und Trockensauger
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1004-08A

6

Unterbau an die Bauteilkontur anpassen

 Überschüssiges Material mit einer groben Feile abtragen, nach innen entstandene Wölbung mit einer Leiste (5) überprüfen.

AR60.00-W-2080-07A

7

Neue Gewebeschicht (4) auflaminieren

AR60.00-W-2080-05A

*BR00.45-Z-1004-08A



Allgemeine Hinweise zum Laminieren von Fasergeweben

AH60.00-N-0013-01A

8

Reparaturstelle verspachteln und verschleifen

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1027-04A

Teroson FL Oberflächenvorbereitung 1 l
IDH Nr. 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Deutschland
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1004-08A

Kunststoff-Reparatur-Set (Grundausstattung)

Inhalt:
3 Beutel a 50 ml Terokal 9225 Kunstoff-Reparatur-Klebstoff
6 Statikmischer
150 ml Spray Terokal 150 Kunstoffprimer
1 l Dose Teroson FL
1 Verstärkungsvlies
1 Teromix Handpistole
Gebrauchshinweis

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Deutschland
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de