AR60.00-W-2080B | Reparar averías que atraviesan el laminado en componentes de materiales compuestos de fibras | 10.11.11 |
MODELO 957 con SUPERESTRUCTURA 957.810
G60.00-3057-06
Método para reparar orificios y pasos
1 Lugar averiado
2 Bisel
3 Placas de espuma rígida de poliuretano o
espuma de relleno de poliuretano
G60.00-3064-09
4 Capa de fibra
5 Listón
¡Peligro! | Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo | Al efectuar trabajos junto a la zona, o en la zona de piezas agudas del vehículo, no desbarbadas, llevar siempre guantes protectores. Desbarbar las chapas de reparación. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión debido al polvo de amolado. Peligro de herirse irritándose las vías respiratorias al aspirar o la piel y los ojos al tener contacto con fibras de vidrio | Eliminar el polvo originado empleando una aspiradora autorizada, usar máscara, gafas y guantes de protección | |
¡Peligro! | Peligro de explosión debido a vapores de acetona. Peligro de intoxicación en caso de aspirar o de ingerir acetona o de penetrar ésta en la piel. Peligro de lesiones en la piel o los ojos en caso de tener contacto con vapores de acetona | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Ponerse una máscara respiratoria, guantes y gafas protectoras. Verter la acetona sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión al manejar resinas de poliéster y de epoxí. Peligro de herirse al entrar la piel y los ojos en contacto con resinas de poliéster y de epoxí | ¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Emplear crema protectora para la piel, guantes y gafas de protección. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión al utilizar endurecedores de peróxido orgánicos Peligro de herirse la piel y los ojos con endurecedores de peróxido orgánicos | ¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Emplear crema protectora para la piel, guantes y gafas de protección. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire. | |
1 | Enmascarar la zona que rodea el lugar averiado (1) | ||
2 | Preparar el lugar averiado (1) | ||
Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s | |||
Soporte para hojas de lija, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Emplear una máquina con eje flexible | |||
Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible | |||
Aspiradora en húmedo y seco | |||
3 | Cortar la parte averiada (1) | ||
Espiga de fresado de metal duro (forma de llama B, dentado 3 PLUS), PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s | |||
Soporte para hojas de lija, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Muela de tronzar, 50 mm Ø, 80 m/s | |||
Perno de sujeción, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Dediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Dediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Dediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Dediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Portadediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Portadediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Portadediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Portadediles de lijado forma L, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Emplear una máquina con eje flexible | |||
Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible | |||
Aspiradora en húmedo y seco | |||
4 | Practicar un bisel (2) | ||
Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s | |||
Soporte para hojas de lija, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Emplear una máquina con eje flexible | |||
Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible | |||
Aspiradora en húmedo y seco | |||
5.1 | Confeccionar la infraestructura aplicando espuma de poliuretano | Aplicación al cerrar espacios huecos que no satisfagan función alguna (p. ej. acceso a otros componentes). | |
5.2 | Confeccionar la infraestructura adaptando placas de espuma rígida de poliuretano | Aplicación al cerrar espacios huecos que deben ser accesibles (p. ej. pasos para cables en montantes y lugares accesibles por un solo lado: | |
Encajando placas de espuma rígida de poliuretano (3) | |||
Adaptación de placas de reparación biseladas, de material compuesto de fibras | |||
Prensa de mano | |||
Pinzas de sujeción | |||
Tornillo de sujeción, de 4,0 mm Ø - margen de sujeción 0...6 mm, color distintivo amarillo, Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden | |||
Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s | |||
Soporte para hojas de lija, PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide | |||
Emplear una máquina con eje flexible | |||
Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible | |||
Aspiradora en húmedo y seco | |||
6 | Adaptar la infraestructura al contorno del componente | Rebajar el material sobrante con un limatón, examinar con el listón (5) la parte abombada hacia dentro. | |
7 | Laminar una nueva capa de fibra (4) | ||
| Indicaciones generales para el laminado de tejidos de fibra | ||
8 | Emplastecer el lugar de reparación y amoldarlo lijando |
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1027-04A | Teroson FL Producto para preparar superficies 1 l | Henkel AG & Co. KGaA |
BR00.45-Z-1004-08A | Kit para reparación de plásticos (equipamiento básico) | Henkel AG & Co. KGaA |
Documentos referenciados
- ah6000n001301a Indicaciones generales para el laminado de tejidos de fibra
- ar6000w207001a Practicar un bisel
- ar6000w208001a Preparar el lugar averiado
- ar6000w208002a Cortar la parte averiada
- ar6000w208005a Laminar nuevas capas de fibra
- ar6000w208006ba Construir una infraestructura para las capas de laminado siguientes
- ar6000w208006bb Construir una infraestructura para las capas de laminado siguientes
- ar6000w208006bc Construir una infraestructura para las capas de laminado siguientes
- ar6000w208007a Adaptar la infraestructura al contorno exterior del componente
- as0000z001701a Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo
- as6000z000201a Peligro de explosión debido al polvo de amolado. Peligro de herirse irritándose las vías respiratorias al aspirar o la piel y los ojos al tener contacto con fibras de vidrio
- as6000z000301a Peligro de explosión debido a vapores de acetona. Peligro de intoxicación en caso de aspirar o de ingerir acetona o de penetrar ésta en la piel. Peligro de lesiones en la piel o los ojos en caso de tener contacto con vapores de acetona
- as6000z000401a Peligro de explosión al manejar resinas de poliéster y de epoxí. Peligro de herirse al entrar la piel y los ojos en contacto con resinas de poliéster y de epoxí
- as9800z000501a Peligro de explosión al utilizar endurecedores de peróxido orgánicos Peligro de herirse la piel y los ojos con catalizadores de peróxido orgánicos